féle betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| félelmetes melléknév | furchterregend [furchterregender; am furchterregendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Furcht erregend)◼◼◼Adjektiv fürchterlich [fürchterlicher; am fürchterlichsten]◼◼◻Adjektiv furchteinflößend [furchteinflößender; am furchteinflößendsten] (Von Duden empfohlene Schreibung: Furcht einflößend)◼◼◻Adjektiv formidabel [formidabler; am formidabelsten]◼◼◻Adjektiv Furcht einflößend (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◻◻ |
| félelmetes | graus[ɡʁaʊ̯s] |
| félelmetesség főnév | die Furchtbarkeit◼◼◼Substantiv die FürchterlichkeitSubstantiv die Ungeheuerlichkeit [der Ungeheuerlichkeit; die Ungeheuerlichkeiten]Substantiv |
| félelmi állapot kifejezés | der Angstzustand [des Angstzustand(e)s; die Angstzustände]◼◼◼Substantiv |
| félelmében felkiált | |
| félelmében felordít | |
| félemelet főnév | das der Mezzanin [des Mezzanins; die Mezzanine]◼◼◼Substantiv das Zwischengeschoss [des Zwischengeschosses; die Zwischengeschosse]◼◼◻Substantiv der Halbstock◼◻◻Substantiv die Beletage [der Beletage; die Beletagen]◼◻◻Substantiv das ZwischenstockwerkSubstantiv die ZwischenstöckeSubstantiv |
| félemeleti lakás kifejezés | die Mezzaninwohnung [der Mezzaninwohnung; die Mezzaninwohnungen]Substantiv |
| << virsliféleség főleg borjúhúsból >> kifejezés | die Weißwurst [der Weißwurst; die Weißwürste]Substantiv |
| a Heisenberg-féle határozatlansági reláció kifejezés | die Heisenbergsche Unschärferelation [der Heisenbergschen Unschärferelation, die Heisenbergschen Unschärferelationen]◼◼◼PhraseA Heisenberg-féle határozatlansági reláció a kvantummechanika egyik alapelve. = Die Heisenbergsche Unschärferelation ist ein Grundprinzip der Quantenmechanik. |
| afféle határozószó | dergleichen◼◼◼Adverb |
| afféle | |
| afrikai tengeri macskaféle kifejezés | die Mangabe [der Mangabe; die Mangaben]Substantiv |
| agyagedény-féleség főnév | das FaststeinzeugSubstantiv |
| agár (kutyaféle) főnév zoo | der Windhund [des Windhund(e)s; die Windhunde]◼◼◼Substantiv |
| agár(kutyaféle) főnév zoo | das Windspiel [des Windspiel(e)s; die Windspiele]Substantiv |
| ajóka (heringféle hal) főnév | die Anchovis [der Anchovis; die Anchovis]◼◼◼Substantiv |
| akármiféle | irgendein [irgendeine, irgendein] irgendein (Singular), irgendwelche (Plural)Akármiféle könyv érdekel. = Irgendein Buch interessiert mich. |
| almafélék (almaféle gyümölcs: alma, körte, birs, stb) kifejezés bot | die Kernfrucht [der Kernfrucht; die Kernfrüchte](Frucht mit Samenkernen: z. B. Apfel, Birne, Quitte) Botanik |
| Amikor meglátta a medvét, félelem fogta el. | |
| Atanáz-féle hitvallás kifejezés vall | |
| atlaszanyag-féle főnév | der SeidenatlasSubstantiv |
| babonás félelem kifejezés | abergläubische Angst◼◼◼Phrase |
| befőttesüveg (Weck-féle) főnév | das Weckglas [des Weckglases; die Weckgläser]◼◼◼Substantiv |
| beszarás (félelem) főnév durva | der Schiss [des Schisses; die Schisse]◼◼◼Substantiv |
| biológiai sokféleség kifejezés | die Biodiversität [der Biodiversität; —]◼◼◼Substantiv die Artenvielfalt [der Artenvielfalt]◼◼◼Substantiv |
| bolt, ahol mindenféle apróság kapható kifejezés | das Sammelsurium [des Sammelsuriums; die Sammelsurien]Substantiv |
