Hungarian | English |
---|---|
… melyik részéről jössz? | What part of … do you come from?[UK: ˈwɒt pɑːt əv duː juː kʌm frəm] [US: ˈhwʌt ˈpɑːrt əv ˈduː ˈjuː ˈkəm frəm] |
melyik főnév | which one◼◼◼noun Which? what?◼◻◻noun whichnoun |
Melyik? | Which one?◼◼◼[UK: wɪtʃ wʌn] [US: hwɪtʃ wʌn] Which?[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
részéről | on the part of◼◼◼[UK: ɒn ðə pɑːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn ðə ˈpɑːrt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Melyik zónába? | Which zones?◼◼◼[UK: wɪtʃ zəʊnz] [US: hwɪtʃ ˈzoʊnz] |
Melyik másik? | Which is which?[UK: wɪtʃ ɪz wɪtʃ] [US: hwɪtʃ ˈɪz hwɪtʃ] |
Jössz holnap? | Shall you come tomorrow?[UK: ʃæl juː kʌm tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈʃæl ˈjuː ˈkəm tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
bíróság részéről főnév | amerciamentnoun |
valaki részéről | on the part of (somebody)[UK: ɒn ðə pɑːt əv ˈsʌm.bə.di] [US: ɑːn ðə ˈpɑːrt əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
Honnan jössz? | Where are you from?◼◼◼[UK: weə(r) ə(r) juː frəm] [US: ˈhwer̩ ˈɑːr ˈjuː frəm] |
te jössz | your turn◼◼◼[UK: jɔː(r) tɜːn] [US: ˈjɔːr ˈtɝːn] |
Merrefelől jössz? | Whereabouts are you from?[UK: ˌweər.ə.ˈbaʊts ə(r) juː frəm] [US: ˌhwer.ə.ˈbaʊts ˈɑːr ˈjuː frəm] |
Honnan jössz? | Where do you come from?◼◼◻[UK: weə(r) duː juː kʌm frəm] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈkəm frəm] |
Melyik egyetemen tanulsz? | Which university are you at?[UK: wɪtʃ ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti ə(r) juː ət] [US: hwɪtʃ ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti ˈɑːr ˈjuː ət] |
Melyik csapatnak szurkolsz? | Which team do you support?◼◼◼[UK: wɪtʃ tiːm duː juː sə.ˈpɔːt] [US: hwɪtʃ ˈtiːm ˈduː ˈjuː sə.ˈpɔːrt] |
Melyik egyetemre jársz? | What university do you go to?[UK: ˈwɒt ˌjuː.nɪ.ˈvɜː.sɪ.ti duː juː ɡəʊ tuː] [US: ˈhwʌt ˌjuː.nɪ.ˈvɝː.sə.ti ˈduː ˈjuː ˈɡoʊ ˈtuː] |
Melyik emeleten van? | What floor is it on?[UK: ˈwɒt flɔː(r) ɪz ɪt ɒn] [US: ˈhwʌt ˈflɔːr ˈɪz ˈɪt ɑːn] |
Melyik cégtől hív? | What company are you calling from?[UK: ˈwɒt ˈkʌm.pə.ni ə(r) juː ˈkɔːl.ɪŋ frəm] [US: ˈhwʌt ˈkʌm.pə.ni ˈɑːr ˈjuː ˈkɒl.ɪŋ frəm] |
Melyik környékre gondolt? | Which area are you thinking of?[UK: wɪtʃ ˈeə.riə ə(r) juː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] [US: hwɪtʃ ˈe.riə ˈɑːr ˈjuː ˈθɪŋk.ɪŋ əv] |
Ez melyik megálló? | What's this stop?[UK: ˈwɒts ðɪs stɒp] [US: ˈhwʌts ðɪs ˈstɑːp] |
jössz, amikor tetszik | you may come whenever you like[UK: juː meɪ kʌm wen.ˈev.ə(r) juː ˈlaɪk] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkəm hwen.ˈev.r̩ ˈjuː ˈlaɪk] |
jössz, amikor akarsz | you may come whenever you like[UK: juː meɪ kʌm wen.ˈev.ə(r) juː ˈlaɪk] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkəm hwen.ˈev.r̩ ˈjuː ˈlaɪk] |
Hozzám jössz feleségül? | Will you marry me?◼◼◼[UK: wɪl juː ˈmæ.ri miː] [US: wɪl ˈjuː ˈme.ri ˈmiː] |
az önök részéről | at your end[UK: ət jɔː(r) end] [US: ət ˈjɔːr ˈend] |
a magam részéről | for my part◼◼◼[UK: fɔː(r) maɪ pɑːt] [US: ˈfɔːr ˈmaɪ ˈpɑːrt] as to myself[UK: əz tuː maɪ.ˈself] [US: ˈæz ˈtuː ˌmaɪ.ˈself] |
előbb te jössz | you go first◼◼◼[UK: juː ɡəʊ ˈfɜːst] [US: ˈjuː ˈɡoʊ ˈfɝːst] |
ettől rendbe jössz | that will pick you up[UK: ðæt wɪl pɪk juː ʌp] [US: ˈðæt wɪl ˈpɪk ˈjuː ʌp] |
Melyik úton jutunk Doverbe? | Which way takes us to Dover?[UK: wɪtʃ ˈweɪ teɪks ˈəs tuː ˈdəʊ.və(r)] [US: hwɪtʃ ˈweɪ ˈteɪks ˈəs ˈtuː ˈdoʊ.və(r)] |
Melyik kapu kell nekünk? | Which gate do we need?[UK: wɪtʃ ɡeɪt duː wiː niːd] [US: hwɪtʃ ˈɡeɪt ˈduː ˈwiː ˈniːd] |
Na, melyik kezemben van? | handy-dandy[UK: ˈhæn.di ˈdæn.di] [US: ˈhæn.di ˈdæn.di] |
jössz, amikor kedved tartja | you may come whenever you like[UK: juː meɪ kʌm wen.ˈev.ə(r) juː ˈlaɪk] [US: ˈjuː ˈmeɪ ˈkəm hwen.ˈev.r̩ ˈjuː ˈlaɪk] |
ettől majd rendbe jössz | that'll pick you up[UK: ˈðæt.l̩ pɪk juː ʌp] [US: ˈðæt.l̩ ˈpɪk ˈjuː ʌp] |
Melyik bank intézi a pénzügyeidet? | Where do you bank?[UK: weə(r) duː juː bæŋk] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈbæŋk] |
Melyik fedélzeten van a …? | Which deck's the … on?[UK: wɪtʃ] [US: hwɪtʃ] |
Melyik bankban tartod a pénzedet? | Where do you bank?[UK: weə(r) duː juː bæŋk] [US: ˈhwer̩ ˈduː ˈjuː ˈbæŋk] |
Vajon melyik fél fog győzni? | On which side do the odds lie?[UK: ɒn wɪtʃ saɪd duː ðə ɒdz laɪ] [US: ɑːn hwɪtʃ ˈsaɪd ˈduː ðə ˈɑːdz ˈlaɪ] |