lelkes betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| lelkészség főnév | das HirtenamtSubstantiv |
| (katolikus) tábori lelkész kifejezés | der Feldkaplan [des Feldkaplans; die Feldkapläne]Substantiv |
| anglikán lelkész kifejezés | der Kaplan [des Kaplans; die Kapläne]Substantiv |
| börtönlelkész főnév vall | der Gefängnisseelsorger◼◼◼Substantiv die Gefängnisgeistliche◼◻◻substantiviertes Adjektiv |
| espereslelkész főnév | der Dechant [des Dechanten; die Dechanten]Substantiv |
| espereslelkészi lak kifejezés | die Dechanei [der Dechanei; die Dechaneien]Substantiv |
| fellelkesedik | ereifere[ɛɐ̯ˈʔaɪ̯fəʁə] |
| fellelkesít ige | mitreißen [riss mit; hat mitgerissen]◼◼◼Verb beschwingen [beschwingte; hat beschwingt]◼◼◻Verb enthusiasmieren [enthusiasmierte; hat enthusiasmiert]Verb zünden [zündete; hat gezündet]Verb |
| fellelkesítés főnév | die Berauschung [der Berauschung; die Berauschungen]Substantiv |
| fellelkesítették | beschwingt[bəˈʃvɪŋt] |
| fellelkesül | |
| fiatalos lelkesedés kora kifejezés | die Sturm-und-Drang-Zeit [der Sturm-und-Drang-Zeit; die Sturm-und-Drang-Zeiten]Substantiv |
| hangosan lelkesedik | |
| jövőért lelkesedő kifejezés | zukunftsfrohAdjektiv |
| Lelohasztotta lelkesedését. | |
| mindjárt fellelkesül | |
| nem lelkes | |
| nem lelkes kifejezés | unengagiertAdjektiv |
| óriási lelkesedés | |
| protestáns tábori lelkész kifejezés | der Feldprediger [des Feldpredigers; die Feldprediger]Substantiv |
| segédlelkész főnév | der Hilfspfarrer [des Hilfspfarrers; die Hilfspfarrer]◼◼◼Substantiv der DiakonusSubstantiv der Expositus [des Expositus; die Expositi]Substantiv der HilfspredigerSubstantiv der Kaplan [des Kaplans; die Kapläne]Substantiv der Kooperator [des Kooperators; die Kooperatoren]Substantiv der Kurat [des Kuraten; die Kuraten]Substantiv |
| segédlelkész (ev) főnév | der Vikar [des Vikars; die Vikare]◼◼◼Substantiv |
| segédlelkész (protestáns) főnév | der Pfarrvikar [des Pfarrvikars; die Pfarrvikare]Substantiv |
| segédlelkészi melléknév | kurativAdjektiv |
| tábori lelkész kifejezés | der Militärgeistliche [ein Militärgeistlicher; des/eines Militärgeistlichen; die Militärgeistlichen/zwei Militärgeistliche]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
| tábori lelkész kifejezés kat | der Feldgeistliche◼◼◻Substantiv |
| visszafojtott lelkesedés kifejezés átv | der GluthauchSubstantiv |
| vmiért lelkesedő kifejezés | der BegeisterterSubstantiv |
| zajosan lelkesedik |
