hely betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| helyjegypénztár főnév vasút | das PlatzkartenschalterSubstantiv |
| helyke melléknév | keck [kecker; am kecksten]Adjektiv |
| helykímélő | platzsparend◼◼◼ |
| helykitöltő csoport kifejezés | die BlindgruppeSubstantiv |
| helyközi főnév | das Distanzgeschäft [des Distanzgeschäft(e)s; die Distanzgeschäfte]Substantiv |
| helyközi csekk kifejezés | der DistanzscheckSubstantiv |
| helyközi (távbeszélő)kapcsolat főnév távk | die FernmeldeverbindungSubstantiv |
| helyközi központ kifejezés | das Fernamt [des Fernamt(e)s; die Fernämter]Substantiv |
| helyközi váltó kifejezés | der Distanzwechsel [des Distanzwechsels; die Distanzwechsel]Substantiv |
| helykülönbségi vétel főnév | das Distanzgeschäft [des Distanzgeschäft(e)s; die Distanzgeschäfte]Substantiv |
| helyleírás főnév | die Ortsbeschreibung◼◼◼Substantiv die Topographie [der Topographie; die Topographien]Substantiv |
| helyleíró főnév | der Topograph [des Topographen; die Topographen]Substantiv |
| helymeghatározás főnév | die Lokalisierung [der Lokalisierung; die Lokalisierungen]◼◼◼Substantiv die Ortsbestimmung [der Ortsbestimmung; die Ortsbestimmungen]◼◼◻Substantiv |
| helymeghatározás (GSM-) főnév | die Ortung [der Ortung; die Ortungen] (GSM-Ortung)◼◼◼Substantiv |
| helymegtakarítás főnév | das die Platzersparnis (ohne Plural)◼◼◼Substantiv |
| helynök [~öt, ~e, ~ök] főnév | der Vikar [des Vikars; die Vikare]◼◼◼Substantiv |
| helynökség [~et, ~e, ~ek] főnév | das Vikariat [des Vikariat(e)s; die Vikariate]◼◼◼Substantiv |
| helyőrség főnév | die Garnison [der Garnison; die Garnisonen]◼◼◼Substantiv |
| helyőrségi laktanya kifejezés | die Garnison [der Garnison; die Garnisonen]Substantiv |
| helyőrségi templom kifejezés | die Garnisonkirche [der Garnisonkirche; die Garnisonkirchen]◼◼◼Substantiv |
| helyőrségi város kifejezés | die Garnisonsstadt [der Garnisonsstadt; die Garnisonsstädte]◼◼◼Substantiv die GarnisonstadtSubstantiv |
| helypénz főnév | das Standgeld [des Standgeld(e)s; die Standgelder]Substantiv |
| helyrajz főnév | die Topographie [der Topographie; die Topographien]◼◼◼Substantiv |
| helyrajzi melléknév | topographisch (Von Duden empfohlene Schreibung: topografisch)◼◼◼Adjektiv topografisch (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◼Adjektiv |
| helyrajzi szám kifejezés | der Parzellenzahl◼◼◼Substantiv |
| helyre fogadás kifejezés | die Platzwette [der Platzwette; die Platzwetten]Substantiv |
| helyre legény kifejezés | der Feschak [des Feschaks; die Feschaks]Substantiv |
| helyreállít ige | wiederherstellen [stellte wieder her; hat wiederhergestellt]◼◼◼Verb herstellen [stellte her; hat hergestellt]◼◼◻Verb restaurieren [restaurierte; hat restauriert]◼◼◻Verb renovieren [renovierte; hat renoviert]◼◻◻Verb |
| helyreállítás főnév | die Wiederherstellung [der Wiederherstellung; die Wiederherstellungen]◼◼◼Substantiv die Restaurierung [der Restaurierung; die Restaurierungen]◼◼◻Substantiv die Herstellung [der Herstellung; die Herstellungen]◼◼◻Substantiv die Instandsetzung [der Instandsetzung; die Instandsetzungen]◼◼◻Substantiv |
