Hungarian | English |
---|---|
adtak neki egy könyvet | a book was given to him[UK: ə bʊk wɒz ɡɪv.n̩ tuː hɪm] [US: ə ˈbʊk wəz ˈɡɪv.n̩ ˈtuː ˈhɪm] |
egy árbócot elragadtak a hullámok | a mast went by the board[UK: ə mɑːst ˈwent baɪ ðə bɔːd] [US: ə ˈmæst ˈwent baɪ ðə ˈbɔːrd] |
elapadtak a könnyei | her tears dried up[UK: hɜː(r) ˈtɪəz draɪd ʌp] [US: hər ˈtɪrz ˈdraɪd ʌp] |
letartóztatási parancsot adtak ki ellene | a writ is out for his arrest[UK: ə ˈrɪt ɪz ˈaʊt fɔː(r) hɪz ə.ˈrest] [US: ə ˈrɪt ˈɪz ˈaʊt ˈfɔːr ˈhɪz ə.ˈrest] |
megtámadtak | I've been attacked◼◼◼[UK: aɪv biːn ə.ˈtækt] [US: aɪv ˈbɪn ə.ˈtækt] |
nagy tétben fogadtak | the betting ran high[UK: ðə ˈbet.ɪŋ ræn haɪ] [US: ðə ˈbet.ɪŋ ˈræn ˈhaɪ] |
nagy összegben fogadtak | the betting ran high[UK: ðə ˈbet.ɪŋ ræn haɪ] [US: ðə ˈbet.ɪŋ ˈræn ˈhaɪ] |
rátámadtak | he has been set upon[UK: hiː hæz biːn set ə.ˈpɒn] [US: ˈhiː ˈhæz ˈbɪn ˈset ə.ˈpɑːn] |