Hongaars-Duits woordenboek »

elf betekenis in Duits

HongaarsDuits
elfásul ige

verholzen [verholzte; ist verholzt]Verb
[fɛɐ̯ˈhɔlt͡sn̩]

elfásulás főnév

die Verholzung [der Verholzung; die Verholzungen]Substantiv

elfásult melléknév

stumpf [stumpfer; am stumpfsten]◼◼◼Adjektiv
[ʃtʊmp͡f]

abgestumpftAdjektiv

elfásultság főnév

die Abgestumpftheit [der Abgestumpftheit; —]◼◼◼Substantiv

elfátyoloz ige

verschleiern [verschleierte; hat verschleiert]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn]

elfecseg

verplaudert[fɛɐ̯ˈplaʊ̯dɐt]

elfecseg ige

ausschwatzen [schwatzte aus; hat ausgeschwatzt]Verb

elfecsérel ige

vergeuden [vergeudete; hat vergeudet]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈɡɔɪ̯dn̩]
Nem akarom erre elfecsérelni az időmet. = Ich will meine Zeit nicht damit vergeuden.

vertrödeln [vertrödelte; hat vertrödelt]◼◼◻Verb
[fɛɐ̯ˈtʁøːdl̩n]
Elfecséreled az idődet ezzel a semmirekellővel! = Du vertrödelst deine Zeit mit diesem Nichtsnutz!

verplempern [verplemperte; hat verplempert]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈplɛmpɐn]

verzetteln [verzettelte; hat verzettelt]◼◻◻Verb
[fɛɐ̯ˈt͡sɛtl̩n]

verbummeln [verbummelte; hat verbummelt]Verb
[fɛɐ̯ˈbʊml̩n]

verkrümeln [verkrümelte; hat verkrümelt]Verb
[fɛɐ̯ˈkʁyːml̩n]

verwurschteln [verwurschtelte; hat verwurschtelt]Verb
[fɛɐ̯ˈvʊʁʃtl̩n]

elfecsérel (időt)

verplempere[fɛɐ̯ˈplɛmpəʁə]

elfecsér(e)lés főnév

die VerzettelungSubstantiv

elfecsér(e)li az idejét

seine Zeit verbummeln

(el)fed ige

maskieren [maskierte; hat maskiert]◼◼◼Verb
[masˈkiːʁən]

elfedés főnév

die Kaschierung [der Kaschierung; die Kaschierungen]◼◼◼Substantiv

elfekszik ige

liegen [lag; hat gelegen]◼◼◼Verb
[ˈliːɡn̩]

legen (sich) [legte; hat gelegt] (Akkusativ)◼◻◻Verb

(el)feled ige

vergessen [vergaß; hat vergessen] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈɡɛsn̩]

elfeledkezik ige

vergessen [vergaß; hat vergessen] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈɡɛsn̩]
Elfeledkeztem a táskámról. = Ich hab meine Tasche vergessen.

elfelejt ige
pejor

verschlampen [verschlampte; hat/ist verschlampt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈʃlampn̩]

elfelejt ige

verbummeln [verbummelte; hat verbummelt]Verb
[fɛɐ̯ˈbʊml̩n]

verdösen [verdöste; hat verdöst]Verb
[fɛɐ̯ˈdøːzn̩]

verschusseln [verschusselte; hat verschusselt]Verb
[fɛɐ̯ˈʃʊsl̩n]

elfelejt (tanultat) ige

verlernen [verlernte; hat verlernt]◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈlɛʁnən]

(el)felejt ige

vergessen [vergaß; hat vergessen] (Akkusativ)◼◼◼Verb
[fɛɐ̯ˈɡɛsn̩]

elfelejt vmit

vergesse[fɛɐ̯ˈɡɛsə]

vergißt

elfelejtés főnév

die Vergessenheit [der Vergessenheit; —]◼◼◼Substantiv
[fɛɐ̯ˈɡɛsn̩haɪ̯t]

elfelejtettem

es ist mir entfallen◼◼◼

elfelejthető

verlernbar

elfelejtődik ige

entfallen [entfiel; ist entfallen]◼◼◼Verb
[ɛntˈfalən]

elfelhősít

verdunkelt[fɛɐ̯ˈdʊŋkl̩t]

elfenekel

jm den Hosenboden stramm versohlen

jm den Hosenboden stramm ziehen

elfenekel ige

bläuen [bläute; hat gebläut]Verb
[ˈblɔɪ̯ən]
selten

123

Zoek geschiedenis