Hungarian | English |
---|---|
a legalkalmatlanabb felvétele főnév | counter-selectionnoun |
a legtöbb főnév -s ragot vesz fel a többes számban | most nouns take -s in the plural[UK: məʊst naʊnz teɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊə.rəl] [US: moʊst ˈnaʊnz ˈteɪk ˈes ɪn ðə ˈplʊ.rəl] |
a lehető legderekabb fickó | he is the best fellow going[UK: hiː ɪz ðə best ˈfe.ləʊ ˈɡəʊɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ðə ˈbest ˈfelo.ʊ ˈɡoʊɪŋ] |
a színdarab furorét csinált | the play was a riot[UK: ðə ˈpleɪ wɒz ə ˈraɪət] [US: ðə ˈpleɪ wəz ə ˈraɪət] |
alsóbb fokú melléknév | under◼◼◼adjective subalternadjective |
alsóbb fokú | junior◼◼◻[UK: ˈdʒuː.nɪə(r)] [US: ˈdʒuː.njər] |
alsónál hosszabb felső állkapcsú (vadászkutya) melléknév | overshotadjective |
Arab-félsziget főnév | Arabia◼◼◼noun Arabian Peninsula◼◼◼noun |
bab formájú melléknév | fabiformadjective |
beküldés (egyéb fontos iraté) főnév | dispatch [dispatches]◼◼◼noun |
cár legidősebb fia főnév | czarevitchnoun |
comb-far (vágósertésé) főnév | hams (jambon, gammon)noun |
comb (femur) főnév | thigh [thighs]◼◼◼noun leg [legs]◼◼◻noun limb [limbs]◼◻◻noun leg-of-muttonnoun |
comb fölötti védőlemez (rég) főnév | tuillenoun |
délkeleti irányban legmesszebb fekvő | south-easternmost[UK: saʊθ ˈiː.stən.məʊst] [US: ˈsaʊθ ˈiː.stənmoʊst] |
edénynyaláb (fasciculus vasorum) főnév | tuft [tufts]noun |
egy darab fa | a piece of wood◼◼◼[UK: ə piːs əv wʊd] [US: ə ˈpiːs əv ˈwʊd] |
egy darab fa főnév | a bit of woodnoun |
egy darab fából készített árbóc | hand-mast[UK: hænd mɑːst] [US: ˈhænd ˈmæst] |
egy darab föld | a piece of land◼◼◼[UK: ə piːs əv lænd] [US: ə ˈpiːs əv ˈlænd] a plot of land◼◻◻[UK: ə plɒt əv lænd] [US: ə ˈplɑːt əv ˈlænd] a tract of land◼◻◻[UK: ə trækt əv lænd] [US: ə ˈtrækt əv ˈlænd] |
egyéb feltételek egyezése esetén | other things being equal◼◼◼[UK: ˈʌð.ə(r) ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] [US: ˈʌð.r̩ ˈθɪŋz ˈbiːɪŋ ˈiː.kwəl] |
előbb fogd meg a nyulat | first catch your hare[UK: ˈfɜːst kætʃ jɔː(r) heə(r)] [US: ˈfɝːst ˈkætʃ ˈjɔːr ˈher] |
épületek, hidak stb fenntartására, kijavítására szedett adók főnév | botenoun |
erő mértékegysége a láb-font rendszerben főnév műsz | poundalnoun |
érzékenyebb film | faster film◼◼◼[UK: ˈfɑː.stə(r) fɪlm] [US: ˈfæ.stər ˈfɪlm] |
esélytelenebb fél főnév | underdog [underdogs]◼◼◼noun |
ez volt az egyik legjobb film, amit évek óta láttam | it was one of the best films I've seen for ages[UK: ɪt wɒz wʌn əv ðə best fɪlmz aɪv ˈsiːn fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈɪt wəz wʌn əv ðə ˈbest ˈfɪlmz aɪv ˈsiːn ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz] |
féljobb fordulat főnév | half-facenoun |
fennmaradt legrégibb feljegyzések | earliest records extant[UK: ˈɜː.lɪɪst rɪˈk.ɔːdz ek.ˈstænt] [US: ˈɝː.liəst rəˈk.ɔːrdz ˈek.stənt] |
feszültség tovább fennmarad | stay on the boil[UK: steɪ ɒn ðə bɔɪl] [US: ˈsteɪ ɑːn ðə ˌbɔɪl] |
fiatalabb fiú főnév | cadet [cadets]noun |
folyó láb (famérték) | foot-run[UK: fʊt rʌn] [US: ˈfʊt ˈrən] |
gyengébb fél főnév | underdog [underdogs]◼◼◼noun |