Hongaars-Duits woordenboek »

szú betekenis in Duits

HongaarsDuits
szú állatnév
zoo

der Borkenkäfer [des Borkenkäfers; die Borkenkäfer]◼◼◼ »Substantiv
[ˈbɔʁkənˌkɛːfɐ]

Szúdoku főnév

das Sudoku [des Sudoku(s); die Sudokus]◼◼◼ »Substantiv
[zuˈdoːku]

szúette melléknév
faip

wurmstichig [wurmstichiger; am wurmstichigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈvʊʁmˌʃtɪçɪç]
A folyosón van egy öreg, szúette komód. = Im Flur steht eine alte, schon wurmstichige Kommode.

szúnyog állatnév
zoo

die Mücke [der Mücke; die Mücken]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmʏkə]
Rühellem a szúnyogokat! = Ich hasse Mücken.

der Moskito [des Moskitos; die Moskitos]◼◼◼ »Substantiv
[mɔsˈkiːto]
Becsuktam az ablakot, nehogy a szúnyogok bejöjjenek. = Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.

die Stechmücke [der Stechmücke; die Stechmücken]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɛçˌmʏkə]

die Schnake [der Schnake; die Schnaken]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃnaːkə]

die Gelse [der Gelse; die Gelsen] »Substantiv
[ˈɡɛlzə]
österreichisch

szúnyogalkatúak (Nematocera) állatnév
zoo

die Mücken◼◼◼ »Substantiv
[ˈmʏkn̩]

szúnyogcsípés főnév

der Mückenstich [des Mückenstich(e)s; die Mückenstiche]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmʏkn̩ˌʃtɪç]
Tele vagyok szúnyogcsípésekkel. = Ich bin voll mit Mückenstichen.

szúnyogfélék (Culicidae) főnév
zoo

die Stechmücken◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛçˌmʏkn̩]

szúnyogháló főnév

das Mückennetz◼◼◼ »SubstantivKiszakadt a szúnyogháló. = Das Mückennetz ist zerrissen.

szúnyoghálós ablak kifejezés

das Drahtfenster »Substantiv

szúnyogzümmögés főnév

das Mückensirren »Substantiv

szúr ige

stechen [stach; hat gestochen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛçn̩]

stechen (i) [stach; hat gestochen]◼◼◼ »Verb
[ˈʃtɛçn̩]

erstechen [erstach; hat erstochen]◼◼◻ »Verb
[ɛɐ̯ˈʃtɛçn̩]

stoßen (ö) [stieß; hat/ist gestoßen] (an mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb
[ˈʃtoːsn̩]

kratzen [kratzte; hat gekratzt]◼◻◻ »Verb
[ˈkʁat͡sn̩]

Szúra főnév

die Sure [der Sure; die Suren]◼◼◼ »Substantiv
[ˈzuːʁə]

szúrt

gestochen◼◼◼ »[ɡəˈʃtɔxn̩]Háromszor szúrt John a mellkasába. = Dreimal hat John in die Brust gestochen.

szúrt melléknév

gestupst »Adjektiv
[ɡəˈʃtʊpst]

szúrt seb kifejezés

die Stichwunde [der Stichwunde; die Stichwunden]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɪçˌvʊndə]

die Stichverletzung [der Stichverletzung; die Stichverletzungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʃtɪçfɛɐ̯ˌlɛt͡sʊŋ]

der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◻◻ »Substantiv
[ʃtɪç]

szúrágás főnév

der Wurmfraß [des Wurmfraßes; —] »Substantiv

szúrás főnév

der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtɪç]

der Stoß [des Stoßes; die Stöße]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtoːs]

der Anstich »Substantiv

der Durchstich [des Durchstich(e)s; die Durchstiche] »Substantiv

szúrás (vívás) főnév
sport

der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◼ »Substantiv
[ʃtɪç]
Fechten

szúmelléknév

stechend◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʃtɛçn̩t]
Szúró fájdalmat érzek a karomban. = Ich habe einen stechenden Schmerz im Arm.

szúró- és vágófegyverek

Hieb- und Stichwaffen

szúró fájdalom kifejezés

das Stechen [des Stechens; die Stechen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʃtɛçn̩]

der Stich [des Stich(e)s; die Stiche]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtɪç]

szúró fájdalom a szívben kifejezés

der Herzstich [des Herzstich(e)s; die Herzstiche] »Substantiv
[ˈhɛʁt͡sˌʃtɪç]

szúrócsap főnév

der Trokar◼◼◼ »Substantiv

(szúró)csapolás főnév
orv

die Punktion [der Punktion; die Punktionen] »Substantiv

szúrófegyver főnév

die Stichwaffe [der Stichwaffe; die Stichwaffen] »Substantiv
[ˈʃtɪçˌvafə]

szúrókörző főnév

der Stechzirkel [des Stechzirkels; die Stechzirkel] »Substantiv
[ˈʃtɛçˌt͡sɪʁkl̩]

12