Hungarian-English dictionary »

ény meaning in English

HungarianEnglish
ÉNy főnév

NW [NWs]◼◼◼noun
[UK: ˌendˈʌbəljˌuː] [US: ˌendˈʌbəljˌuː]

é-ny (északnyugat) főnév

nw (northwest)noun
[UK: ˌendˈʌbəljˌuː] [US: ˌendˈʌbəljˌuː]

"szegénység sújtotta polgár" (South Park egy epizódjából)

pov (poverty stricken citizen)

(hosszú időn át) igénybe nem vett hitelkeret

dormant balance[UK: ˈdɔː.mənt ˈbæ.ləns] [US: ˈdɔːr.mənt ˈbæ.ləns]

(törvényi) tényállás

opening statement

(törvényt, javaslatot) elfogad ige

adopt [adopted, adopting, adopts]verb
[UK: ə.ˈdɒpt] [US: ə.ˈdɑːpt]
business

1000 W-os színházi fényszóró

olivette[UK: ˈɑː.lɪ.ˈvet] [US: ˈɑː.lɪ.ˈvet]

1000 W-os színházi fényszóró főnév

olivetnoun
[UK: ˈɒ.lɪ.vet] [US: ɑː.lə.ˈvet]

<A lény, egy lény, démon, szörnyeteg, egy személy, ember>

wight[UK: waɪt] [US: ˈwaɪt]

<bizonytalan, de reménykedik, hogy beválik>

take pot-luck[UK: teɪk pɒt lʌk] [US: ˈteɪk ˈpɑːt ˈlək]

a boldogság minden reményét elragadták

all hope of happiness has been snatched away[UK: ɔːl həʊp əv ˈhæp.i.nəs hæz biːn snætʃt ə.ˈweɪ] [US: ɔːl hoʊp əv ˈhæp.i.nəs ˈhæz ˈbɪn ˈsnætʃt ə.ˈweɪ]

a cselekmény bonyolódik

the plot thickens◼◼◼[UK: ðə plɒt ˈθɪkənz] [US: ðə ˈplɑːt ˈθɪkənz]

a cselekmény elég összetett volt

the plot was quite complex[UK: ðə plɒt wɒz kwaɪt ˈkɒm.pleks] [US: ðə ˈplɑːt wəz ˈkwaɪt ˈkɑːm.pleks]

a cselekmény Londonban játszódik

the scene is laid in London[UK: ðə siːn ɪz leɪd ɪn ˈlʌn.dən] [US: ðə ˈsiːn ˈɪz ˈleɪd ɪn ˈlʌn.dən]

a cselekmény színhelye London

the scene is laid in London[UK: ðə siːn ɪz leɪd ɪn ˈlʌn.dən] [US: ðə ˈsiːn ˈɪz ˈleɪd ɪn ˈlʌn.dən]

a dolog lényege

the heart of the matter◼◼◼[UK: ðə hɑːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ðə ˈhɑːrt əv ðə ˈmæ.tər]

the root of the matter[UK: ðə ruːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ðə ˈruːt əv ðə ˈmæ.tər]

a dolog lényege az, hogy …

it boils down to this[UK: ɪt bɔɪlz daʊn tuː ðɪs] [US: ˈɪt ˌbɔɪlz ˈdaʊn ˈtuː ðɪs]

A dolog lényegére tapintottál!

That's the point![UK: ðæts ðə pɔɪnt] [US: ðæts ðə ˈpɔɪnt]

a fizikai törvényeknek alá nem vetett melléknév

extra-physicaladjective
[UK: ˈek.strə ˈfɪ.zɪk.l̩] [US: ˈek.strə ˈfɪ.zɪk.l̩]

a fogadás érvényben van

the bet stands[UK: ðə ˈbet stændz] [US: ðə ˈbet ˈstændz]

a fogadás érvényes

the bet stands[UK: ðə ˈbet stændz] [US: ðə ˈbet ˈstændz]

a fény egyenes vonalban terjed

light is propagated in a straight line[UK: laɪt ɪz ˈprɒ.pə.ɡeɪ.tɪd ɪn ə streɪt laɪn] [US: ˈlaɪt ˈɪz ˈprɑː.pə.ˌɡe.təd ɪn ə ˈstreɪt ˈlaɪn]

a fény játéka

play of light◼◼◼[UK: ˈpleɪ əv laɪt] [US: ˈpleɪ əv ˈlaɪt]

a fény váltakozása

play of light[UK: ˈpleɪ əv laɪt] [US: ˈpleɪ əv ˈlaɪt]

a fénymásoló megakadt

the photocopier's jammed[UK: ðə] [US: ðə]

a fénytannak a látással foglalkozó része (optometria) főnév

optometrynoun
[UK: apˈtɑː.mə.tri] [US: apˈtɑː.mə.tri]

a fényében (valaminek)

in the light of (something)◼◼◼[UK: ɪn ðə laɪt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈlaɪt əv ˈsʌm.θɪŋ]

a Föld visszfénye (a Holdon) főnév

earthlightnoun
[UK: ˈɜːθlaɪt] [US: ˈɜːθlaɪt]

a gondolat lényege

nub of thinking

a Gregoriánus Dekretáliák Gyűjteménye

the Gregorian Decretals[UK: ðə ɡrɪ.ˈɡɔː.rɪən] [US: ðə ɡrə.ˈɡɔː.riən]

a háború következménye főnév

lattermathnoun
[UK: lˈatəmˌaθ] [US: lˈæɾɚmˌæθ]

a jelen törvény hatályánál fogva

through the action of this law[UK: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs lɔː] [US: θruː ðə ˈæk.ʃn̩ əv ðɪs ˈlɑː]

a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat

coming events cast their shadows before[UK: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents kɑːst ðeə(r) ˈʃæ.dəʊz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents ˈkæst ˈðer ˈʃædoʊz bɪ.ˈfɔːr]

a kemény hó ropog a láb alatt

the hard snow crunches under foot[UK: ðə hɑːd snəʊ ˈkrʌn.tʃɪz ˈʌnd.ə(r) fʊt] [US: ðə ˈhɑːrd ˈsnoʊ ˈkrʌn.tʃəz ˈʌnd.r̩ ˈfʊt]

a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend

cross-word puzzles are all the craze[UK: ˈkrɒs ˈwɜːd ˈpʌz.l̩z ə(r) ɔːl ðə kreɪz] [US: ˈkrɑːs ˈwɝːd ˈpʌz.l̩z ˈɑːr ɔːl ðə ˈkreɪz]

a keresztény egyház főnév

zionnoun
[UK: ˈzaɪən] [US: ˈzaɪən]

a keresztény és zsidó hagyomány teremtője, mindenható ura főnév

Godheadnoun
[UK: ˈɡɒd.hed] [US: ˈɡɑːd.ˌhed]

a király nem igényli valaki szolgálatait

king has no occasion for services of (somebody)[UK: kɪŋ hæz nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) ˈsɜː.vɪ.sɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɪŋ ˈhæz ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr ˈsɝː.və.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di]

a kávézás társasági élmény

drinking a cup of coffee is a social experience[UK: ˈdrɪŋkɪŋ ə kʌp əv ˈkɒ.fi ɪz ə ˈsəʊʃ.l̩ ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈdrɪŋkɪŋ ə kʌp əv ˈkɑː.fi ˈɪz ə ˈsoʊʃ.l̩ ɪk.ˈspɪ.riəns]

12