Hongaars | Duits |
---|---|
elfogultság [~ot, ~a] főnév | die Voreingenommenheit [der Voreingenommenheit; die Voreingenommenheiten]◼◼◼Substantiv das Vorurteil [des Vorurteils; die Vorurteile]◼◼◼Substantiv die Befangenheit [der Befangenheit; —]◼◼◼Substantiv das Präjudiz [des Präjudizes; die Präjudizien]Substantiv |
elfogultsági indítvány kifejezés | der Befangenheitsantrag [des Befangenheitsantrag(e)s; die Befangenheitsanträge]◼◼◼Substantiv |
elfogy ige | schwinden [schwand; ist geschwunden]◼◼◼Verb |
elfogy valakinek valamije kifejezés | ausgehen [ging aus; ist ausgegangen jemandem etwas]Verb |
elfogyaszt ige | verbrauchen [verbrauchte; hat verbraucht]◼◼◼Verb konsumieren [konsumierte; hat konsumiert]◼◼◼Verb verzehren [verzehrte; hat verzehrt]◼◼◼Verb genießen [genoss, hat genossen]◼◼◼Verb einnehmen [nahm ein; hat eingenommen]◼◼◼Verb verspeisen [verspeiste; hat verspeist]◼◼◻Verb aufzehren [zehrte auf; hat aufgezehrt]◼◻◻Verb zehren [zehrte; hat gezehrt]Verb |
elfogyaszt | |
elfogyaszt (teljesen) ige | aufbrauchen [brauchte auf; hat aufgebraucht]◼◼◼Verb |
elfogyaszt mindent kifejezés | aufessen (isst auf) [aß auf; hat aufgegessen]Verb |
elfogyasztás főnév | die Verspeisung [der Verspeisung; die Verspeisungen]Substantiv |
elfogyó melléknév | schwindend◼◼◼Adjektiv |
Elfogyott a pénzem. | |
elfojt ige | unterdrücken [unterdrückte; hat unterdrückt]◼◼◼Verb ersticken [erstickte; hat/ist erstickt]◼◼◼Verb ertöten [ertötete; hat ertötet]◼◻◻Verb drosseln [drosselte; hat gedrosselt]◼◻◻Verb abwürgen [würgte ab; hat abgewürgt]◼◻◻Verb würgen [würgte; hat gewürgt]◼◻◻Verb ertränken [ertränkte; hat ertränkt]◼◻◻Verb verschlucken [verschluckte; hat verschluckt]Verb bändigen [bändigte; hat gebändigt]Verb niederdrücken [drückte nieder; hat niedergedrückt]Verb verbeißen [verbiss; hat verbissen]Verb verkneifen [verkniff; hat verkniffen]Verb |
elfojt ige átv | abschnüren [schnürte ab; hat abgeschnürt]Verb |
elfojt (szenet, tüzet) ige | ausdampfen [dampfte aus; hat ausgedampft]Verb |
elfojtás főnév | die Unterdrückung [der Unterdrückung; die Unterdrückungen]◼◼◼Substantiv die Drosselung [der Drosselung; die Drosselungen]◼◻◻Substantiv die Drossel [der Drossel; die Drosseln]Substantiv |
elfojtás | gewürgt[ɡəˈvʏʁkt] |
elfojtás (pszichológia, pszichoanalízis) főnév | die Verdrängung [der Verdrängung; die Verdrängungen]◼◼◼Substantiv |