Hungarian | English |
---|---|
1853,2 m GB | nautical mile◼◼◼[UK: ˈnɔː.tɪk.l̩ maɪl] [US: ˈnɒ.tək.l̩ ˈmaɪl] |
1: 3 arányú melléknév | subtripleadjective |
2-3 naponként | every few days◼◼◼[UK: ˈev.ri fjuː deɪz] [US: ˈev.ri ˈfjuː ˈdeɪz] |
21 shilling (-1813) főnév | guinea [guineas]◼◼◼noun |
2345 l US | hhd (hogshead)[UK: ˈhɒɡz.hed] [US: ˈhɒɡz.hed] |
2345 l főnév US | hogsheadnoun |
2385 l | hhd (hogshead)[UK: ˈhɒɡz.hed] [US: ˈhɒɡz.hed] |
2385 l főnév GB | hogsheadnoun |
25,3 négyzetméter | pole◼◼◼[UK: pəʊl] [US: poʊl] |
28,35 gramm | avoirdupois ounce[UK: ˌæv.wɑː.djuˈp.wɑː aʊns] [US: ˌæv.wɑː.djuˈp.wɑː ˈaʊns] |
4,53 mázsa főnév | kip [kips]noun |
45,36 kg főnév | centnernoun |
5,03 méter | pole◼◼◼[UK: pəʊl] [US: poʊl] |
6,35 kg | stone◼◼◼[UK: stəʊn] [US: ˈstoʊn] |
63 gallon US | hhd (hogshead)[UK: ˈhɒɡz.hed] [US: ˈhɒɡz.hed] |
63 kilóra hendikeppelt ló | ten-stoner[UK: ten ˈstəʊ.nə(r)] [US: ˈten ˈstoʊ.nər] |
889 x 1143 mm méretű papír | quad demy[UK: kwɒd dɪ.ˈmaɪ] [US: ˈkwɑːd dɪ.ˈmaɪ] |
a gótika középső korszakához tartozó (1240-1350) melléknév | rayonnantadjective |
A következő érkező vonat a 2-es vágányra a 16:35-ös Doncasterbe menő vonat. | The next train to arrive at platform 2 is the 16:35 to Doncaster. |
a következő induló vonat az 5-ös vágányról a 1803-as penzance-i lesz | the next train to depart from platform 5 will be the 1803 service to penzance[UK: ðə nekst treɪn tuː dɪ.ˈpɑːt frəm ˈplæt.fɔːm wɪl bi ðə ˈsɜː.vɪs tuː pen.ˈzæns] [US: ðə ˈnekst ˈtreɪn ˈtuː də.ˈpɑːrt frəm ˈplæt.ˌfɔːrm wɪl bi ðə ˈsɝː.vəs ˈtuː pen.ˈzæns] |
a lázmérő 37 fokot jelez | the thermometer registers 37[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈre.dʒə.stərz] |
a lázmérő 37 fokot mutat | the thermometer registers 37[UK: ðə θə.ˈmɒ.mɪ.tə(r) ˈre.dʒɪ.stəz] [US: ðə θər.ˈmɑː.mə.tər ˈre.dʒə.stərz] |
A százéves háború (1337-1453) | the Hundred Years War[UK: ðə ˈhʌn.drəd ˈjiəz wɔː(r)] [US: ðə ˈhʌn.drəd ˈjɪr̩z ˈwɔːr] |
a viktoriánus korszak 1837-1901 középső szakaszabeli | mid-Victorian[UK: mɪd vɪk.ˈtɔː.rɪən] [US: ˈmɪd vɪk.ˈtɔː.riən] |
Anglikán egyház (1530-) GB | pre-Conquest Church of England[UK: pre ˈkɒŋ.kwest tʃɜːtʃ əv ˈɪŋ.ɡlənd] [US: ˈpriː ˈkɑːŋ.kwest ˈtʃɝːtʃ əv ˈɪŋ.ɡlənd] |
angol katona (1943-44) | chindit (British India 'Special Force')[UK: tʃˈɪndɪt] [US: tʃˈɪndɪt] |
Angol-szász egyház (1530-) GB | The Anglo-saxon Church[UK: ðə ˈæŋ.ɡləʊ ˈsæk.sn̩ tʃɜːtʃ] [US: ðə ˈæŋɡlo.ʊ ˈsæk.sn̩ ˈtʃɝːtʃ] |
art deco (1920-30-as évekbeni iparművészeti stílus) főnév | art deco◼◼◼noun |
athéni ezüst drachma (43 g) | Athenian silver drachma[UK: ə.ˈθiː.nɪən ˈsɪl.və(r) ˈdræk.mə] [US: ə.ˈθiː.niən ˈsɪl.vər ˈdræk.mə] |
Az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve. | Europartenariatbusiness |
az ezer századik hatványa (10^303) főnév US | centillionnoun |
bármicvó (zsidó fiú 13 éves ünnepe) főnév | bar mitzvah◼◼◼noun |
(bolygó)együttállás (3-as) főnév | syzygy [syzygies]noun |
bombardmű (16-os v 32-es regiszter orgonán) főnév | bombardonnoun |
bormérték (6813 l) főnév | rundletnoun runletnoun |
boszorkánygyülekezet (13) főnév | coven [covens]◼◼◼noun |
boszorkányok bandája (13) főnév | coven [covens]◼◼◼noun |
citromsav (E-330) (Acidum citricum) főnév | citric acid [citric acids]◼◼◼noun |
Egy gazdag ember a Bibliában (Lukács 16:19–31) | Dives[UK: daɪvz] [US: ˈdaɪvz] |