Hungarian | English |
---|---|
magyarázat főnév | explanation (the act-, process of explaining) [explanations]◼◼◼noun interpretation [interpretations]◼◼◻noun comment [comments]◼◼◻noun note [notes]◼◼◻noun understanding [understandings]◼◼◻noun exposition [expositions]◼◼◻noun reading [readings]◼◼◻noun construction [constructions]◼◻◻noun gloss [glosses]◼◻◻noun explication [explications]◼◻◻noun elucidation [elucidations]◼◻◻noun expoundingnoun enarrationnoun |
magyarázat nélküli melléknév | uninterpretedadjective |
hamis magyarázat főnév | misconstruction [misconstructions]noun |
jelképes magyarázat főnév | allegorization [allegorizations]noun |
észszerű magyarázat főnév | rationale [rationales]◼◼◼noun |
hihetetlen magyarázat | cock and bull story[UK: ˈkɒk ənd bʊl ˈstɔː.ri] [US: ˈkɑːk ænd ˈbʊl ˈstɔː.ri] |
téves magyarázat főnév | misinterpretation [misinterpretations]◼◼◼noun |
betű szerinti magyarázat főnév | literalism [literalisms]noun |
jobb magyarázat típusú érv főnév | abductive argumentnoun |
effajta magyarázat felfoghatatlan számomra | an explanation like this is beyond my reach[UK: ən ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlaɪk ðɪs ɪz bɪ.ˈjɒnd maɪ riːtʃ] [US: ˈæn ˌek.splə.ˈneɪʃ.n̩ ˈlaɪk ðɪs ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈmaɪ ˈriːtʃ] |