Hungarian | English |
---|---|
ánizsmag főnév | anise seed◼◼◼noun |
ánizsmag (Semen anisi) főnév | anise◼◼◼noun aniseed◼◼◻noun |
ánizsnövény (Pimpinella anisum) főnév | anisenoun |
ánizsolaj (Aetheroleum anisi) főnév | anise oil◼◼◼noun |
ánizsos melléknév | anisatedadjective anisicadjective |
ánizsos sütemény | aniseed coke[UK: ˈæ.nɪ.siːd kəʊk] [US: ˈæ.nə.ˌsid koʊk] |
ánizssav melléknév vegyt | anisicadjective |
ánizstermés főnév | aniseednoun |
ánizzsal ízesített melléknév | anisatedadjective |
a Nílus áradását mérő oszlop főnév | nilometernoun |
… utáni melléknév | post…adjective |
…mániás | nut[UK: nʌt] [US: ˈnət] |
…mániás (átv) főnév | groupie [groupies]noun |
<forró részekből álló vulkáni hamu> | |
<olyan nyelvtani formula, amelyben két szót „és”-sel kapcsolnak, holott egy dologról van szó> | |
<USA doktrina óceántól óceánig terjeszkedés XIX. század> kifejezés | manifest destinyphrase |
<versenytársat lélektanilag félrevezető gondolkodás> főnév | gamesmanshipnoun |
<vulkáni gázokból és egyéb anyagokból való nagy sebességű áramlás> | |
a fák gyökeret fognak hajtani | the trees will take[UK: ðə triːz wɪl teɪk] [US: ðə ˈtriːz wɪl ˈteɪk] |
a folyó közepén nem lehet lovat váltani | don't swap horses in midstream[UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz ɪn ˌmɪd.ˈstriːm] [US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ɪn ˈmɪd.ˌstrim] don't swap horses while crossing the stream[UK: dəʊnt swɒp ˈhɔː.sɪz waɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə striːm] [US: ˈdoʊnt ˈswɑːp ˈhɔːr.səz ˈwaɪl ˈkrɒs.ɪŋ ðə ˈstriːm] |
a gyereket el kell választani | the baby must be taken off the breast[UK: ðə ˈbeɪ.bi mʌst bi ˈteɪkən ɒf ðə brest] [US: ðə ˈbeɪ.bi ˈməst bi ˈteɪkən ˈɒf ðə ˈbrest] |
a hangodat véltem hallani | I wondered to hear your voice[UK: ˈaɪ ˈwʌn.dəd tuː hɪə(r) jɔː(r) vɔɪs] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dərd ˈtuː ˈhɪr ˈjɔːr ˌvɔɪs] |
A jelenlévők érzelmeinek és gondolatainak megértése, különösen annak meghatározása, hogy mit lenne helyénvaló vagy helytelen mondani vagy tenni. | |
a kánikula | the hot spell[UK: ðə hɒt spel] [US: ðə hɑːt ˈspel] |
a kellő lélektani pillanatban | on the rebound[UK: ɒn ðə rɪ.ˈbaʊnd] [US: ɑːn ðə ri.ˈbaʊnd] |
a késő délutáni órákban | in the late afternoon◼◼◼[UK: ɪn ðə leɪt ˌɑːf.tə.ˈnuːn] [US: ɪn ðə ˈleɪt ˌæf.tər.ˈnuːn] |
a Krisztus utáni első év | dominical[UK: də.ˈmɪ.nɪkəl] [US: də.ˈmɪ.nɪkəl] |
a meglepetés vagy enyhe pánik kifejezése (hú; ejha) | the expression of surprise or mild scare[UK: ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv sə.ˈpraɪz ɔː(r) maɪld skeə(r)] [US: ðə ɪk.ˈspreʃ.n̩ əv sər.ˈpraɪz ɔːr ˈmaɪld ˈsker] |
A Mormon Transzhumanista Egyesület | The Mormon Transhumanist Association[UK: ðə ˈmɔː.mən] [US: ðə ˈmɔːr.mən] |
a polgárháború utáni melléknév US | post-bellumadjective |
a puritanizmus felfogása, elvei szerint él ige | puritanizeverb |
a történelem az élet tanítómestere | history is life's teacher[UK: ˈhɪ.str̩i ɪz laɪfs ˈtiː.tʃə(r)] [US: hɪ.str̩i ˈɪz ˈlaɪfs ˈtiː.tʃər] |
a vulkanizmus elméletének híve főnév | volcanistnoun |
a vulkanizmus elméletének híve főnév geol | vulcanistnoun |
aberráns doktrinák tanítói | heresy-hunter (teachers of these aberrant doctrines)[UK: ˈhe.rə.si ˈhʌn.tə(r)] [US: ˈhe.rə.si ˈhʌn.tər] |
abidjani melléknév | Abidjaneseadjective |
adózás utáni nyereség | profit after tax◼◼◼[UK: ˈprɒ.fɪt ˈɑːf.tə(r) tæks] [US: ˈprɑː.fət ˈæf.tər ˈtæks] |