Hongaars-Duits woordenboek »

szomorú betekenis in Duits

HongaarsDuits
szomorú melléknév

traurig [trauriger; am traurigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈtʁaʊ̯ʁɪç]
Ez szomorú. = Das ist traurig.

betrübt [betrübter; am betrübtesten]◼◼◻ »Adjektiv
[bəˈtʁyːpt]

trist [trister; am tristesten]◼◻◻ »Adjektiv
[tʁɪst]

bekümmert◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈkʏmɐt]

betrüblich [betrüblicher; am betrüblichsten]◼◻◻ »Adjektiv
[bəˈtʁyːplɪç]

desolat [desolater; am desolatesten]◼◻◻ »Adjektiv
[dezoˈlaːt]

szomorú melléknév
átv

trüb [trüber; am trübsten]◼◻◻ »Adjektiv
[tʁyːp]

szomorú főnév

die Trübheit [der Trübheit; die Trübheiten] »Substantiv

(szomorú, megrendítő, megrázó) végzetesség főnév

die Tragik [der Tragik; —] »Substantiv

szomorú arc kifejezés

die Trauermiene [der Trauermiene; die Trauermienen]◼◼◼ »Substantiv

die Jammermiene [der Jammermiene; die Jammermienen] »Substantiv

szomorú fickó kifejezés

die Trauerweide [der Trauerweide; die Trauerweiden] »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯də]

szomorú kimenetelű kifejezés

tragisch [tragischer; am tragischsten] »Adjektiv
[ˈtʁaːɡɪʃ]

szomorú végű kifejezés

tragisch [tragischer; am tragischsten] »Adjektiv
[ˈtʁaːɡɪʃ]

szomorú élete volt

sie hat ein trauriges Leben abgesponnen

szomorúfűz főnév

die Trauerweide [der Trauerweide; die Trauerweiden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ɐˌvaɪ̯də]

szomorújáték főnév

das Trauerspiel [des Trauerspiel(e)s; die Trauerspiele]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ɐˌʃpiːl]

szomorúság főnév

die Traurigkeit [der Traurigkeit; die Traurigkeiten]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ʁɪçkaɪ̯t]
Élete csupa szomorúság. = Ihr Leben ist voller Traurigkeit.

die Trauer [der Trauer; —]◼◼◼ »Substantiv
[ˈtʁaʊ̯ɐ]
A sírás a szomorúság kifejezése. = Weinen ist ein Ausdruck von Trauer.

die Betrübnis [der Betrübnis; die Betrübnisse]◼◼◻ »Substantiv
[bəˈtʁyːpnɪs]

die Trübsal [der Trübsal; die Trübsale]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtʁyːpˌz̥aːl]

die Niederschlagenheit◼◻◻ »Substantiv

die Tristesse [der Tristesse; die Tristessen]◼◻◻ »Substantiv
[tʁɪsˈtɛs]

die Betrübtheit [der Betrübtheit; —]◼◻◻ »Substantiv

die Bekümmernis [der Bekümmernis; die Bekümmernisse] »Substantiv

die Trübnis [der Trübnis; die Trübnisse] »Substantiv

die Trauigkeit »Substantiv

die Truer »Substantiv

die Trübseligkeit [der Trübseligkeit; die Trübseligkeiten] »Substantiv

die Wehmütigkeit [der Wehmütigkeit; die Wehmütigkeiten] »Substantiv

szomorúság főnév
vál

die das Drangsal [der Drangsal; die Drangsale] »Substantiv
[ˈdʁaŋzaːl]

szomorúságban eltölt kifejezés

vergrämen [vergrämte; hat vergrämt] »Verb
[fɛɐ̯ˈɡʁɛːmən]

mélyen szomorú kifejezés

tieftraurig◼◼◼ »Adjektiv
[ˌtiːfˈtʁaʊ̯ʁɪç]
oft emotional

nagy szomorúság kifejezés
rég, vál

der Harm [des Harm(e)s; —, die ?, die Harms, die Harm] »Substantiv
[haʁm]

nagyon szomorú kifejezés

tränenreich [tränenreicher; am tränenreichsten] »Adjektiv
[ˈtʁɛːnənˌʁaɪ̯ç]

rettenetesen szomorú kifejezés

todtraurig [todtrauriger; am todtraurigsten] »Adjektiv
[ˌtoːtˈtʁaʊ̯ʁɪç]
emotional verstärkend

szörnyen szomorú kifejezés

todtraurig [todtrauriger; am todtraurigsten] »Adjektiv
[ˌtoːtˈtʁaʊ̯ʁɪç]
emotional verstärkend