Hungarian-English dictionary »

év meaning in English

HungarianEnglish
apanév főnév

patronym [patronyms]noun
[UK: ˌpæ.trə.ˈnɪm] [US: ˌpæ.trə.ˈnɪm]

arca verítékével

by the sweat of one's brow[UK: baɪ ðə swet əv wʌnz braʊ] [US: baɪ ðə ˈswet əv wʌnz ˈbraʊ]

art deco (1920-30-as évekbeni iparművészeti stílus) főnév

art deco◼◼◼noun

Astoria (női név: "mint egy sólyom") főnév

Astoria◼◼◼noun
[UK: ˌæ.ˈstɔːiə] [US: ˌæ.ˈstɔː.riə]

automatikus csévélés főnév

self-windingnoun
[UK: self ˈwɪnd.ɪŋ] [US: ˈself ˈwɪnd.ɪŋ]

az ebédet egy csésze kávéval fejezte be

he topped off the dinner with a cup of coffee[UK: hiː tɒpt ɒf ðə ˈdɪ.nə(r) wɪð ə kʌp əv ˈkɒ.fi] [US: ˈhiː ˈtɑːpt ˈɒf ðə ˈdɪ.nər wɪθ ə kʌp əv ˈkɑː.fi]

az egész együttvéve határozószó

in the aggregateadverb
[UK: ɪn ðə ˈæ.ɡrɪ.ɡət] [US: ɪn ðə ˈæ.ɡrə.ɡət]

az egész év

the whole of the year◼◼◼[UK: ðə həʊl əv ðə ˈjiə(r)] [US: ðə hoʊl əv ðə ˈjɪr̩]

az egész évi

for the whole year◼◼◼[UK: fɔː(r) ðə həʊl ˈjiə(r)] [US: ˈfɔːr ðə hoʊl ˈjɪr̩]

the whole year's[UK: ðə həʊl ˈjiəz] [US: ðə hoʊl ˈjɪr̩z]

az eljövendő évben

in the coming year◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjiə(r)] [US: ɪn ðə ˈkʌm.ɪŋ ˈjɪr̩]

az elkövetkező években

in years to come◼◼◼

az elmúlt hat év

these last six years[UK: ðiːz lɑːst sɪks ˈjiəz] [US: ðiːz ˈlæst ˈsɪks ˈjɪr̩z]

az elmúlt évben

last year◼◼◼[UK: lɑːst ˈjiə(r)] [US: ˈlæst ˈjɪr̩]

the year before◼◻◻[UK: ðə ˈjiə(r) bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ðə ˈjɪr̩ bɪ.ˈfɔːr]

az első látogató az újévben

first-footer[UK: ˈfɜːst ˈfʊ.tə(r)] [US: ˈfɝːst ˈfʊ.tər]

az első látogató az újévben főnév

first-footnoun
[UK: ˈfɜːst.fʊt] [US: fʊt]

az előző év

the previous year◼◼◼[UK: ðə ˈpriː.vɪəs ˈjiə(r)] [US: ðə ˈpriː.viəs ˈjɪr̩]

az ember néha téved

one cannot always be right[UK: wʌn ˈkæn.ɒt ˈɔːl.weɪz bi raɪt] [US: wʌn ˈkæn.ɑːt ˈɔːl.weɪz bi ˈraɪt]

Az Európai Bizottság kezdeményezésére évente 2-3 alkalommal sorra kerülő nagyszabású üzletember-találkozó fantázianeve.

Europartenariatbusiness

az idők végeztével

in the fullness of time[UK: ɪn ðə ˈfʊl.nəs əv ˈtaɪm] [US: ɪn ðə ˈfʊl.nəs əv ˈtaɪm]

az életével lakol

it costs him his head[UK: ɪt kɒsts hɪm hɪz hed] [US: ˈɪt ˈkɑːsts ˈhɪm ˈhɪz ˈhed]

az év egy részében itthon van

part of the year he is at home[UK: pɑːt əv ðə ˈjiə(r) hiː ɪz ət həʊm] [US: ˈpɑːrt əv ðə ˈjɪr̩ ˈhiː ˈɪz ət hoʊm]

az év első napja

the first day of the year◼◼◼[UK: ðə ˈfɜːst deɪ əv ðə ˈjiə(r)] [US: ðə ˈfɝːst ˈdeɪ əv ðə ˈjɪr̩]

az év kezdetén

in the prime of the year[UK: ɪn ðə praɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: ɪn ðə ˈpraɪm əv ðə ˈjɪr̩]

az év közepe főnév

midyear◼◼◼noun
[UK: ˈmɪ.ˌdjɪr] [US: ˈmɪ.ˌdjɪr]

az év legelején

in the prime of the year[UK: ɪn ðə praɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: ɪn ðə ˈpraɪm əv ðə ˈjɪr̩]

az évek alatt

over the years◼◼◼

az évnek egy részét itthon tölti

part of the year he is at home[UK: pɑːt əv ðə ˈjiə(r) hiː ɪz ət həʊm] [US: ˈpɑːrt əv ðə ˈjɪr̩ ˈhiː ˈɪz ət hoʊm]

az évszakhoz képest nagyszerű időjárás

phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩]

az évszakhoz képest rendkívüli időjárás

phenomenal weather for the time of the year[UK: fɪ.ˈnɒ.mɪn.l̩ ˈwe.ðə(r) fɔː(r) ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: fə.ˈnɑː.mən.l̩ ˈwe.ðər ˈfɔːr ðə ˈtaɪm əv ðə ˈjɪr̩]

az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével

under your hand a seal[UK: ˈʌnd.ə(r) jɔː(r) hænd ə siːl] [US: ˈʌnd.r̩ ˈjɔːr ˈhænd ə ˈsiːl]

az ön utólagos beleegyezésével

in anticipation of your consent[UK: ɪn æn.ˌtɪ.sɪ.ˈpeɪʃ.n̩ əv jɔː(r) kən.ˈsent] [US: ɪn æn.ˌtɪ.sə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ˈjɔːr kən.ˈsent]

az örökkévalóság számára főnév

perpetualitynoun
[UK: pəpˌetʃuːˈalɪti] [US: pɚpˌetʃuːˈælɪɾi]

az úr 1526-ik évében

in the year of grace 1526[UK: ɪn ðə ˈjiə(r) əv ɡreɪs] [US: ɪn ðə ˈjɪr̩ əv ˈɡreɪs]

azok a személyek, akik szökőévben, február 29-én születtek

leapling(s)

azonos nézeten lévő melléknév

coincidentadjective
[UK: kəʊ.ˈɪn.sɪ.dənt] [US: koʊ.ˈɪn.sɪ.dənt]

bajban lévő lány kifejezés

damsel in distressphrase

barátok révén

through friends◼◼◼[UK: θruː frendz] [US: θruː ˈfrendz]

barátok segítségével

through friends[UK: θruː frendz] [US: θruː ˈfrendz]

6789