Hungarian-English dictionary »

beteg meaning in English

HungarianEnglish
elkapás (betegségé) (átv) főnév

catch [catches]◼◼◼noun
[UK: kætʃ] [US: ˈkætʃ]

elmebeteg melléknév

insane◼◼◼adjective
[UK: ɪn.ˈseɪn] [US: ˌɪn.ˈseɪn]
John's insane. = John elmebeteg.

mentally ill◼◼◻adjective
[UK: ˈmen.tə.li ɪl] [US: ˈmen.tə.li ˈɪl]

nutcase◼◼◻adjective

he is certifiableadjective
[UK: hiː ɪz ˌsɜː.tɪ.ˈfaɪəb.l̩] [US: ˈhiː ˈɪz ˌsɝː.tɪ.ˈfaɪəb.l̩]

elmebeteg főnév

sicko◼◼◻noun
[UK: sˈɪkəʊ] [US: sˈɪkoʊ]

mental patient◼◼◻noun
[UK: ˈmen.tl̩ ˈpeɪʃnt] [US: ˈmen.tl̩ ˈpeɪ.ʃənt]

mental case◼◻◻noun
[UK: ˈmen.tl̩ keɪs] [US: ˈmen.tl̩ ˈkeɪs]

be nutsnoun
[UK: bi nʌts] [US: bi ˈnəts]

madlingnoun
[UK: mˈadlɪŋ] [US: mˈædlɪŋ]

elmebeteg (férfi) főnév

madman [madmen]◼◼◼irregular noun
[UK: ˈmæd.mən] [US: ˈmæd.ˌmæn]

elmebeteg (lunaticus) melléknév

lunatic◼◼◼adjective
[UK: ˈluː.nə.tɪk] [US: ˈluː.nə.ˌtɪk]

elmebeteg (psychoticus)

psychotic◼◼◼[UK: saɪˈk.ɒ.tɪk] [US: ˌsaɪˈk.ɑː.tɪk]

elmebetegek általános leépülése főnév

GPI (general paralysis of the insance) [GPIs]noun

elmebetegség főnév

psychosis [psychoses]◼◼◼irregular noun
[UK: saɪˈk.əʊ.sɪs] [US: saɪˈko.ʊ.sɪs]

elmebetegség (psychopathia, morbus mentalis) főnév

mental illness [mental illnesses]◼◼◼noun
[UK: ˈmen.tl̩ ˈɪl.nəs] [US: ˈmen.tl̩ ˈɪl.nəs]

elmebetegségek

psychoses[UK: saɪˈk.əʊ.siːz] [US: saɪˈko.ʊ.siːz]

elmebetegséggel terhelt

tainted with insanity[UK: ˈteɪn.tɪd wɪð ɪn.ˈsæ.nɪ.ti] [US: ˈteɪn.təd wɪθ ˌɪn.ˈsæ.nə.ti]

előírt (betegnek kezelést, gyógyszert) melléknév

prescribed◼◼◼adjective
[UK: prɪ.ˈskraɪbd] [US: pri.ˈskraɪbd]
Drink your medicine at the prescribed intervals. = Vedd be ezt a gyógyszert az előírt időközönként.

előjel (betegségé) (prodromum) főnév

prodrome [prodromes]◼◼◼noun
[UK: ˈprəʊ.drəʊm] [US: ˈproʊdroʊm]

élősdik által terjesztett betegség (helminthosis, parasitosis)

verminous disease[UK: ˈvɜː.mɪ.nəs dɪ.ˈziːz] [US: ˈvɝː.mɪ.nəs ˌdɪ.ˈziːz]

elővesz valakit (betegség) (átv)

take it out of (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

take it out on (somebody)[UK: teɪk ɪt ˈaʊt ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈaʊt ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

endémiás (megbetegedés) (endemicus) melléknév

endemic◼◼◼adjective
[UK: en.ˈde.mɪk] [US: en.ˈde.mɪk]

epebeteg (biliosus) főnév

bilious patientnoun
[UK: ˈbɪ.lɪəs ˈpeɪʃnt] [US: ˈbɪ.liəs ˈpeɪ.ʃənt]

epebeteg (biliosus) melléknév

biliousadjective
[UK: ˈbɪ.lɪəs] [US: ˈbɪ.liəs]

epebetegség (cholecystopathia) főnév

gall sicknessnoun
[UK: ɡɔːl ˈsɪk.nəs] [US: ˈɡɒl ˈsɪk.nəs]

eperfa rák (Gibberella baccata okozta növénybetegség)

mulberry canker[UK: ˈmʌl.bri ˈkæŋkə(r)] [US: ˈmʌl.ˌbe.ri ˈkæŋkər]

epilepsziás beteg főnév

epileptic [epileptics]◼◼◼noun
[UK: ˌe.pɪ.ˈlep.tɪk] [US: ˌe.pə.ˈlep.tɪk]

érbetegség (angiopathia) főnév

angiopathy [angiopathies]◼◼◼noun
[UK: ˌaŋɡɪˈɒpəθi] [US: ˌæŋɡɪˈɑːpəθi]

érszalagosodás (vírus okozta növénybetegség) főnév

veinbandingnoun
[UK: vˈeɪnbandɪŋ] [US: vˈeɪnbændɪŋ]

etiopatogénesesis (okozati tényező és az általa okozott betegség folyamat korrelációjának állapota) főnév

ethiopathogenesis [ethiopathogeneses]noun

exterminál (beteg állatot) ige

exterminate [exterminated, exterminating, exterminates]◼◼◼verb
[UK: ɪk.ˈstɜː.mɪ.neɪt] [US: ɪk.ˈstɝː.mə.ˌnet]

exterminálás (beteg állaté) (exterminatio) főnév

extermination [exterminations]◼◼◼noun
[UK: ɪk.ˌstɜː.mɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ɪk.ˌstər.mə.ˈneɪʃ.n̩]

fájdalomcsillapító (rákbetegeknek - veszélyes drogként is használják) főnév

tilidinnoun

fehérizom-betegség (borjú tocopherol-hiányos betegsége) főnév

white muscle disease [white muscle diseases]noun
[UK: waɪt ˈmʌs.l̩ dɪ.ˈziːz] [US: ˈwaɪt ˈmʌs.l̩ ˌdɪ.ˈziːz]

fehérjehiány-betegség főnév
orv

kwashiorkor [kwashiorkors]noun
[UK: kwˈɒʃiəkə] [US: kwˈɑːʃɪrkɚ]

fehérüsző-betegség (pigmenthiányos) főnév

white heifer diseasenoun
[UK: waɪt ˈhe.fə(r) dɪ.ˈziːz] [US: ˈwaɪt ˈhaɪ.fər ˌdɪ.ˈziːz]

fekélyes torokgyulladás (Fusiformis és Spirochéta okozta betegség) (agina ulcerosa, pharyngitis ulcerosa)

canker-rash (ulcerating pharyngitis)[UK: ˈkæŋkə(r) ræʃ] [US: ˈkæŋkər ˈræʃ]

fekvő beteg (kórházban) főnév

inpatient [inpatients]◼◼◼noun
[UK: ˈɪn.ˌpe.ʃənt] [US: ˈɪn.ˌpe.ʃənt]

8910