Hungarian-English dictionary »

dni meaning in English

HungarianEnglish
a megszokottól eltérően gondolkodni

thinking outside the box[UK: ˈθɪŋk.ɪŋ ˌaʊt.ˈsaɪd ðə bɒks] [US: ˈθɪŋk.ɪŋ ˈaʊt.ˈsaɪd ðə ˈbɑːks]

a napok kezdenek hosszabbodni

the days begin to draw out[UK: ðə deɪz bɪ.ˈɡɪn tuː drɔː ˈaʊt] [US: ðə ˈdeɪz bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈdrɒ ˈaʊt]

ágyban maradni

stay in bed◼◼◼[UK: steɪ ɪn bed] [US: ˈsteɪ ɪn ˈbed]

to stay in bed◼◼◻[UK: tuː steɪ ɪn bed] [US: ˈtuː ˈsteɪ ɪn ˈbed]

to have a lie-in

aki fogadni szokott

wegerer[UK: wˈedʒərə] [US: wˈedʒɚrɚ]

alkalmazkodni nem tudás főnév

inadaptabilitynoun
[UK: ˌɪ.nə.ˌdæp.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪ] [US: ˌɪ.nə.ˌdæp.tə.ˈbɪ.lɪ.tɪ]

alkalmazkodni nem tudó melléknév

unaccommodatingadjective
[UK: ˌʌ.nəˈk.ɒ.mə.deɪt.ɪŋ] [US: ˌʌ.nəˈk.ɒ.mə.deɪt.ɪŋ]

aludni készül

dispose oneself to sleep[UK: dɪ.ˈspəʊz wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: dɪˈspoʊz wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp]

aludni megy

hit the sack◼◼◼[UK: hɪt ðə sæk] [US: ˈhɪt ðə ˈsæk]

sack in[UK: sæk ɪn] [US: ˈsæk ɪn]

sack out[UK: sæk ˈaʊt] [US: ˈsæk ˈaʊt]

amire támaszkodni lehet

something to hang one's hat on[UK: ˈsʌm.θɪŋ tuː hæŋ wʌnz hæt ɒn] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈhæŋ wʌnz ˈhæt ɑːn]

anélkül, hogy kérkedni akarna

without wishing to boast[UK: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ tuː bəʊst] [US: wɪð.ˈaʊt ˈwɪʃ.ɪŋ ˈtuː boʊst]

arra akarok kilyukadni, hogy … (átv)

the point I am trying to make is that[UK: ðə pɔɪnt ˈaɪ əm ˈtraɪ.ɪŋ tuː ˈmeɪk ɪz ðæt] [US: ðə ˈpɔɪnt ˈaɪ ˈæm ˈtraɪ.ɪŋ ˈtuː ˈmeɪk ˈɪz ˈðæt]

arra tessék kifáradni

that way out[UK: ðæt ˈweɪ ˈaʊt] [US: ˈðæt ˈweɪ ˈaʊt]

át fog haladni néhány vasúti sínen

you'll cross some railway lines[UK: juːl ˈkrɒs sʌm ˈreɪl.weɪ laɪnz] [US: ˈjuːl ˈkrɑːs ˈsəm ˈreɪˌl.we ˈlaɪnz]

avasodni hagy ige

wind [wound, wound, winding, winds]irregular verb
[UK: wɪnd] [US: wɪnd]

az orvos kész fogadni önt

the doctor's ready to see you now[UK: ðə ˈdɒk.təz ˈre.di tuː ˈsiː juː naʊ] [US: ðə ˈdɑːk.tərz ˈre.di ˈtuː ˈsiː ˈjuː ˈnaʊ]

azt szeretném tudni, ki mondta ezt neked

I wonder who told you that[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) huː təʊld juː ðæt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhuː toʊld ˈjuː ˈðæt]

Balra kanyarodni tilos!

No left turn!◼◼◼[UK: nəʊ left tɜːn] [US: ˈnoʊ ˈleft ˈtɝːn]

beilleszkedni képtelen melléknév

unassimilableadjective
[UK: ʌnəsˈɪmɪlˌɪəbəl] [US: ʌnəsˈɪmɪlˌɪəbəl]

besulykol (tudnivalót) ige

hammer inverb
[UK: ˈhæ.mə(r) ɪn] [US: ˈhæ.mər ɪn]

betegeskedni kezd

fall into bad health[UK: fɔːl ˈɪn.tə bæd helθ] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ˈbæd ˈhelθ]

chladniit (ásv) főnév

Chladniitenoun
[UK: klˈadnɪˌaɪt] [US: klˈædnɪˌaɪt]

de szeretnék megismerkedni

I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet]

de szeretnék ráakadni (átv)

I wish I met …[UK: ˈaɪ wɪʃ ˈaɪ met] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈaɪ ˈmet]

ebből nem tudok kiokosodni

I can make neither head nor tail of this[UK: ˈaɪ kæn ˈmeɪk ˈnaɪ.ðə(r) hed nɔː(r) teɪl əv ðɪs] [US: ˈaɪ ˈkæn ˈmeɪk ˈniː.ðər ˈhed ˈnɔːr ˈteɪl əv ðɪs]

I can't make head or tail of this[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈmeɪk hed ɔː(r) teɪl əv ðɪs] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈmeɪk ˈhed ɔːr ˈteɪl əv ðɪs]

egy jottányit sem fog engedni

he won't bate a yot[UK: hiː wəʊnt beɪt ə] [US: ˈhiː woʊnt ˈbeɪt ə]

együttműködni nem hajlandó melléknév

uncooperative◼◼◼adjective
[UK: ˌʌnk.əʊ.ˈɒ.pə.rə.tɪv] [US: ˌʌnko.ʊ.ˈɒ.pə.rə.tɪv]

el fogok aludni

I am about to fall asleep[UK: ˈaɪ əm ə.ˈbaʊt tuː fɔːl ə.ˈsliːp] [US: ˈaɪ ˈæm ə.ˈbaʊt ˈtuː ˈfɑːl ə.ˈsliːp]

elfogadni egy ajánlatot

accept an offer◼◼◼[UK: ək.ˈsept ən ˈɒ.fə(r)] [US: æk.ˈsept ˈæn ˈɒ.fər]

elmegy aludni

go off to sleep◼◼◼[UK: ɡəʊ ɒf tuː sliːp] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ˈtuː sˈliːp]

elsőbbséget adni

way to give[UK: ˈweɪ tuː ɡɪv] [US: ˈweɪ ˈtuː ˈɡɪv]

engedni kénytelen

go to the wall[UK: ɡəʊ tuː ðə wɔːl] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈwɒl]

engem nem lehet rászedni (átv)

I'm not to be had[UK: aɪm nɒt tuː bi həd] [US: ˈaɪm ˈnɑːt ˈtuː bi həd]

éppen erre akarok kilyukadni (átv)

that's what I want to get at[UK: ðæts ˈwɒt ˈaɪ wɒnt tuː ˈɡet ət] [US: ðæts ˈhwʌt ˈaɪ ˈwɑːnt ˈtuː ˈɡet ət]

erre tessék kifáradni

this way out[UK: ðɪs ˈweɪ ˈaʊt] [US: ðɪs ˈweɪ ˈaʊt]

ez nem fog jól végződni

it will come to no good[UK: ɪt wɪl kʌm tuː nəʊ ɡʊd] [US: ˈɪt wɪl ˈkəm ˈtuː ˈnoʊ ˈɡʊd]

12