Hongaars | Duits |
---|---|
lelkesedés főnév | der Schisslaweng [des Schisslaweng; —]Substantiv der SchwüngeSubstantiv |
lelkesedik | begeistere◼◼◼[bəˈɡaɪ̯stəʁə] |
lelkesedik (valamiért) kifejezés | schwärmen [schwärmte; hat/ist geschwärmt] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
lelkesedik (vmiért) ige | begeistern (sich) [begeisterte sich; hat sich begeistert] (für mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
Lelkesedik a jó könyvekért. | |
lelkesedni tudó kifejezés | begeisterungsfähig [begeisterungsfähiger; am begeisterungsfähigsten]Adjektiv |
lelkesen megy kifejezés | stiefeln [stiefelte; ist gestiefelt]Verb |
lelkesít ige | begeistern [begeisterte; hat begeistert]◼◼◼Verb beseelen [beseelte; hat beseelt]◼◼◻Verb beleben [belebte; hat belebt]◼◼◻Verb anfeuern [feuerte an; hat angefeuert]◼◻◻Verb beseligen [beseligte; hat beseligt]Verb |
(fel)lelkesít ige átv | entflammen [entflammte; hat/ist entflammt]Verb |
lelkesült | |
lelkész főnév | der Pfarrer [des Pfarrers; die Pfarrer]◼◼◼Substantiv der Geistliche [ein Geistlicher; des/eines Geistlichen; die Geistlichen/zwei Geistliche]◼◼◼substantiviertes Adjektiv der Pfarrherr [des Pfarrherr(e)n; die Pfarrherren]◼◻◻Substantiv der Gottesmann [des Gottesmann(e)s; die Gottesmänner]Substantiv |
lelkész (nő) főnév | die Geistliche [eine Geistliche; der/einer Geistlichen; die Geistlichen/zwei Geistliche]◼◼◼substantiviertes Adjektiv |
lelkész (protestáns) főnév | der Pastor [des Pastors; die Pastoren]◼◼◼Substantiv |
lelkészi melléknév | seelsorgerisch◼◼◼Adjektiv |
lelkészi hivatal kifejezés | das HirtenamtSubstantiv |
lelkészi hivatás kifejezés | das HirtenamtSubstantiv |
lelkésznő főnév | die Pastorin [der Pastorin; die Pastorinnen]◼◼◼Substantiv |
lelkészség főnév | das Pastorat [des Pastorat(e)s; die Pastorate]◼◼◼Substantiv das HirtenamtSubstantiv |
lelket (meg)örvendeztető kifejezés | herzerfreuend [herzerfreuender; am herzerfreuendsten]Adjektiv |
lelket önt vkibe kifejezés | beseelen [beseelte; hat beseelt]Verb |
lelketlen melléknév | seelenlos◼◼◼AdjektivEzek lelketlen spekulánsok, akik lepaktáltak az Ördöggel. = Das sind seelenlose Spekulanten, die einen Pakt mit dem Teufel eingegangen sind. |
lelki melléknév | geistig◼◼◼Adjektiv geistlich◼◼◼Adjektiv spirituell [spiritueller; am spirituellsten]◼◼◼Adjektiv seelisch◼◼◼Adjektiv psychisch◼◼◼Adjektiv mental◼◼◻Adjektiv innerlich [innerlicher; am innerlichsten]◼◼◻Adjektiv spiritual◼◼◻Adjektiv innere, innerer, inneresAdjektiv |