Hungarian | English |
---|---|
aren't | ar'nt (are not)[UK: ˈɑːnt] [US: ˈɑːrnt] |
arenit (ásv) főnév | Arenite◼◼◼noun |
areoláris (szövet, bőr - areolaris) melléknév | areolar◼◼◼adjective |
areoláris kötőszövet (areolaris) főnév | areolar connective tissue [areolar connective tissues]noun |
areoláris mellfelvarrás | areolar breast lift[UK: ˌarɪˈəʊlə brˈest lˈɪft] [US: ˌærɪˈoʊlɚ brˈest lˈɪft] |
areométer főnév | areometer [areometers]◼◼◼noun |
Arequipa főnév | Arequipa◼◼◼noun |
a reakció híve melléknév | reactionistadjective |
a recepció az első emeleten van | the reception's on the first floor[UK: ðə] [US: ðə] |
a redőny le van húzva | the blind is down[UK: ðə blaɪnd ɪz daʊn] [US: ðə ˈblaɪnd ˈɪz ˈdaʊn] |
a reformáció napja | Reformation Day◼◼◼[UK: ˌre.fə.ˈmeɪʃ.n̩ deɪ] [US: ˌre.fər.ˈmeɪʃ.n̩ ˈdeɪ] |
a reformációval kapcsolatos (törekvés) melléknév | reformationaladjective |
a reggel első dolga | first thing in the morning[UK: ˈfɜːst ˈθɪŋ ɪn ðə ˈmɔːn.ɪŋ] [US: ˈfɝːst ˈθɪŋ ɪn ðə ˈmɔːrn.ɪŋ] |
a reggeli | boxing glove[UK: ˈbɒks.ɪŋ ɡlʌv] [US: ˈbɑːks.ɪŋ ˈɡləv] |
a relatív rekordszám beállítása | set relative record[UK: set ˈre.lə.tɪv rɪˈk.ɔːd] [US: ˈset ˈre.lə.tɪv rəˈk.ɔːrd] |
a remény csírája főnév | flicker of hopenoun |
a remény hal meg utoljára | hope springs eternal◼◼◼[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] |
a remény örökké él | hope springs eternal◼◼◼[UK: həʊp sprɪŋz ɪ.ˈtɜːn.l̩] [US: hoʊp ˈsprɪŋz ˌɪ.ˈtɝː.nl̩] |
a reménykedést csakhamar kétségbeesés váltotta fel | hope soon gave way to despair[UK: həʊp suːn ɡeɪv ˈweɪ tuː dɪ.ˈspeə(r)] [US: hoʊp ˈsuːn ˈɡeɪv ˈweɪ ˈtuː ˌdɪ.ˈsper] |
a reménység megdobogtatta a szívét | her heart beat high with hope[UK: hɜː(r) hɑːt biːt haɪ wɪð həʊp] [US: hər ˈhɑːrt ˈbiːt ˈhaɪ wɪθ hoʊp] |
a reményében (valaminek) | in expectation of (something)◼◼◼[UK: ɪn ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ˌek.spek.ˈteɪʃ.n̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] |
a rend kedvéért | for order's sake[UK: fɔː(r) ˈɔː.dərz seɪk] [US: ˈfɔːr ˈɔːr.dərz ˈseɪk] |
a rendelkezésemre álló pénz | the money at my command[UK: ðə ˈmʌ.ni ət maɪ kə.ˈmɑːnd] [US: ðə ˈmʌ.ni ət ˈmaɪ kə.ˈmænd] |
a rendes létszámhoz tartozó melléknév | numeraryadjective |
a rendkívül mulattató Smith | the scream of a fellow Smith[UK: ðə skriːm əv ə ˈfe.ləʊ smɪθ] [US: ðə ˈskriːm əv ə ˈfelo.ʊ ˈsmɪθ] |
a rendkívül tiszteletre méltó | the most honourable[UK: ðə məʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] [US: ðə moʊst ˈɒ.nə.rəb.l̩] |
a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység főnév | subverternoun |
a rendszer ellen irányuló felforgató tevékenység melléknév | subversionaryadjective |
a rendszer jelenleg nem működik | the system's down at the moment[UK: ðə ˈsɪ.stəmz daʊn ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ðə ˈsɪ.stəmz ˈdaʊn ət ðə ˈmoʊ.mənt] |
a rendszer kijelzése (>) | implicit prompt[UK: ɪm.ˈplɪ.sɪt prɒmpt] [US: ˌɪm.ˈplɪ.sət ˈprɑːmpt] |
a rendszer átvitele megtörtént | system transferred[UK: ˈsɪ.stəm træns.ˈfɜːd] [US: ˈsɪ.stəm træns.ˈfɝːd] |
a rendőrség elfogta a tolvajt | the police got the thief[UK: ðə pə.ˈliːs ˈɡɒt ðə θiːf] [US: ðə pə.ˈliːs ˈɡɑːt ðə ˈθiːf] |
a rendőrség nyomon van | the police have got a clue[UK: ðə pə.ˈliːs həv ˈɡɒt ə kluː] [US: ðə pə.ˈliːs həv ˈɡɑːt ə ˈkluː] |
a rest kétszer fárad | a stitch in time saves nine[UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn] |
a retina rhematogén leválása (ablatio rhematogena retinae) | rhematogenous detachment of the retina[UK: rˌemətˈɒdʒənəs dɪtˈatʃmənt ɒvðə rˈetɪnə] [US: rˌemətˈɑːdʒənəs dɪtˈætʃmənt ʌvðə rˈetɪnə] |
a rezsijét megkeresi | earn ones's keep[UK: ɜːn] [US: ˈɝːn] |
a reális volta (valaminek) főnév | realness◼◼◼noun |
A főnix és a gerle (W. Shakespeare) | The Phoenix and the Turtle[UK: ðə ˈfiː.nɪks ənd ðə ˈtɜːt.l̩] [US: ðə ˈfiː.nɪks ænd ðə ˈtɝː.tl̩] |
A két nemes rokon (W. Shakespeare) | The Two Noble Kinsmen◼◼◼[UK: ðə ˈtuː ˈnəʊb.l̩ ˈkɪnz.mən] [US: ðə ˈtuː ˈnoʊb.l̩ ˈkɪnz.mən] |
A két veronai nemes (W. Shakespeare) | The Two Gentlemen of Verona◼◼◼[UK: ðə ˈtuː ˈdʒentl.mən əv və.ˈrəʊ.nə] [US: ðə ˈtuː ˈdʒen.təl.men əv vəˈro.ʊ.nə] |