érzelmek meaning in English

Hungarian	English
érzelmek skálája	range of emotions[UK: reɪndʒ əv ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ˈreɪndʒ əv ɪˈmo.ʊʃ.n̩z]
érzelmeket nem keltő melléknév	unmovingadjective [UK: ʌn.ˈmuːv.ɪŋ] [US: ʌn.ˈmuːv.ɪŋ]
érzelmekkel kapcsolatos (emotionalis) melléknév	emotional◼◼◼adjective [UK: ɪ.ˈməʊʃ.n̩əl] [US: ɪˈmo.ʊʃ.n̩əl]
érzelmekre apellál	appeal to the emotions[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z]
érzelmekre hatni akarás főnév	emotionalismnoun [UK: ˌɪˈmo.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm] [US: ˌɪˈmo.ʃə.nə.ˌlɪ.zəm]
érzelmekre próbál hatni	appeal to the emotions[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z]
érzelmektől elfojtott hangon határozószó	huskilyadverb [UK: ˈhʌ.skɪ.li] [US: ˈhʌ.skɪ.li]
a szó nem mindig az érzelmek fokmérője	words do not always give the measure of feeling[UK: ˈwɜːdz duː nɒt ˈɔːl.weɪz ɡɪv ðə ˈme.ʒə(r) əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ˈwɝːdz ˈduː ˈnɑːt ˈɔːl.weɪz ˈɡɪv ðə ˈme.ʒər əv ˈfiːl.ɪŋ]
az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak GB	such sentiments are entirely honourable to you[UK: sʌtʃ ˈsen.tɪ.mənts ə(r) ɪn.ˈtaɪə.li ˈɒ.nə.rəb.l̩ tuː juː] [US: ˈsətʃ ˈsen.tə.mənts ˈɑːr en.ˈtaɪər.li ˈɒ.nə.rəb.l̩ ˈtuː ˈjuː]
az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak US	such sentiments are entirely honorable to you[UK: sʌtʃ ˈsen.tɪ.mənts ə(r) ɪn.ˈtaɪə.li ˈɑː.nə.rə.bəl tuː juː] [US: ˈsətʃ ˈsen.tə.mənts ˈɑːr en.ˈtaɪər.li ˈɑː.nə.rə.bəl ˈtuː ˈjuː]
az érzelmek teljes skálája	the whole gamut of feeling[UK: ðə həʊl ˈɡæ.mət əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ðə hoʊl ˈɡæ.mət əv ˈfiːl.ɪŋ]
Az ölelés egy univerzális szeretet és támogatás kifejezése, érzelmek közvetítése szavak nélkül.	A hug is a universal gesture of love and support, conveying emotions without words.
baráti érzelmek támadnak benne valaki iránt	conceive a friendship for (somebody)[UK: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ʃɪp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: kən.ˈsiːv ə ˈfrend.ˌʃɪp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]
eltompítja az érzelmeket ige	blunt the feelingsverb [UK: blʌnt ðə ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈblənt ðə ˈfiː.lɪŋz]
gyengéd érzelmeket táplál	have an affection for (somebody)◼◼◼[UK: həv ən ə.ˈfek.ʃn̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈæn ə.ˈfek.ʃn̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]
gyengéd érzelmeket táplál valaki iránt	feela an affection for (somebody)[UK: fˈiːlər ən əfˈekʃən fɔː sˈʌmbɒdi] [US: fˈiːlə ən əfˈekʃən fɔːr sˈʌmbɑːdi]
kifinomult érzelmek	delicate feelings[UK: ˈde.lɪkət ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈde.ləkət ˈfiː.lɪŋz]
könnyen megsérthető érzelmek	delicate feelings[UK: ˈde.lɪkət ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈde.ləkət ˈfiː.lɪŋz]
limbikus rendszer (érzelmekért felelős) melléknév	limbic◼◼◼adjective
magasra csaptak az érzelmek	feeling began to run high[UK: ˈfiːl.ɪŋ bɪ.ˈɡæn tuː rʌn haɪ] [US: ˈfiːl.ɪŋ bɪ.ˈɡæn ˈtuː ˈrən ˈhaɪ]
nem viszonozza az érzelmeket	she won't click[UK: ʃiː wəʊnt klɪk] [US: ˈʃiː woʊnt ˈklɪk]
nemes érzelmek	fine sentiments[UK: faɪn ˈsen.tɪ.mənts] [US: ˈfaɪn ˈsen.tə.mənts]
szívbe zárt érzelmek	cockles of the heart[UK: ˈkɒk.l̩z əv ðə hɑːt] [US: ˈkɒk.l̩z əv ðə ˈhɑːrt]
táplál (érzelmeket) (átv) ige	entertain [entertained, entertaining, entertains]◼◼◼verb [UK: ˌen.tə.ˈteɪn] [US: ˌen.tər.ˈteɪn]
túláradó érzelmek	exuberance of feeling[UK: ɪɡˈz.juː.bə.rəns əv ˈfiːl.ɪŋ] [US: ɪg.ˈzuː.bə.rəns əv ˈfiːl.ɪŋ]
vegyes érzelmek	mixed feelings◼◼◼[UK: mɪkst ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈmɪkst ˈfiː.lɪŋz]
vegyes érzelmek főnév	ambivalence◼◻◻noun [UK: æm.ˈbɪ.və.ləns] [US: æm.ˈbɪ.və.ləns]
vegyes érzelmekkel	with mingled feelings[UK: wɪð ˈmɪŋ.ɡl̩d ˈfiː.lɪŋz] [US: wɪθ ˈmɪŋ.ɡl̩d ˈfiː.lɪŋz]

↑

érzelmek meaning in English

Your history

Online dictionaries

Might be interested