Hungarian | English |
---|---|
<versenytársat lélektanilag félrevezető gondolkodás> főnév | gamesmanshipnoun |
a gonosz lélek megsemmisülése tanának híve főnév vall | annihilationistnoun |
a gonosz lélek megsemmisülését valló tan főnév vall | annihilationismnoun |
a kellő lélektani pillanatban | on the rebound[UK: ɒn ðə rɪ.ˈbaʊnd] [US: ɑːn ðə ri.ˈbaʊnd] |
a lélek elválása a porhüvelytől főnév vall | discarnationnoun |
a lélek kész | the spirit is willing◼◼◼[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ] |
a lélek kész, de a test erőtlen | the spirit is willing but the flesh is weak◼◼◼[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] |
a lélek mélyébe hatoló | heart-shake[UK: hɑːt ʃeɪk] [US: ˈhɑːrt ˈʃeɪk] |
a lélek mélyébe hatoló (átv) | heart-searching[UK: hɑːt ˈsɜːtʃ.ɪŋ] [US: ˈhɑːrt ˈsɝːtʃ.ɪŋ] |
a lélek tettre kész, de a test gyarló | the spirit is willing but the flesh is weak[UK: ðə ˈspɪ.rɪt ɪz ˈwɪl.ɪŋ bʌt ðə fleʃ ɪz wiːk] [US: ðə ˈspɪ.rət ˈɪz ˈwɪl.ɪŋ ˈbət ðə ˈfleʃ ˈɪz ˈwiːk] |
a lélekteremtés elmélete főnév | creationism◼◼◼noun |
a lélekvándorlásban hívő melléknév | metempiricadjective |
a személy, a test és a lélek fiziológiai és teológiai értelmezése főnév | ensoulmentnoun |
a Szentlélek | the Holy Spirit◼◼◼[UK: ðə ˈhəʊ.li ˈspɪ.rɪt] [US: ðə ˈhoʊ.li ˈspɪ.rət] the Holy Ghost◼◼◻[UK: ðə ˈhəʊ.li ɡəʊst] [US: ðə ˈhoʊ.li ɡoʊst] |
alaklélektan (gestaltpszichológia) főnév | gestalt psychology◼◼◼noun |
alkalmazott lélektan (psychotechnologia) főnév | psychotechnologynoun |
ameddig élek | as long as I live◼◼◼[UK: əz ˈlɒŋ əz ˈaɪ lɪv] [US: ˈæz ˈlɔːŋ ˈæz ˈaɪ ˈlɪv] |
analitikus lélektan (psychologia analytica) főnév | analytic psychologynoun |
az Atya, a Fiú, és a Szentlélek (átv) | the Father the Son and the Holy Ghost◼◼◼[UK: ðə ˈfɑːð.ə(r) ðə sʌn ənd ðə ˈhəʊ.li ɡəʊst] [US: ðə ˈfɑːð.r̩ ðə ˈsən ænd ðə ˈhoʊ.li ɡoʊst] |
az emberi lélek ismerője | knower of the human soul[UK: ˈnoə(r) əv ðə ˈhjuː.mən səʊl] [US: ˈnoər əv ðə ˈhjuː.mən soʊl] |
az érzéken túli érzékelés lélektana főnév | parapsychology [parapsychologies]noun |
behívás (Szentléleké) főnév | epiclesisnoun |
csak egy nagyon kicsit beszélek angolul | I only speak very little English[UK: ˈaɪ ˈəʊn.li spiːk ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈoʊn.li ˈspiːk ˈver.i ˈlɪt.l̩ ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
Dublinból származom, de most Edinburgben élek | I'm originally from Dublin but now live in Edinburgh[UK: aɪm ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i frəm ˈdʌ.blɪn bʌt naʊ lɪv ɪn ˈe.dɪn.brə] [US: ˈaɪm ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl.i frəm ˈdʌ.blən ˈbət ˈnaʊ ˈlɪv ɪn ˈe.dən.bəro.ʊ] |
egy kicsit beszélek angolul | I speak a little English◼◼◼[UK: ˈaɪ spiːk ə ˈlɪt.l̩ ˈɪŋ.ɡlɪʃ] [US: ˈaɪ ˈspiːk ə ˈlɪt.l̩ ˈɪŋ.ˌɡlɪʃ] |
egy lakótárssal élek | I share with one other person[UK: ˈaɪ ʃeə(r) wɪð wʌn ˈʌð.ə(r) ˈpɜːs.n̩] [US: ˈaɪ ˈʃer wɪθ wʌn ˈʌð.r̩ ˈpɝː.sn̩] |
egy lélek sem | not a soul◼◼◼[UK: nɒt ə səʊl] [US: ˈnɑːt ə soʊl] devil a one[UK: ˈdev.l̩ ə wʌn] [US: ˈdev.l̩ ə wʌn] never a one[UK: ˈne.və(r) ə wʌn] [US: ˈne.vər ə wʌn] |
egy lélek sem volt ott | not a living soul was there[UK: nɒt ə ˈlɪv.ɪŋ səʊl wɒz ðeə(r)] [US: ˈnɑːt ə ˈlɪv.ɪŋ soʊl wəz ˈðer] there was nobody about[UK: ðeə(r) wɒz ˈnəʊ.bə.di ə.ˈbaʊt] [US: ˈðer wəz ˈnoʊ.bə.di ə.ˈbaʊt] |
egy teremtett lélek sem | not a solitary one[UK: nɒt ə ˈsɒ.lɪ.tri wʌn] [US: ˈnɑːt ə ˈsɑː.lə.ˌte.ri wʌn] |
egy test egy lélek | united body and soul[UK: ju.ˈnaɪt.ɪd ˈbɒ.di ənd səʊl] [US: ju.ˈnaɪt.əd ˈbɑː.di ænd soʊl] |
egy árva lélek sem | not a solitary one[UK: nɒt ə ˈsɒ.lɪ.tri wʌn] [US: ˈnɑːt ə ˈsɑː.lə.ˌte.ri wʌn] |
egy árva lélek sem volt ott | there wasn't a bloody soul there[UK: ðeə(r) ˈwɒznt ə ˈblʌ.di səʊl ðeə(r)] [US: ˈðer ˈwɑː.zənt ə ˈblʌ.di soʊl ˈðer] |
egyedül élek | I live on my own◼◼◼[UK: ˈaɪ lɪv ɒn maɪ əʊn] [US: ˈaɪ ˈlɪv ɑːn ˈmaɪ ˈoʊn] |
egyevezős lélekvesztő főnév | single-scullernoun |
egyféleképpen határozószó | one way◼◼◼adverb |
elidegenít (lélekben) ige | disunite [disunited, disuniting, disunites]◼◼◼verb |