Hungarian | English |
---|---|
Szüksége van segítségre a pakolásnál? | Do you need any help packing?[UK: duː juː niːd ˈe.ni help ˈpækɪŋ] [US: ˈduː ˈjuː ˈniːd ˈe.ni ˈhelp ˈpækɪŋ] |
tákol [~t, ~jon, ~na] ige | knock upverb |
tákolmány [~t, ~a, ~ok] főnév | patchwork [patchworks]◼◼◼noun makeshift [makeshifts]◼◼◼noun lash-up◼◼◻noun botch [botches]◼◻◻noun quickie◼◻◻noun kludge [kludges]noun quickynoun |
tákolt melléknév | kludgy (kludgey)adjective |
tiktakolás (szívé) (átv) [~t, ~a] főnév | lubb-duppnoun |
többrétegű színes vakolat főnév műv épít | sgraffitonoun |
törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja | rush a bill through[UK: rʌʃ ə bɪl θruː] [US: ˈrəʃ ə ˈbɪl θruː] |
tubákol [~t, ~jon, ~na] ige | snuff [snuffed, snuffing, snuffs]◼◼◼verb take snuff◼◼◻verb |
tubákolás főnév | snuff [snuffs]◼◼◼noun snuff-taking◼◼◻noun snuffingnoun |
tubákoló melléknév | snuff-takeradjective |
tudakolózó melléknév | queryingadjective |
újra bevakol ige | replaster [replastered, replastering, replasters]verb |
újra kivakol ige | repoint [repointed, repointing, repoints]verb |
újra pakol ige | repack [repacked, repacking, repacks]verb |
újra ráerőszakol (akaratot) ige | reimpose [reimposed, reimposing, reimposes]verb |
újravakol ige | reface [refaced, refacing, refaces]verb |
utcakölyök főnév | street urchin◼◼◼noun guttersnipe [guttersnipes]◼◼◼noun mudlarknoun |
vacakol [~t, ~jon, ~na] ige | fuss [fussed, fussing, fusses]◼◼◼verb dawdle [dawdled, dawdling, dawdles]◼◼◻verb screw around◼◼◻verb muck about◼◻◻verb fart about◼◻◻verb fuck around◼◻◻verb meddle [meddled, meddling, meddles]◼◻◻verb eff around◼◻◻verb fiddle about◼◻◻verb blow offverb bugger aboutverb bugger aroundverb |