Hongaars | Duits |
---|---|
néz ige | sehen [sah; hat gesehen]◼◼◼ »Verb schauen [schaute; hat geschaut]◼◼◼ »Verb blicken [blickte; hat geblickt]◼◼◻ »Verb zusehen [sah zu; hat zugesehen]◼◼◻ »Verb zuschauen [schaute zu; hat zugeschaut]◼◼◻ »Verb kucken [kuckte; ist gekuckt]◼◻◻ »Verb guggen [guggte; ist geguggt] »Verb dareinschauen »Verb |
néz | |
néz (vmit) kifejezés | gucken [guckte; hat geguckt] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb |
néz(eget) ige | |
Nézd csak! | Schau mal!◼◼◼ Sieh nur!◼◼◼ |
Nézd már, a kis csöppség/picur már mi mindent tud! | |
nézeget ige | |
nézelődés a városban kifejezés | der Stadtbummel [des Stadtbummels; die Stadtbummel] »Substantiv |
nézelődő főnév | die Schaulustige◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
nézet főnév | die Ansicht [der Ansicht; die Ansichten]◼◼◼ »Substantiv die Meinung [der Meinung; die Meinungen]◼◼◻ »Substantiv die Auffassung [der Auffassung; die Auffassungen]◼◼◻ »Substantiv die Anschauung [der Anschauung; die Anschauungen]◼◼◻ »Substantiv der Sinn [des Sinn(e)s; die Sinne]◼◼◻ »Substantiv das Erachten [des Erachtens; —]◼◻◻ »Substantiv das Dafürhalten [des Dafürhaltens; —]◼◻◻ »Substantiv |
nézete szerint | |
nézeteltérés főnév | die Differenz [der Differenz; die Differenzen]◼◼◼ »Substantiv die Unstimmigkeit [der Unstimmigkeit; die Unstimmigkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Zwietracht [der Zwietracht; die Zwietrachten]◼◼◻ »Substantiv die Reiberei [der Reiberei; die Reibereien]◼◻◻ »Substantiv der Strauß [des Straußes; die Sträuße] »Substantiv der Widerstreit [des Widerstreit(e)s; die Widerstreite] »Substantiv |
nézeteltérés (kisebb vita) főnév | die Misshelligkeit [der Misshelligkeit; die Misshelligkeiten] (Ungültige Schreibung: Mißhelligkeit) »Substantiv |
nézeteltérést tisztáz kifejezés | aussprechen, sich (spicht sich aus) [sprach sich aus; hat sich ausgesprochen]Verb |
nézetem szerint | meines Erachtens◼◼◼[ˈmaɪ̯nəs ɛɐ̯ˈʔaxtn̩s] |
nézeti bemutatás kifejezés | die Schnittdarstellung »Substantiv |
nézeti rajz kifejezés | die Schnittzeichnung »Substantiv |