Hongaars | Duits |
---|---|
rövid lejáratú hitelt nyújt kifejezés | vorfinanzieren [finanzierte vor; hat vorfinanziert]Verb |
sejtközötti járat kifejezés biol/orv | die Interzellulare (meist im Plural) [der Interzellulare; die Interzellularen]Substantiv der ZwischenzellraumSubstantiv |
szelep testének bejárata kifejezés | die VentilkörpermündungSubstantiv |
szállítói bejárat kifejezés | der Lieferanteneingang [des Lieferanteneingang(e)s; die Lieferanteneingänge]Substantiv |
terhelés nélküli járat kifejezés | die Leerfahrt [der Leerfahrt; die Leerfahrten]Substantiv |
URH-őrjárat főnév | die Funkstreife [der Funkstreife; die Funkstreifen]Substantiv |
utcai bejárati ajtó kifejezés | die Haustür [der Haustür; die Haustüren]Substantiv |
vkivel a bolondját járatja kifejezés | das jn in den April schickenSubstantiv |
vkivel áprilist járat kifejezés | das jn in den April schickenSubstantiv |
vonaljárat főnév | die DampferlinieSubstantiv |
választási hadjárat kifejezés | die Wahlpropaganda [der Wahlpropaganda; —]Substantiv |
váltólejárati könyv kifejezés | das WechselverfallbuchSubstantiv |
vészkijárat főnév | der Notausgang [des Notausgang(e)s; die Notausgänge]◼◼◼Substantiv |
vészkijárat ajtaja kifejezés | die Nottür [der Nottür; die Nottüren]◼◼◼Substantiv |
zárt bejárat kifejezés | der SperreingangSubstantiv |
záró bejárat kifejezés | der VerriegelungseingangSubstantiv |
éjszakai buszjárat kifejezés | der Nachtbus [des Nachtbusses; die Nachtbusse]◼◼◼Substantiv |
éjszakai őrjárat kifejezés | die Ronde [der Ronde; die Ronden]Substantiv |
érvényességi határidő lejárati napja kifejezés | der Fälligkeitstag [des Fälligkeitstag(e)s; die Fälligkeitstage]Substantiv |
évjárat főnév | der Jahrgang [des Jahrgang(e)s; die Jahrgänge]◼◼◼Substantiv |
újságot járat | |
üresjárat főnév | der Leerlauf [des Leerlauf(e)s; die Leerläufe]◼◼◼Substantiv der TotlaufSubstantiv |
üresjáratban működik kifejezés | leerlaufen [lief leer; ist leergelaufen]Verb |
üresjárati fúvóka kifejezés | die Leerlaufdüse◼◼◼Substantiv |
üresjáratidő főnév | die LeerlaufzeitSubstantiv |
őrjárat főnév | die Patrouille [der Patrouille; die Patrouillen]◼◼◼Substantiv |
őrjárat főnév kat | die Runde [der Runde; die Runden]◼◻◻Substantiv |
őrjáratban van kifejezés | patrouillieren [patrouillierte; hat/ist patrouilliert]◼◼◼Verb |
őrlőjárat főnév | der Mühlgang [des Mühlgang(e)s; die Mühlgänge]Substantiv |