Hungarian | English |
---|---|
árakat felemel ige | chalk up (something)verb |
árakat felhajt | bull the market[UK: bʊl ðə ˈmɑːkɪt] [US: ˈbʊl ðə ˈmɑːrkət] |
árakat leszállít | cut prices[UK: kʌt ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈkət ˈpraɪ.səz] |
erősen leszállítja az árakat | cut prices fine[UK: kʌt ˈpraɪ.sɪz faɪn] [US: ˈkət ˈpraɪ.səz ˈfaɪn] |
felemeli az árakat (átv) | rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz] |
felveri az árakat | rig up prices[UK: rɪɡ ʌp ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrɪɡ ʌp ˈpraɪ.səz] |
felveri az árakat (átv) | rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz] |
hirtelen felemeli az árakat (átv) | rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz] |
hirtelen felveri az árakat (átv) | rush up the prices[UK: rʌʃ ʌp ðə ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈrəʃ ʌp ðə ˈpraɪ.səz] |
kis haszonkulccsal állapítja meg az árakat | cut prices fine[UK: kʌt ˈpraɪ.sɪz faɪn] [US: ˈkət ˈpraɪ.səz ˈfaɪn] |
leszorít (árakat) (átv) ige | beat down◼◼◼verb |
leszorítja az árakat | hold prices down[UK: həʊld ˈpraɪ.sɪz daʊn] [US: hoʊld ˈpraɪ.səz ˈdaʊn] |
leszállít (árakat) ige | slash [slashed, slashing, slashes]◼◼◼verb |
leveri az árakat (átv) | hammer prices[UK: ˈhæ.mə(r) ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈhæ.mər ˈpraɪ.səz] |
légvárakat épít | build castles in spain[UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn speɪn] [US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ˈspeɪn] build castles in the air[UK: bɪld ˈkɑːs.l̩z ɪn ðə eə(r)] [US: ˈbɪld ˈkæs.l̩z ɪn ðə ˈer] |
légvárakat építő főnév | castle-buildernoun |
túl magas árakat kérő kereskedő | fleecing[UK: ˈfliːs.ɪŋ] [US: ˈfliːs.ɪŋ] |
uzsoraárakat számít fel (valakinek) | rook[UK: rʊk] [US: ˈrʊk] |