Ungarisch | Deutsch |
---|---|
<durva őrleményből készült szárított kenyér> főnév | das Knäckebrot [des Knäckebrot(e)s; die Knäckebrote]◼◼◼Substantiv |
a felelősséget elhárítja magától | |
a forrásokból merített kifejezés | quellenmäßigAdjektiv |
a hamut eltakarítja kifejezés | abäschern [äscherte ab; hat abgeäschert]Verb |
a katolikus vallásra térít át kifejezés | katholisieren [katholisierte; hat katholisiert]Verb |
a lakás kiürítése | |
a lakást kiüríti | |
a legyőzöttekre rákényszerített, számukra előnytelen béke ( föként Versaillesi Békeszerződés esetében használatos) kifejezés | der GewaltfriedenSubstantiv |
a rendszer kényszerítő ereje kifejezés | der Systemzwang [des Systemzwang(e)s; die Systemzwänge]Substantiv |
a rímek mestere kifejezés | der Reimer [des Reimers; die Reimer]Substantiv |
a szárítókötélre teregti a ruhákat | |
a takarítás megszállottja kifejezés | der Putzteufel [des Putzteufels; die Putzteufel]Substantiv |
ablak (levélborítékon) [~ot, ~a, ~ok] főnév | das Fenster [des Fensters; die Fenster]◼◼◼Substantiv |
ablakos boríték kifejezés | der FensterbriefSubstantiv der FensterumschlagSubstantiv |
ablakos levélboríték kifejezés | der FensterbriefumschlagSubstantiv |
akadály (fonott sövénykerítés) [~t, ~a, ~ok] főnév | das Gebück [des Gebück(e)s; die Gebücke]Substantiv |
alacsony nyomású légsűrítő kifejezés | der NiederdruckverdichterSubstantiv |
alsó hátszakasz homorítása kifejezés | das Hohlkreuz [des Hohlkreuzes; die Hohlkreuze]Substantiv |
alámerít ige | untertauchen [tauchte unter; hat/ist untergetaucht]◼◼◼Verb absenken [senkte ab; hat abgesenkt]Verb |
alámeríthető | |
alámerítő melléknév | untertauchendAdjektiv |
aláterít ige | unterbreiten [unterbreitete; hat unterbreitet]Verb |
amerícium főnév | das Americium [des Americiums]◼◼◼Substantiv das Amerizium◼◼◻Substantiv |
anyagsűrítő henger kifejezés | die VerdichtungswalzeSubstantiv |
aprít [~ott, ~son, ~ana] ige | schreddern [schredderte, hat geschreddert]◼◼◼Verb desintegrieren [desintegrierte; ist desintegriert]Verb machen [machte; hat/ist gemacht]Verb stampfen [stampfte; hat/ist gestampft]Verb strampfen [strampfte; hat gestrampft]Verb |
(el)aprít ige | brocken [brockte; hat gebrockt]Verb |
(fel)aprít ige | hauen [haute; hat gehauen]Verb |
(össze)aprított melléknév | gehacktAdjektiv |
aprítás [~t, ~a, ~ok] főnév | das Hacken [des Hacken(s); —, die Hacken]◼◼◼Substantiv |
aprító melléknév | hackend◼◼◼Adjektiv |
aprítógép főnév | der Schredder [des Schredders; die Schredder]◼◼◼Substantiv der Häcksler [des Häckslers; die Häcksler]◼◻◻Substantiv |
aprítókés főnév | das Wiegemesser [des Wiegemessers; die Wiegemesser]Substantiv |