Hungarian | English |
---|---|
abbamarad ige | leave offverb |
abbamarad (hirtelen) ige | be broken offverb |
abbamaradás főnév | ceasingnoun |
abban határozószó | in that◼◼◼adverb |
abban (a dologban) határozószó | thereinadverb |
abban a helyzetben van, hogy | be in position to[UK: bi ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩ tuː] [US: bi ɪn pə.ˈzɪʃ.n̩ ˈtuː] |
abban a hitben ringatja magát, hogy … | flatter oneself that[UK: ˈflæ.tə(r) wʌn.ˈself ðæt] [US: ˈflæ.tər wʌn.ˈself ˈðæt] he flatters himself that[UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt] [US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt] |
abban a hitben ringatja magát, hogy győzni fog | he flatters himself that he will win[UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt hiː wɪl wɪn] [US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt ˈhiː wɪl ˈwɪn] |
abban a korban van | he is of an age[UK: hiː ɪz əv ən eɪdʒ] [US: ˈhiː ˈɪz əv ˈæn ˈeɪdʒ] |
abban a mértékben mint kifejezés | in proportion asphrase |
abban a pillanatban | ready◼◼◼[UK: ˈre.di] [US: ˈre.di] the very moment◼◼◼[UK: ðə ˈver.i ˈməʊ.mənt] [US: ðə ˈver.i ˈmoʊ.mənt] in that instant◼◼◻[UK: ɪn ðæt ˈɪn.stənt] [US: ɪn ˈðæt ˈɪn.stənt] |
abban a pillanatban, amint | the moment that◼◼◼[UK: ðə ˈməʊ.mənt ðæt] [US: ðə ˈmoʊ.mənt ˈðæt] |
abban a tévhitben él | be under the delusion[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə də.ˈluːʒ.n̩] |
abban a tévhitben van | be under the delusion[UK: bi ˈʌnd.ə(r) ðə dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: bi ˈʌnd.r̩ ðə də.ˈluːʒ.n̩] |
abban a valószínűtlen esetben, ha … | on the off chance if …[UK: ɒn ðə ɒf tʃɑːns ɪf] [US: ɑːn ðə ˈɒf ˈtʃæns ˈɪf] |
abban az arányban, ahogy | in proportion as◼◼◼[UK: ɪn prə.ˈpɔːʃ.n̩ əz] [US: ɪn prə.ˈpɔːr.ʃn̩ ˈæz] |
abban az értelemben, hogy … | the effect that[UK: ðə ɪ.ˈfekt ðæt] [US: ðə ɪ.ˈfekt ˈðæt] |
abban az esetben | in that case◼◼◼[UK: ɪn ðæt keɪs] [US: ɪn ˈðæt ˈkeɪs] in case of …[UK: ɪn keɪs əv] [US: ɪn ˈkeɪs əv] |
abban az esetben, ha | should the case occur[UK: ʃʊd ðə keɪs əˈk.ɜː(r)] [US: ˈʃʊd ðə ˈkeɪs əˈk.ɝː] |
abban az esetben, ha szükséges | if necessary◼◼◼[UK: ɪf ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈɪf ˈne.sə.ˌse.ri] |
abban az időben | at that time◼◼◼[UK: ət ðæt ˈtaɪm] [US: ət ˈðæt ˈtaɪm] |
abban az időben nem voltam jelen | I was absent at the time[UK: ˈaɪ wɒz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] [US: ˈaɪ wəz ˈæb.sənt ət ðə ˈtaɪm] |
abban maradtunk, hogy … | we agreed to …[UK: wiː ə.ˈɡriːd tuː] [US: ˈwiː ə.ˈɡriːd ˈtuː] |
abban reménykedik, hogy … | cherish the hope that[UK: ˈtʃe.rɪʃ ðə həʊp ðæt] [US: ˈtʃe.ˌrɪʃ ðə hoʊp ˈðæt] |
abban ringatja magát, hogy … | cherish the hope that[UK: ˈtʃe.rɪʃ ðə həʊp ðæt] [US: ˈtʃe.ˌrɪʃ ðə hoʊp ˈðæt] |
abbé főnév | abbey [abbeys]◼◼◼noun |
abból határozószó | from that◼◼◼adverb out of that◼◼◻adverb therefromadverb thereofadverb thereoutadverb |
abból a célból | the effect◼◼◼[UK: ðə ɪ.ˈfekt] [US: ðə ɪ.ˈfekt] off that target[UK: ɒf ðæt ˈtɑː.ɡɪt] [US: ˈɒf ˈðæt ˈtɑːr.ɡət] |
abból az alkalomból | on the occasion of◼◼◼[UK: ɒn ðə əˈk.eɪʒ.n̩ əv] [US: ɑːn ðə əˈk.eɪʒ.n̩ əv] |
abból az okból | |
abból semmi sem lesz | nothing will come of that[UK: ˈnʌ.θɪŋ wɪl kʌm əv ðæt] [US: ˈnʌ.θɪŋ wɪl ˈkəm əv ˈðæt] |