Hongaars | Duits |
---|---|
ital [~t, ~a, ~ok] főnév | das Getränk [des Getränk(e)s; die Getränke]◼◼◼Substantiv |
ital [~t, ~a, ~ok] főnév vál | der Trank [des Trank(e)s; die Tränke]◼◼◻Substantiv der Trunk [des Trunks; die Trünke]◼◻◻Substantiv |
ital főnév | das Wasser [des Wassers; die Wasser/Wässer]Substantiv |
italadó főnév | die Getränkesteuer [der Getränkesteuer; die Getränkesteuern]Substantiv |
italautomata főnév | der Getränkeautomat [des Getränkeautomaten; die Getränkeautomaten]◼◼◼Substantiv |
italbolt főnév | der Alkoholausschank [des Alkoholausschank(e)s; die Alkoholausschänke]◼◼◼Substantiv |
italipar főnév | die Getränkeindustrie◼◼◼Substantiv |
italkeverék főnév | das MischgetränkSubstantiv |
(itallal meg)kínál ige | kredenzen [kredenzte; hat kredenzt]Verb |
itallap főnév | die Getränkekarte [der Getränkekarte; die Getränkekarten]◼◼◼Substantiv |
italmérés főnév | der Ausschank [des Ausschank(e)s; die Ausschänke]◼◼◼Substantiv die Ausschank [der Ausschank; die Ausschanken]◼◼◼Substantiv der Alkoholausschank [des Alkoholausschank(e)s; die Alkoholausschänke]◼◼◻Substantiv der DebitSubstantiv die Schank [der Schank; die Schanken]Substantiv |
italmérési engedély kifejezés | die Schankerlaubnis [der Schankerlaubnis; die Schankerlaubnisse]Substantiv |
italmérési jog kifejezés | die Schankkonzession [der Schankkonzession; die Schankkonzessionen]Substantiv |
italmérési kocsmajog kifejezés | die Schankgerechtigkeit [der Schankgerechtigkeit; die Schankgerechtigkeiten]Substantiv |
italocska főnév | das TrünkchenSubstantiv |
italos (pincér) [~t, ~a, ~ok] főnév gasztr | der GetränkekellnerSubstantiv der Weinkellner [des Weinkellners; die Weinkellner]Substantiv |
italos lehelet kifejezés | die Schnapsfahne [der Schnapsfahne; die Schnapsfahnen]Substantiv |
italoslány főnév | das BarmädchenSubstantiv |
italozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék] ige | zechen [zechte; hat gezecht]Verb |
italról főnév | das Gelabber [des Gelabbers; —]Substantiv |
italszagú lehelet kifejezés | die Alkoholfahne [der Alkoholfahne; die Alkoholfahnen]Substantiv |
italáldozat főnév vall | das Trankopfer [des Trankopfers; die Trankopfer]◼◼◼Substantiv |
<egy teliszájra való v. egyszeri adag étel/ital> kifejezés | der Mundvoll [des Mundvoll; die Mundvoll]Substantiv |
<keserű ízű szeszes ital> | der Bittere [des Bitteren; die Bittere(n)] (Nebenform: Bittre)Substantiv |
<tengerészek által mesélt; kitalált, fantasztikus história> főnév | das Garn [des Garn(e)s; die Garne]Substantiv |
a megismerés alapján kitalálni a valóságot elmélete kifejezés | die Erkenntnistheorie [der Erkenntnistheorie; —]Substantiv |
abszint (ital) [~et, ~je, ~ek] főnév | der Absinth [des Absinth(e)s; die Absinthe]◼◼◼Substantiv |
aki bírja az italt kifejezés | trinkfestAdjektiv |
akire az italokat bízzák kifejezés | der Mundschenk [des Mundschenks, des Mundschenkes, des Mundschenken; die Mundschenke, die Mundschenken]Substantiv |
alkoholos italok kifejezés | die Alkoholika◼◼◼Pluralwort |
altató ital kifejezés | der Schlummertrunk [des Schlummertrunk(e)s; die Schlummertrünke]Substantiv |
Az ital szén-dioxidot tartalmaz (szénsavas). | |
azonnal kitalál vmit | |
bedob (italt) ige | stemmen [stemmte; hat gestemmt]Verb |