monda betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| ellentmondás főnév | die Kontradiktion [der Kontradiktion; die Kontradiktionen]◼◻◻Substantiv die Widerrede [der Widerrede; die Widerreden]◼◻◻Substantiv |
| ellentmondás előterjesztésére nyitva álló határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]◼◼◼Substantiv |
| ellentmondás nélkül(i) kifejezés | widerspruchslosAdjektiv |
| ellentmondási jog kifejezés | das Einspruchsrecht [des Einspruchsrecht(e)s; die Einspruchsrechte]Substantiv |
| ellentmondásokkal teli kifejezés | widerspruchsvoll◼◼◼Adjektiv |
| ellentmondásos melléknév | widersprüchlich [widersprüchlicher; am widersprüchlichsten]◼◼◼Adjektiv widerspruchsvoll◼◻◻Adjektiv |
| ellentmondásosság [~ot, ~a] főnév | die Widersprüchlichkeit [der Widersprüchlichkeit; die Widersprüchlichkeiten]◼◼◼Substantiv die Inkonsistenz [der Inkonsistenz; die Inkonsistenzen]◼◻◻Substantiv |
| ellentmondásra vonatkozóan előírt határidő kifejezés | die Einspruchsfrist [der Einspruchsfrist; die Einspruchsfristen]Substantiv |
| ellentmondással kikényszerít kifejezés | abtrotzen [trotzte ab; hat abgetrotzt]Verb |
| ellentmondást nem tűrő kifejezés | apodiktisch [apodiktischer; am apodiktischsten]◼◼◼Adjektiv herrisch [herrischer; am herrischsten]Adjektiv |
| ellentmondást nem tűrő hangon kifejezés | imperatorischAdjektiv |
| ellentmondást nem tűrő szigor kifejezés | der Rigorismus [des Rigorismus; —]Substantiv |
| elmondani vkinek (vmit) ige | verraten (ä) [verriet; hat verraten] (mit Dativ)Verb |
| Elnézést, meg tudná mondani, hogyan jutok el …? | Entschuldigen Sie bitte, können Sie mir sagen, wie ich … komme? |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a férfi mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a mosdó? | |
| Elnézést, meg tudná mondani, merre van a női mosdó? | |
| emlékezést segítő mondat kifejezés | der Merksatz [des Merksatzes; die Merksätze]Substantiv |
| eredetmagyarázó monda | |
| erőszakról való lemondás kifejezés | der Gewaltverzicht [des Gewaltverzicht(e)s; die Gewaltverzichte]◼◼◼Substantiv |
| esküvel való lemondás kifejezés | die Entsagung [der Entsagung; die Entsagungen]Substantiv |
| eszmei mondanivaló kifejezés | der IdeegehaltSubstantiv der Ideengehalt [des Ideengehalt(e)s; die Ideengehalte]Substantiv |
| etiológiai monda | |
| felkiáltó mondat kifejezés | der Ausrufesatz [des Ausrufesatzes; die Ausrufesätze]◼◼◼Substantiv |
| felmondás főnév | die Kündigung [der Kündigung; die Kündigungen]◼◼◼Substantiv die Aufkündigung [der Aufkündigung; die Aufkündigungen]◼◻◻Substantiv die Abberufung [der Abberufung; die Abberufungen]◼◻◻Substantiv |
| felmondás elleni védelem kifejezés | der Kündigungsschutz [des Kündigungsschutzes; —]◼◼◼Substantiv |
| felmondási határidő kifejezés | der Kündigungstermin [des Kündigungstermin(e)s; die Kündigungstermine]◼◼◼Substantiv |
| felmondási idő kifejezés | die Kündigungsfrist [der Kündigungsfrist; die Kündigungsfristen]◼◼◼Substantiv die AufkündigungszeitSubstantiv die KündigungsdauerSubstantiv |
| felmondási jog kifejezés | das Kündigungsrecht◼◼◼Substantiv |
| felmondási ok kifejezés | der Kündigungsgrund [des Kündigungsgrund(e)s; die Kündigungsgründe]◼◼◼Substantiv |
| felmondási záradék kifejezés | die Kündigungsklausel [die Kündigungsklauseln]◼◼◼Substantiv |
