Hungarian | English |
---|---|
billenti a mérleget | turn the balance[UK: tɜːn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈtɝːn ðə ˈbæ.ləns] |
elbillenti a mérleg serpenyőjét | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |
elbillenti a mérleget | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |
megbillenti a mérleget | turn the balance[UK: tɜːn ðə ˈbæ.ləns] [US: ˈtɝːn ðə ˈbæ.ləns] |
megbillenti kalapját | tip one's hat[UK: ˈtɪp wʌnz hæt] [US: ˈtɪp wʌnz ˈhæt] |
valaki javára billenti a mérleget (átv) | turn the scale[UK: tɜːn ðə skeɪl] [US: ˈtɝːn ðə ˈskeɪl] |