Hungarian | English |
---|---|
ügyvédi melléknév | advocatory◼◼◼adjective |
ügyvédi díj főnév | retainer [retainers]◼◼◼noun |
ügyvédi díjak | attorney's fees◼◼◼[UK: ə.ˈtɜː.niz fiːz] [US: ə.ˈtɝː.niz ˈfiːz] |
ügyvédi felhatalmazás főnév | power of attorney◼◼◼noun |
ügyvédi foglalkozás | long robe[UK: ˈlɒŋ rəʊb] [US: ˈlɔːŋ roʊb] |
ügyvédi hírneve forog kockán | his reputation as a lawyer is committed[UK: hɪz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ əz ə ˈlɔː.jə(r) ɪz kə.ˈmɪ.tɪd] [US: ˈhɪz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈæz ə ˈlɔɪər ˈɪz kə.ˈmɪ.təd] |
ügyvédi hírnevéről van szó | his reputation as a lawyer is committed[UK: hɪz ˌre.pjʊ.ˈteɪʃ.n̩ əz ə ˈlɔː.jə(r) ɪz kə.ˈmɪ.tɪd] [US: ˈhɪz ˌre.pjə.ˈteɪʃ.n̩ ˈæz ə ˈlɔɪər ˈɪz kə.ˈmɪ.təd] |
ügyvédi iroda főnév | law firm◼◼◼noun chambers [chambers]◼◻◻noun |
ügyvédi kamara kifejezés | bar [bars]◼◼◼noun |
ügyvédi kamara főnév | bar association◼◼◼noun |
ügyvédi kamara vezetőségi tagja főnév | benchernoun |
ügyvédi kamara választmányi tagja főnév | benchernoun |
ügyvédi kamarából kirekeszt ige | disbar [disbarred, disbarring, disbars]verb |
ügyvédi kamarából kizár ige | disbar [disbarred, disbarring, disbars]verb |
ügyvédi kamarából való kizárás főnév | disbarmentnoun |
ügyvédi költségek | legal expenses◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈliːɡ.l̩ ɪk.ˈspen.səz] legal charges[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈtʃɑːr.dʒəz] |
ügyvédi megbízás | brief◼◼◼[UK: briːf] [US: ˈbriːf] |
ügyvédi megbízást ad (valakinek) ige | briefverb |
ügyvédi meghatalmazás főnév | power of attorney◼◼◼noun retainer [retainers]◼◻◻noun |
ügyvédi meghatalmazás | warrant of attorney[UK: ˈwɒ.rənt əv ə.ˈtɜː.ni] [US: ˈwɔː.rənt əv ə.ˈtɝː.ni] |
ügyvédi pályát választ élethivatásul | choose the bar as one's walk in life[UK: tʃuːz ðə bɑː(r) əz wʌnz wɔːk ɪn laɪf] [US: ˈtʃuːz ðə ˈbɑːr ˈæz wʌnz ˈwɑːk ɪn ˈlaɪf] |
ügyvédi talár | long robe[UK: ˈlɒŋ rəʊb] [US: ˈlɔːŋ roʊb] |
ügyvédi tanácsot kér | take professional advice on[UK: teɪk prə.ˈfe.ʃnəl əd.ˈvaɪs ɒn] [US: ˈteɪk prə.ˈfe.ʃə.nəl æd.ˈvaɪs ɑːn] |
ügyvédi tiszteletdíj | soliciter[UK: səˈlɪsɪtə ] [US: səˈlɪsɪtər ] |
az ügyvédi világ főnév | attorneydomnoun |
felvéteti magát az ügyvédi kamarába | go to the bar[UK: ɡəʊ tuː ðə bɑː(r)] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈbɑːr] |
ISBA (Illinois Állami Ügyvédi Kamarai Egyesület) főnév | ISBA (Illinois State Bar Association)◼◼◼noun |
ISBA (Indiana Állami Ügyvédi Kamarai Egyesület) főnév | ISBA (Indiana State Bar Association )◼◼◼noun |
londoni ügyvédi karból alakult lövészszázad | devil's own[UK: ˈde.vəlz əʊn] [US: ˈde.vəlz ˈoʊn] |
tényvázlat (ügyvédi) főnév | representation [representations]noun |