Hungarian | English |
---|---|
cipőt foltoz | cobble shoe[UK: ˈkɒb.l̩ ʃuː] [US: ˈkɑːb.l̩ ˈʃuː] |
cipőt húz ige | shoe [shoed, shoed, shoeing, shoes]◼◼◼irregular verb boot [booted, booting, boots]◼◻◻verb |
cipőt húz | put on one's boots[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz buːts] [US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈbuːts] put on one's shoes[UK: ˈpʊt ɒn wʌnz ʃuːz] [US: ˈpʊt ɑːn wʌnz ˈʃuːz] |
cipőt kijavít ige | vamp [vamped, vamping, vamps]verb |
cipőt megfejel (átv) | toe a shoe[UK: təʊ ə ʃuː] [US: ˈtoʊ ə ˈʃuː] |
cipőt viselő melléknév | bootedadjective |
cipőtalp főnév | sole [soles]◼◼◼noun tread [treads]◼◼◻noun boot-solenoun |
cipőtalpé | welting[UK: ˈwɛltɪŋ ] [US: ˈwɛltɪŋ ] |
cipőtartó rács | shoe-rack[UK: ʃuː ræk] [US: ˈʃuː ˈræk] |
cipőtisztitó főnév | shoe polishernoun |
cipőtisztítás főnév | shine [shines]◼◼◼noun blackingnoun |
cipőtisztítás főnév US | shoeshine [shoeshines]◼◼◻noun |
cipőtisztító főnév | shoeshine boy [shoeshine boys]◼◼◼noun bootsnoun shoe-polishernoun |
cipőtisztító (utcai) főnév US | bootblack◼◼◼noun |
cipőtisztító fiú főnév | shoeshine boy [shoeshine boys]◼◼◼noun |
cipőtisztító helyiség | shoe parlour[UK: ʃuː ˈpɑː.lə(r)] [US: ˈʃuː ˈpɑːr.lər] shoeshine parlour[UK: ˈʃuː.ˌʃaɪn ˈpɑː.lə(r)] [US: ˈʃuː.ˌʃaɪn ˈpɑːr.lər] |
cipőtisztító stand | shoe parlour[UK: ʃuː ˈpɑː.lə(r)] [US: ˈʃuː ˈpɑːr.lər] shoeshine parlour[UK: ˈʃuː.ˌʃaɪn ˈpɑː.lə(r)] [US: ˈʃuː.ˌʃaɪn ˈpɑːr.lər] |
cipőtisztító üzem | shoe parlour[UK: ʃuː ˈpɑː.lə(r)] [US: ˈʃuː ˈpɑːr.lər] shoeshine parlour[UK: ˈʃuː.ˌʃaɪn ˈpɑː.lə(r)] [US: ˈʃuː.ˌʃaɪn ˈpɑːr.lər] |
bezsíroz (cipőt) ige | dub [dubbed, dubbing, dubs]verb |
bőrszeg (cipőtalpra csúszásgátló) főnév | cleat [cleats]noun |
csúszásmentes (pl. cipőtalp) melléknév | grippyadjective |
fejel (cipőt) ige | goose [goosed, goosing, gooses]verb |
félretaposott cipőt hord | be down at heels[UK: bi daʊn ət hiːlz] [US: bi ˈdaʊn ət ˈhiːlz] |
félretaposott cipőt visel | be down at heels[UK: bi daʊn ət hiːlz] [US: bi ˈdaʊn ət ˈhiːlz] |
jó két cipőt | goody two shoes[UK: ˈɡʊ.di ˈtuː ʃuːz] [US: ˈɡʊ.di ˈtuː ˈʃuːz] |
kifűz (cipőt) ige | unlace [unlaced, unlacing, unlaces]verb |
külső cipőtalp főnév | outsole [outsoles]◼◼◼noun |
megfejel (cipőt, harisnyát) ige | refootverb |
megfoltoz (cipőt) ige | tap [tapped, tapping, taps]verb |
megsarkal (cipőt) ige | heel [heeled, heeling, heels]verb |