Hungarian | English |
---|---|
áramkör bekapcsoló | circuit-closer[UK: ˈsɜːkɪt ˈkləʊs.ə(r)] [US: ˈsɝːkət ˈkloʊs.r̩] |
Biztonsági öveket bekapcsolni! | Fasten seat belts!◼◼◼[UK: ˈfɑːs.n̩ siːt belts] [US: ˈfæs.n̩ ˈsiːt ˈbelts] |
egybekapcsol ige | enlinkverb |
egybekapcsolt melléknév | contiguousadjective |
gyorsan bekapja az ebédjét | bolt one's dinner[UK: bəʊlt wʌnz ˈdɪ.nə(r)] [US: boʊlt wʌnz ˈdɪ.nər] |
gyorsan bekapja az ételt | snatch a meal[UK: snætʃ ə miːl] [US: ˈsnætʃ ə ˈmiːl] |
hamarjában bekapja az ételt | snatch a meal[UK: snætʃ ə miːl] [US: ˈsnætʃ ə ˈmiːl] |
hirtelen bekapja az ételét | wolf down one's food[UK: wʊlf daʊn wʌnz fuːd] [US: ˈwʊlf ˈdaʊn wʌnz ˈfuːd] |
kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép meg nem áll teljesen és a biztonsági öveket bekapcsolni, míg a jelzés ki nem alszik | please stay in your seat until the aircraft has come to a complete standstill and the fasten seatbelt sign has been switched off[UK: pliːz steɪ ɪn jɔː(r) siːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈeə.krɑːft hæz kʌm tuː ə kəm.ˈpliːt ˈstæn.stɪl ənd ðə ˈfɑːs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt saɪn hæz biːn swɪtʃt ɒf] [US: ˈpliːz ˈsteɪ ɪn ˈjɔːr ˈsiːt ʌn.ˈtɪl ðə ˈer.ˌkræft ˈhæz ˈkəm ˈtuː ə kəm.ˈpliːt ˈstænd.ˌstɪl ænd ðə ˈfæs.n̩ ˈsiːt.ˌbelt ˈsaɪn ˈhæz ˈbɪn ˈswɪtʃt ˈɒf] |
mindent bekap | eat up[UK: iːt ʌp] [US: ˈiːt ʌp] |
mire észbekapnál | before you know where you are[UK: bɪ.ˈfɔː(r) juː nəʊ weə(r) juː ə(r)] [US: bɪ.ˈfɔːr ˈjuː ˈnoʊ ˈhwer̩ ˈjuː ˈɑːr] |
név egybekapcsolt kezdőbetűi főnév | ciphernoun |
rovarokat bekap | seize insects[UK: siːz ˈɪn.sekts] [US: siːz ˈɪn.ˌsekts] |
Szeretnéd, ha bekapcsolnám a tv-t? | Do you want me to put the tv on?[UK: duː juː wɒnt miː tuː ˈpʊt ðə ˌtiː.ˈviː ɒn] [US: ˈduː ˈjuː ˈwɑːnt ˈmiː ˈtuː ˈpʊt ðə ˈtiː.ˈviː ɑːn] |
Szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit? | Would you like to join me for something to eat?[UK: wʊd juː ˈlaɪk tuː dʒɔɪn miː fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː iːt] [US: ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˌdʒɔɪn ˈmiː ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈiːt] |
szíjat bekapcsoló | striking-gear[UK: ˈstraɪkɪŋ ɡɪə(r)] [US: ˈstraɪkɪŋ ˈɡɪr] |
szíjbekapcsoló melléknév | strike-gearadjective |
teknősbékapáncél főnév | tortoise-shell◼◼◼noun test [tests]noun testa [testae]noun |
újból bekapcsol ige | refastenverb |
újbóli bekapcsolás főnév | re-engagement [re-engagements]noun |
újra bekapcsol (fogaskerékbe) ige | re-engage [re-engaged, re-engaging, re-engages]◼◼◼verb |
Van kedved bekapni egy italt? | Do you fancy a quick drink?[UK: duː juː ˈfæn.si ə kwɪk drɪŋk] [US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ə ˈkwɪk ˈdrɪŋk] |
Van kedved bekapni valamit? | Do you fancy getting a bite to eat?[UK: duː juː ˈfæn.si ˈɡet.ɪŋ ə baɪt tuː iːt] [US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈɡet.ɪŋ ə ˈbaɪt ˈtuː ˈiːt] |