világ betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| világrekord főnév | der Weltrekordler [des Weltrekordlers; die Weltrekordler]Substantiv die Weltbestleistung [der Weltbestleistung; die Weltbestleistungen]Substantiv |
| világrend főnév | die Weltordnung [der Weltordnung; die Weltordnungen]◼◼◼SubstantivVon der Leyen szerint Oroszország veszelyt jelent az új világrendre. = Laut von der Leyen sei Russland eine Bedrohung für die neue Weltordnung. |
| világrendszer főnév | das Weltsystem [des Weltsystems; die Weltsysteme]◼◼◼Substantiv |
| világrész főnév | der Kontinent [des Kontinent(e)s; die Kontinente]◼◼◼Substantiv der Erdteil [des Erdteil(e)s; die Erdteile]◼◼◻Substantiv der Weltteil◼◼◻Substantiv |
| világsiker főnév | der Welterfolg [des Welterfolgs; die Welterfolge]◼◼◼Substantiv |
| világszellem főnév | der Weltgeist [des Weltgeist(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
| világszenzáció főnév | die Weltsensation [der Weltsensation; die Weltsensationen]◼◼◼Substantiv |
| világszerte | weltweit◼◼◼[ˈvɛltvaɪ̯t]Sok árut világszerte hajón szállítanak. = Viele Güter werden weltweit per Schiff transportiert. |
| világszerte ismert kifejezés | weltbekannt [weltbekannter; am weltbekanntesten]◼◼◼Adjektiv |
| világszerte ismert irodalom kifejezés | die Weltliteratur [der Weltliteratur; —]Substantiv |
| Világszerte sok kórház küzd munkaerőhiánnyal. | |
| világsztár főnév | der Weltstar [des Weltstars; die Weltstars]◼◼◼Substantiv |
| világszínvonal főnév | das Weltniveau [des Weltniveaus; die Weltniveaus]◼◼◼Substantiv die Weltklasse [der Weltklasse; —]◼◼◻Substantiv |
| világszövetség főnév | der Weltbund◼◼◼Substantiv |
| világtalan | blinde◼◼◼[ˈblɪndə] |
| világtapasztalat főnév | die Welterfahrung [der Welterfahrung; die Welterfahrungen]◼◼◼Substantiv |
| világtapasztaltság főnév | die Weltgewandtheit [der Weltgewandtheit; —]Substantiv |
| világtáj főnév | die Weltgegend [der Weltgegend; die Weltgegenden]◼◼◼Substantiv der SüdsüdostSubstantiv der SüdsüdwestSubstantiv |
| világtérkép főnév | die Weltkarte [der Weltkarte; die Weltkarten]◼◼◼Substantiv die ErdkarteSubstantiv der Weltatlas [des Weltatlas(ses); die Weltatlasse, die Weltatlanten]Substantiv |
| világtól elvonult | |
| világtól elvonult (ember) kifejezés | weltentrücktAdjektiv |
| világtól idegen kifejezés | weltentrücktAdjektiv |
| világtól való menekülés kifejezés | die Weltflucht [der Weltflucht; —]◼◼◼Substantiv |
| világtörténelem főnév | die Weltgeschichte [der Weltgeschichte; —]◼◼◼Substantiv |
| világtörténelmi melléknév | weltgeschichtlich◼◼◼Adjektiv welthistorisch◼◼◻Adjektiv |
| világtörténelmi fordulat kifejezés | die WeltwendeSubstantiv |
| világtörténeti melléknév | weltgeschichtlich◼◼◼Adjektiv welthistorisch◼◼◻Adjektiv |
| világtörvényszék főnév | das Weltgericht [des Weltgericht(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
