Hungarian | English |
---|---|
Csuda, hogy milyen elegáns! | She isn't half smart![UK: ʃiː ˈɪznt hɑːf smɑːt] [US: ˈʃiː ˈɪ.zənt ˈhæf ˈsmɑːrt] |
csuda dolog | scream[UK: skriːm] [US: ˈskriːm] |
csuda jó | out of this world[UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld] |
csuda jól mulat | have a whale of a time[UK: həv ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: həv ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
csuda jól mulattunk | we had a whale of a time[UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
csuda jól szórakoztunk | we had a whale of a time[UK: wiː həd ə weɪl əv ə ˈtaɪm] [US: ˈwiː həd ə ˈweɪl əv ə ˈtaɪm] |
csuda jót tesz (valakinek) | do somebody a world of good[UK: duː ˈsʌm.bə.di ə wɜːld əv ɡʊd] [US: ˈduː ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈwɝːld əv ˈɡʊd] |
csuda klassz melléknév | terrific◼◼◼adjective |
csuda klassz | out of this world[UK: ˈaʊt əv ðɪs wɜːld] [US: ˈaʊt əv ðɪs ˈwɝːld] |
Csuda vigye ezt az alakot! | Hang the fellow![UK: hæŋ ðə ˈfe.ləʊ] [US: ˈhæŋ ðə ˈfelo.ʊ] |
A csuda vigye el! | Damme![UK: ˈdæm] [US: ˈdæm] |
Ki a csuda? | Who on earth?◼◼◼[UK: huː ɒn ɜːθ] [US: ˈhuː ɑːn ˈɝːθ] |
Mi a csuda ez? | What's that thing?[UK: ˈwɒts ðæt ˈθɪŋ] [US: ˈhwʌts ˈðæt ˈθɪŋ] |
Mi a csuda! | I say!◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈaɪ ˈseɪ] |