Hungarian | English |
---|---|
a legelején | at the very beginning◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] [US: ət ðə ˈver.i bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] |
a legelején (időben) | at the very start◼◼◼[UK: ət ðə ˈver.i stɑːt] [US: ət ðə ˈver.i ˈstɑːrt] |
a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme | even a worm will turn[UK: ˈiːv.n̩ ə wɜːm wɪl tɜːn] [US: ˈiːv.n̩ ə ˈwɝːm wɪl ˈtɝːn] |
a legelső | the very first◼◼◼[UK: ðə ˈver.i ˈfɜːst] [US: ðə ˈver.i ˈfɝːst] |
a legelőnyösebb színben mutatkozik | look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest] |
a legenda szerint | |
a legeslegfontosabb | of the most mighty importance[UK: əv ðə məʊst ˈmaɪ.ti ɪm.ˈpɔːtns] [US: əv ðə moʊst ˈmaɪ.ti ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
a legeslegjobb | the very best◼◼◼[UK: ðə ˈver.i best] [US: ðə ˈver.i ˈbest] |
bika és kanca legendás leszármazottja főnév | jumartnoun |
béklyóban csap ki lovat a legelőre | hobble out horse[UK: ˈhɒb.l̩ ˈaʊt hɔːs] [US: ˈhɑːb.l̩ ˈaʊt ˈhɔːrs] |
eredményeivel a legelsők közé kerül | obtain first class honours[UK: əb.ˈteɪn ˈfɜːst klɑːs ˈɒ.nəz] [US: əb.ˈteɪn ˈfɝːst ˈklæs ˈɒ.nərz] |
ez nem a legerősebb oldala | that's not up his street at all[UK: ðæts nɒt ʌp hɪz striːt ət ɔːl] [US: ðæts ˈnɑːt ʌp ˈhɪz ˈstriːt ət ɔːl] |
kicsapták a legelőre | be at grass[UK: bi ət ɡrɑːs] [US: bi ət ˈɡræs] |
lista legelején áll | top a list[UK: tɒp ə lɪst] [US: ˈtɑːp ə ˈlɪst] |
mindjárt a legelején | right at the start[UK: raɪt ət ðə stɑːt] [US: ˈraɪt ət ðə ˈstɑːrt] |
vágyakozva legelteti a szemét (valamin) | gloat on (something)[UK: ɡləʊt ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] gloat over (something)[UK: ɡləʊt ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɡloʊt ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ] gloat upon (something)[UK: ɡləʊt ə.ˈpɒn] [US: ɡloʊt ə.ˈpɑːn] |