Hungarian | English |
---|---|
(törvényt, javaslatot) elfogad ige | adopt [adopted, adopting, adopts]verb |
a helyzet magaslatára emelkedik | rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |
a helyzet magaslatára emelkedik (átv) | rise to the occasion◼◼◼[UK: raɪz tuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə əˈk.eɪʒ.n̩] |
a javaslatom a következő | the idea is this[UK: ðə aɪ.ˈdɪə ɪz ðɪs] [US: ðə aɪ.ˈdiːə ˈɪz ðɪs] |
a törvényjavaslat átment | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
a törvényjavaslatot elfogadták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
a törvényjavaslatot megszavazták | the bill has gone through[UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː] [US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː] |
átfogó (javaslat) melléknév | coverall◼◼◼adjective |
áthajszol egy törvényjavaslatot | rush a bill through[UK: rʌʃ ə bɪl θruː] [US: ˈrəʃ ə ˈbɪl θruː] |
elfogad (javaslatot) ige | receive [received, receiving, receives]◼◼◼verb entertain [entertained, entertaining, entertains]◼◼◻verb |
elhesseget (pl. javaslatot) ige | fob offverb |
ellenjavaslat főnév | counterproposal [counterproposals]◼◼◼noun contraindication [contraindications]◼◼◻noun counter-propositionnoun |
ellentmondó javaslatok | contradictories◼◼◼[UK: ˌkɒntrəˈdɪktəriz ] [US: ˌkɑntrəˈdɪktəriz ] |
farkaslábfű (Lycopus) főnév | gipsy-wortnoun wolf's-clawnoun wolf's-footnoun |
fásláda főnév | woodbinnoun |
fekete vaslakk főnév | Berlin blacknoun |
finanszírozási javaslat | financing proposal◼◼◼business |
finom vaslakk | Berlin ware[UK: bɜː.ˈlɪn weə(r)] [US: bər.ˈlɪn ˈwer] |
foglalkozik egy javaslattal | entertain a proposal[UK: ˌen.tə.ˈteɪn ə prə.ˈpəʊz.l̩] [US: ˌen.tər.ˈteɪn ə prəˈpo.ʊz.l̩] |
hajtáslánc főnév | drivetrain◼◼◼noun |
hajtáslánc (erőátvitel) főnév | driveline◼◼◼noun |
haslábú (állat) melléknév | gastropodousadjective |
haslábú (állat) (Gastropoda) főnév | gastropod [gastropoda]◼◼◼irregular noun |
haslábú (Gasteropod) főnév | gasteropod [gasteropods]◼◼◼noun |
haslábú (Gasteropod) melléknév | gasteropodousadjective |
haslábúak (Gastropoda) | gastropods◼◼◼[UK: ˈɡæ.strə.pɒdz] [US: ˈɡæ.strə.pɑːdz] |
haslábúak (Nucleobranchiata) főnév | nucleobranchiatanoun |
határozati javaslat | draft resolution◼◼◼[UK: drɑːft ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] [US: ˈdræft ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩] |
határozati javaslatot előterjeszt | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
határozati javaslatot szavazásra bocsát | put a resolution to the vote[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə vəʊt] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə voʊt] |
határozati javaslatot terjeszt a gyűlés elé | put a resolution to the meeting[UK: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ tuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] [US: ˈpʊt ə ˌre.zə.ˈluːʃ.n̩ ˈtuː ðə ˈmiːt.ɪŋ] |
helyzet magaslatán áll | be on the ball[UK: bi ɒn ðə bɔːl] [US: bi ɑːn ðə ˈbɒl] come to scratch[UK: kʌm tuː skrætʃ] [US: ˈkəm ˈtuː ˈskrætʃ] come up to the scratch[UK: kʌm ʌp tuː ðə skrætʃ] [US: ˈkəm ʌp ˈtuː ðə ˈskrætʃ] |
helyzet magaslatára emelkedik | rise to the emergency[UK: raɪz tuː ðə ɪ.ˈmɜː.dʒən.si] [US: ˈraɪz ˈtuː ðə ˌɪ.ˈmɝː.dʒən.si] |