Hongaars-Duits woordenboek »

rí betekenis in Duits

HongaarsDuits
a felelősséget elhátja magától

die Verantwortung von sich abwälzen

a forrásokból metett kifejezés

quellenmäßigAdjektiv

a hamut eltakatja kifejezés

abäschern [äscherte ab; hat abgeäschert]Verb
[ˈapˌʔɛʃɐn]

a katolikus vallásra tét át kifejezés

katholisieren [katholisierte; hat katholisiert]Verb

a lakás kiütése

die Räumung einer Wohnung

a lakást kiüti

die Wohnung räumen

a legyőzöttekre rákényszetett, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos) kifejezés

der GewaltfriedenSubstantiv

a rendszer kényszető ereje kifejezés

der Systemzwang [des Systemzwang(e)s; die Systemzwänge]Substantiv

a mek mestere kifejezés

der Reimer [des Reimers; die Reimer]Substantiv
veraltet

a szátókötélre teregti a ruhákat

die Wäsche auf die Leine hängen

a takatás megszállottja kifejezés

der Putzteufel [des Putzteufels; die Putzteufel]Substantiv

ablak (levélbotékon) főnév

das Fenster [des Fensters; die Fenster]◼◼◼Substantiv
[ˈfɛnstɐ]
Ablakot mosok. = Ich putze die Fenster.

ablakos boték kifejezés

der FensterbriefSubstantiv
[ˈfɛnstɐˌbʁiːf]

der FensterumschlagSubstantiv

ablakos levélboték kifejezés

der FensterbriefumschlagSubstantiv

akadály (fonott sövényketés) főnév

das Gebück [des Gebück(e)s; die Gebücke]Substantiv
früher

alacsony nyomású légsűkifejezés

der NiederdruckverdichterSubstantiv

alsó hátszakasz homotása kifejezés

das Hohlkreuz [des Hohlkreuzes; die Hohlkreuze]Substantiv
[ˈhoːlˌkʁɔɪ̯t͡s]

alámet ige

untertauchen [tauchte unter; hat/ist untergetaucht]◼◼◼Verb
[ˈʊntɐˌtaʊ̯xn̩]

absenken [senkte ab; hat abgesenkt]Verb

alámethető

untertauchbar

alámemelléknév

untertauchendAdjektiv
[ˈʊntɐˌtaʊ̯xn̩t]

alátet ige

unterbreiten [unterbreitete; hat unterbreitet]Verb
[ˈʊntɐˌbʁaɪ̯tn̩]

amecium főnév

das Americium [des Americiums]◼◼◼Substantiv
[ameˈʁiːt͡si̯ʊm]

das Amerizium◼◼◻Substantiv

anyagsűtő henger kifejezés

die VerdichtungswalzeSubstantiv

apt ige

schreddern [schredderte, hat geschreddert]◼◼◼Verb
[ˈʃʁɛdɐn]

desintegrieren [desintegrierte; ist desintegriert]Verb

machen [machte; hat/ist gemacht]Verb
[ˈmaxn̩]

stampfen [stampfte; hat/ist gestampft]Verb
[ˈʃtamp͡fn̩]

strampfen [strampfte; hat gestrampft]Verb
[ˈʃtʁamp͡fn̩]

(el)apt ige

brocken [brockte; hat gebrockt]Verb
[ˈbʁɔkn̩]

(fel)apt ige

hauen [haute; hat gehauen]Verb
[ˈhaʊ̯ən]

(össze)aptott melléknév

gehacktAdjektiv
[ɡəˈhakt]

aptás főnév

das Hacken [des Hacken(s); —, die Hacken]◼◼◼Substantiv
[ˈhakn̩]

apmelléknév

hackend◼◼◼Adjektiv
[ˈhakn̩t]

aptógép főnév

der Schredder [des Schredders; die Schredder]◼◼◼Substantiv
[ˈʃʁɛdɐ]

der Häcksler [des Häckslers; die Häcksler]◼◻◻Substantiv
[ˈhɛkslɐ]

aptókés főnév

das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser]Substantiv
[ˈviːɡəˌmɛsɐ]

asszonancia (két szó melése, amikor a magánhangzóik megegyeznek) főnév
ir. tud.

die Assonanz [der Assonanz; die Assonanzen] (sich auf die Vokale beschränkender Gleichklang zwischen zwei oder mehreren Wörtern)◼◼◼Substantiv
[asoˈnant͡s]
Metrik

123

Zoek geschiedenis