használ betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| használ ige | verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt]◼◼◼ »Verb benutzen [benutzte; hat benutzt]◼◼◼ »Verb einsetzen [setzte ein; hat eingesetzt] (für mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb gebrauchen [gebrauchte; hat gebraucht]◼◼◻ »Verb anwenden [wandte an/wendete an; hat angewandt/angewendet]◼◼◻ »Verb nützen [nützte; hat genützt]◼◼◻ »Verb benützen [benützte; hat benützt]◼◼◻ »Verb bedienen, sich [bediente sich; hat sich bedient]◼◻◻Verb applizieren [applizierte; hat appliziert]◼◻◻ »Verb verfangen [verfing; hat verfangen]◼◻◻ »Verb |
| használ (segít) ige | |
| használ (vkinek) (gyógymód, gyógyszer) ige | anschlagen (schlägt an) [schlug an; hat angeschlagen] (bei mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| (fel)használ ige | verwenden [verwendete/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) verwandte; hat verwendet/(seltener, österreichisch und schweizerisch selten:) hat verwandt]◼◼◼ »Verb brauchen [brauchte; hat gebraucht] (Akkusativ)◼◻◻ »Verb |
| használ neki | |
| használat főnév | die Verwendung [der Verwendung; die Verwendungen]◼◼◼ »Substantiv die Nutzung [der Nutzung; die Nutzungen]◼◼◼ »Substantiv der Gebrauch [des Gebrauch(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv die Benutzung [der Benutzung; die Benutzungen]◼◼◻ »Substantiv |
| használat alatt nem álló föld kifejezés | der Beischlag [des Beischlag(e)s; die Beischläge] »Substantiv |
| Használat előtt felrázandó! | |
| (használat közben) elkopó melléknév | |
| használatba nem vett föld kifejezés | der Beischlag [des Beischlag(e)s; die Beischläge] »Substantiv |
| használatbavétel főnév | die Ingebrauchnahme [der Ingebrauchnahme; die Ingebrauchnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
| használati díj kifejezés | das Nutzungsentgelt◼◼◼ »Substantiv die Abnutzungsgebühr [der Abnutzungsgebühr; die Abnutzungsgebühren] »Substantiv die Benutzungskosten »Substantiv |
| használati edény(készlet) kifejezés | das Gebrauchsgeschirr »Substantiv |
| használati feltételek kifejezés | die Benutzungsbedingungen◼◼◼ »Substantiv |
| használati idő kifejezés | die Nutzungsdauer [der Nutzungsdauer; die Nutzungsdauern]◼◼◼ »Substantiv die Nutzungszeit◼◼◻ »Substantiv |
| használati jog kifejezés | das Nutzungsrecht [des Nutzungsrecht(e)s; die Nutzungsrechte]◼◼◼ »Substantiv |
| használati jármű kifejezés | das Gebrauchsfahrzeug »Substantiv |
| használati kézikönyv kifejezés | das Bedienungshandbuch »Substantiv |
| használati mód kifejezés | die Nutzungsart◼◼◼ »Substantiv |
| használati szerződés kifejezés | der Nutzungsvertrag◼◼◼ »Substantiv |
| használati tárgy kifejezés | der Gebrauchsgegenstand [des Gebrauchsgegenstand(e)s; die Gebrauchsgegenstände]◼◼◼ »Substantiv |
