Hongaars | Duits |
---|---|
panasz főnév | die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]◼◼◼ »Substantiv die Klage [der Klage; die Klagen]◼◼◻ »Substantiv die Reklamation [der Reklamation; die Reklamationen]◼◼◻ »Substantiv der Einspruch [des Einspruch(e)s; die Einsprüche]◼◻◻ »Substantiv die Wehklage [der Wehklage; die Wehklagen]◼◻◻ »Substantiv das Lamento [des Lamentos; die Lamentos] »Substantiv die Querele (meist im Plural) [der Querele; die Querelen] »Substantiv |
panaszbeadvány főnév | die Beschwerdeschrift◼◼◼ »Substantiv |
panaszkiáltás főnév | das Klagegeschrei [des Klagegeschreis; —] »Substantiv |
panaszkodik ige | beschweren, sich [beschwerte sich; hat sich beschwert]◼◼◼Verb meckern [meckerte; hat gemeckert]◼◼◻ »Verb wehklagen [wehklagte; hat gewehklagt]◼◻◻ »Verb |
panaszkodik vkinek vmiről kifejezés | beklagen (+bei +D +über mit Akkusativ) [beklagte; hat beklagt] »Verb |
panaszkodik vkire kifejezés | |
panaszkodik vmire kifejezés | klagen [klagte; hat geklagt] (über mit Akkusativ) »Verb |
panaszkodva fordul vkihez kifejezés | |
panaszkodás főnév | die Beschwerde [der Beschwerde; die Beschwerden]◼◼◼ »Substantiv die Kümmernis [der Kümmernis; die Kümmernisse] »Substantiv |
panaszkodást abbahagy kifejezés | ausjammern [jammerte aus; hat ausgejammert] »Verb |
panaszkodó főnév | der Beschwerdeführer [des Beschwerdeführers; die Beschwerdeführer]◼◼◼ »Substantiv |
panaszkodó ember kifejezés | |
panaszkönyv főnév | das Beschwerdebuch [des Beschwerdebuch(e)s; die Beschwerdebücher]◼◼◼ »Substantiv |
panaszlevél főnév | der Beschwerdebrief [des Beschwerdebrief(e)s; die Beschwerdebriefe]◼◼◼ »Substantiv |
panaszláda főnév | der Kummerkasten◼◼◼ »Substantiv |
panaszmentes melléknév | beschwerdefrei◼◼◼ »Adjektiv |
panasznapok főnév | die Gerichtstage »Substantiv |
panaszokat okozó volta vminek kifejezés | die Beschwerlichkeit [der Beschwerlichkeit; die Beschwerlichkeiten] »Substantiv |
panaszol ige | |
panaszolható melléknév | |
panaszoló főnév | der Reklamant [des Reklamanten; die Reklamanten] »Substantiv |
panaszos főnév | |
panaszos melléknév | anklägerisch »Adjektiv |
panaszos kiáltás kifejezés | |
panaszt emel | |
panaszt lehet rá tenni | |
panaszt tesz kifejezés | beschweren, sich [beschwerte sich; hat sich beschwert]◼◼◼Verb protestieren [protestierte; hat protestiert] (gegen mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb |