szú betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| szúrópróba főnév | die Stichprobe [der Stichprobe; die Stichproben]◼◼◼ »Substantiv |
| szúrós melléknév | borstig [borstiger; am borstigsten]◼◼◼ »Adjektiv prickelnd [prickelnder; am prickelndsten]◼◼◻ »Adjektiv krabbelig (Verwandte Form: krabblig) »Adjektiv krabblig (Verwandte Form: krabbelig) »Adjektiv |
| szúrószerszám főnév | der Stichling [des Stichlings; die Stichlinge] »Substantiv |
| (át)szúrótű főnév | die Punktiernadel [der Punktiernadel; die Punktiernadeln] »Substantiv |
| szúróvas főnév | das Stecheisen [des Stecheisens; die Stecheisen]◼◼◼ »Substantiv |
| (ablakon) szúnyogháló főnév | das Fliegengitter [des Fliegengitters; die Fliegengitter] »Substantiv |
| (bosszúsan) Ez már erős! | |
| (bosszúsan) Ez már mégis csak sok! | |
| (frizura, elöl rövid, hátul hosszú) főnév | die Vokuhila (Frisur, vorn kurz, hinten lang) »Substantiv |
| (hosszú szőrös, bozontos) farok főnév | der Schweif [des Schweif(e)s; die Schweife] »Substantiv |
| (hosszú) estéken át kifejezés | abendelang »Adverb |
| (hosszú/aprólékos/kicsinyes) alkudozás főnév | |
| (keskeny, hosszú) virágágyás (utak mellett) főnév | die Rabatte [der Rabatte; die Rabatten] »Substantiv |
| (többtámaszú tartónál) közbenső mező főnév | das Mittelfeld [des Mittelfeld(e)s; die Mittelfelder] »Substantiv |
| (ujjatlan) pelerinszerű hosszú kabát (férfikabát) kifejezés | der Havelock [des Havelocks; die Havelocks] »Substantiv der Inverness-Mantel »Substantiv |
| (végleg/hosszú időre) gondoskodik magáról kifejezés | |
| <a reneszánszban divatos férfi kabát prém szegéllyel és gallérral, hosszú valódi, vagy ál-, ún kutyafüles ujjakkal; Schaube (köpeny/kabát); Zimarra; humanista köpeny> | |
| <hosszú, bonyolult felépítésű mondat, több alárendelt mellékmondattal> főnév | der Schachtelsatz [des Schachtelsatzes; die Schachtelsätze] »Substantiv |
| <hosszú sorokban menetelő emberek> kifejezés | die Kolonne [der Kolonne; die Kolonnen] »Substantiv |
| <lassan haladó autók hosszú sora> főnév | die Blechlawine [der Blechlawine; die Blechlawinen] »Substantiv |
| <szőrme, vastag, hosszú szőrrel> | |
| a bosszú angyala kifejezés költ | der Racheengel [des Racheengels; die Racheengel]◼◼◼ »Substantiv |
| a bosszú szelleme kifejezés | der Rachegeist »Substantiv |
| a bosszúállás szelleme kifejezés | der Rachegeist »Substantiv |
| A cél ezzel egyrészt az optimális hozam elérése, másrészt a termőhely termőképességének hosszú távú fenntartása (fenntarthatóság). | |
| a (vásár)látogatók hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
| a nézők hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
| a szúrás helye kifejezés | |
| a vendégek hosszú sora kifejezés | der Besucherstrom [des Besucherstrom(e)s; die Besucherströme] »Substantiv |
| Abházia (Tisztázatlan státuszú terület a Kaukázusban. Független államként csak néhány ország ismeri el. A többi állam Grúzia részének tekinti.) főnév földr | Abchasien [Abchasien(s); —] (autonome Republik innerhalb Georgiens)◼◼◼ »Substantiv |
| agyonszúr ige | |
| akupresszúra főnév | die Akupressur◼◼◼ »Substantiv |
| (angol) láb (Hosszúság-mértékegység = 0,3048 m) főnév | der Foot (Längeneinheit in Großbritannien und in den USA) (= 12 Inches = 0,3048 m; Zeichen: ′)◼◼◼ »Substantiv |
| aszú főnév | der Eiswein [des Eiswein(e)s; die Eisweine] »Substantiv |
| aszú (bor) főnév | der Ausbruch [des Ausbruch(e)s; die Ausbrüche]◼◼◼ »Substantiv |
| aszúbor főnév | die Spätlese [der Spätlese; die Spätlesen]◼◼◼ »Substantiv |
