Hungarian-English dictionary »

amitől meaning in English

HungarianEnglish
amitől határozószó

whereby◼◼◼adverb
[UK: ˌweə.ˈbaɪ] [US: wer.ˈbaɪ]

amitől leginkább iszonyodom

my pet aversion[UK: maɪ pet ə.ˈvɜːʃ.n̩] [US: ˈmaɪ ˈpet ə.ˈvɝː.ʒən]

amitől nem félnek melléknév

undreadedadjective
[UK: ˌʌnˈdrɛdɪd ] [US: ʌnˈdrɛdɪd ]

balra (valamitől)

to the left of (somebody)◼◼◼[UK: tuː ðə left əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtuː ðə ˈleft əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

betyárul fél (valamitől) ige

have a holy fear of (something)verb
[UK: həv ə ˈhəʊ.li fɪə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈhoʊ.li ˈfɪr əv ˈsʌm.θɪŋ]

biztonságban van (valamitől) ige

be secure against (something)◼◼◼verb
[UK: bi sɪ.ˈkjʊə(r) ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sɪ.ˈkjʊr ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ]

be secure from (something)◼◼◼verb
[UK: bi sɪ.ˈkjʊə(r) frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi sɪ.ˈkjʊr frəm ˈsʌm.θɪŋ]

borzong (valamitől) ige

shudder at (something)◼◼◼verb
[UK: ˈʃʌ.də(r) ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈʃʌ.dər ət ˈsʌm.θɪŋ]

bűzlik (valamitől) ige

reek of (something)◼◼◼verb
[UK: riːk əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈriːk əv ˈsʌm.θɪŋ]

csak egy hajításnyira van (valamitől) ige

it is but one remove from (something)verb
[UK: ɪt ɪz bʌt wʌn rɪ.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbət wʌn ri.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ]

csak egy hajításra van (valamitől) ige

it is but one remove from (something)verb
[UK: ɪt ɪz bʌt wʌn rɪ.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbət wʌn ri.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ]

csak egy lépésnyire van (valamitől) ige

it is but one remove from (something)verb
[UK: ɪt ɪz bʌt wʌn rɪ.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbət wʌn ri.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ]

csak egy lépésre van (valamitől) ige

it is but one remove from (something)verb
[UK: ɪt ɪz bʌt wʌn rɪ.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbət wʌn ri.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ]

csak egy ugrásnyira van (valamitől) ige

it is but one remove from (something)verb
[UK: ɪt ɪz bʌt wʌn rɪ.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbət wʌn ri.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ]

csak egy ugrásra van (valamitől) ige

it is but one remove from (something)verb
[UK: ɪt ɪz bʌt wʌn rɪ.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɪt ˈɪz ˈbət wʌn ri.ˈmuːv frəm ˈsʌm.θɪŋ]

el van bűvölve valakitől (valamitől) ige
GB

be enamoured of somebody (something)verb
[UK: bi ɪ.ˈnæ.məd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪ.ˈnæ.məd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

el van bűvölve valakitől (valamitől) ige
US

be enamored of somebody (something)verb
[UK: bi e.ˈnæ.mərd əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi e.ˈnæ.mərd əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

el van ragadtatva (valamitől) ige

be delighted at (something)verb
[UK: bi dɪ.ˈlaɪ.tɪd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi də.ˈlaɪ.təd ət ˈsʌm.θɪŋ]

elbűvölve (valamitől) ige

smitten with (something)◼◼◼verb
[UK: smɪt.n̩ wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsmɪt.n̩ wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

elcsúfított (valamitől)

ungraced with (something)[UK: ˌʌnˈgreɪst wɪð ˈsʌmθɪŋ] [US: ʌnˈgreɪst wɪð ˈsʌmθɪŋ]

elcsüggedve (valamitől) ige

unmanned by (something)verb
[UK: ˌʌn.ˈmænd baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ən.ˈmænd baɪ ˈsʌm.θɪŋ]

elfordul (valamitől) ige

turn aside from (something)◼◼◼verb
[UK: tɜːn ə.ˈsaɪd frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈtɝːn ə.ˈsaɪd frəm ˈsʌm.θɪŋ]

elhúzódik (valamitől) ige

draw apart from (something)verb
[UK: drɔː ə.ˈpɑːt frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈdrɒ ə.ˈpɑːrt frəm ˈsʌm.θɪŋ]

elkedvetlenít valakit (valamitől) ige

discourage somebody from (something)verb
[UK: dɪs.ˈkʌr.ɪdʒ ˈsʌm.bə.di frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: dɪs.ˈkɝː.ɪdʒ ˈsʌm.ˌbɑː.di frəm ˈsʌm.θɪŋ]

elkülönítve tart (valamit, valakit (valamitől), valakitől) ige

keep apart (from something somebody)verb
[UK: kiːp ə.ˈpɑːt] [US: ˈkiːp ə.ˈpɑːrt]

elkülönült (valamitől) melléknév

insulated (from something)◼◼◼adjective
[UK: ˈɪn.sjʊ.leɪ.tɪd] [US: ˈɪn.sə.ˌle.təd]

elkülönültség (valamitől) főnév

detachednessnoun
[UK: dɪˈtæʧtnəs ] [US: dɪˈtæʧtnəs ]

ellentétben (valamitől) ige

as distinct from (something)◼◼◼verb
[UK: əz dɪ.ˈstɪŋkt frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæz ˌdɪ.ˈstɪŋkt frəm ˈsʌm.θɪŋ]

elriaszt (valamitől) ige

choke offverb

elszakad (valamitől) ige

secede [seceded, seceding, secedes]◼◼◼verb
[UK: sɪ.ˈsiːd] [US: sə.ˈsiːd]

secede from (something)◼◼◻verb
[UK: sɪ.ˈsiːd frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: sə.ˈsiːd frəm ˈsʌm.θɪŋ]

elszakad (valamitől)

rip away◼◻◻

elszakadt (valamitől) (pl. a valóságtól) melléknév

untethered◼◼◼adjective
[UK: ʌn.ˈte.ðəd] [US: ʌn.ˈte.ðəd]

elszigetel (valamitől) ige

insulate (from something) [insulated, insulating, insulates]◼◼◼verb
[UK: ˈɪn.sjʊ.leɪt] [US: ˈɪn.sə.ˌlet]

elszokik (valamitől) ige

get unused to (something)verb
[UK: ˈɡet ʌn.ˈjuːzd tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈɡet ʌ.ˈnjuːzd ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

eltekint (valamitől) ige

dispense with (something)◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈspens wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌdɪ.ˈspens wɪθ ˈsʌm.θɪŋ]

set aside◼◼◻verb
[UK: set ə.ˈsaɪd] [US: ˈset ə.ˈsaɪd]

eltekintve (valamitől) határozószó

apart from (something)◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈpɑːt frəm] [US: ə.ˈpɑːrt frəm]

aside from (something)◼◼◼adverb
[UK: ə.ˈsaɪd frəm ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈsaɪd frəm ˈsʌm.θɪŋ]

eltekintve (valamitől)

short of◼◻◻[UK: ʃɔːt əv] [US: ˈʃɔːrt əv]

12