elé betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| a közhivatalnoki minőség színlelése kifejezés | die Amtsanmaßung [der Amtsanmaßung; die Amtsanmaßungen]Substantiv |
| a különböző rendezvényekre való belépést ellenőrző személy kifejezés | der Türsteher [des Türstehers; die Türsteher]Substantiv |
| a legjobb megrendelése kifejezés | die BestensorderSubstantiv |
| a leszerelés domunteációja (katonai szolgálat) főnév | die EntlassungspapierePluralwort |
| A nyavalya üssön beléd! | |
| a nyáj leterelése (a hegyről) kifejezés | die Abtrift [der Abtrift; die Abtriften]Substantiv |
| A radikálisok elálltak követeléseiktől. | |
| A szegecselési pontot gondosan ellenőrizni kell. | |
| A szeptember 4-én kelt levelére reagálva, a késedelmes számlájával kapcsolatban kerestem meg önt. | Ich beziehe mich in diesem Schreiben auf ihren Brief vom 4. September bezüglich ihrer unbezahlten Rechnung. |
| a szántóföld megművelése | |
| a szárazföld felé | |
| A színészt sokszor kihívták (a függöny elé). | |
| A szövet éppen elég volt. | |
| a termelékenység emelkedése kifejezés | die Produktivitätssteigerung [der Produktivitätssteigerung; die Produktivitätssteigerungen]◼◼◼Substantiv |
| a termelés csökkentése kifejezés gazd | die ProduktionseinschränkungSubstantiv |
| a termelés korlátozása kifejezés gazd | die Produktionseinschränkung◼◼◼Substantiv |
| a termelés menete kifejezés | der Produktionsgang [des Produktionsgang(e)s; die Produktionsgänge]Substantiv |
| a termelés növelése kifejezés | die Produktionssteigerung [der Produktionssteigerung; die Produktionssteigerungen]◼◼◼Substantiv |
| a termelés terjedelme kifejezés | das Produktionsvolumen [des Produktionsvolumens; die Produktionsvolumen|Produktionsvolumina]Substantiv |
| a tél vége felé kifejezés | ausgangs des WintersPhrase |
| a vonó felfelé húzása kifejezés zene | der Aufstrich [des Aufstrich(e)s; die Aufstriche]Substantiv |
| a város felé irányítja lépteit | |
| a város felé veszi az útját | |
| a város felé vezető úton | stadteinwärts[ˌʃtatˈʔaɪ̯nvɛʁt͡s] |
| abbahagyja a gatyázást/pepecselést kifejezés | ausmären (sich) [märte sich aus; hat sich ausgemärt]Verb |
| abnormális terhelés főnév | der SondertransportSubstantiv |
| acéltermelés főnév | die Stahlproduktion [der Stahlproduktion; die Stahlproduktionen]◼◼◼Substantiv die Stahlerzeugung [der Stahlerzeugung; die Stahlerzeugungen]◼◼◻Substantiv |
| adatkezelés főnév | das Datenmanagement◼◼◼Substantiv die Dateiverwaltung◼◻◻Substantiv |
| adó utánkövetelés kifejezés | die SteuernachveranlagungSubstantiv |
| adóemelés főnév | die Steuererhöhung [der Steuererhöhung; die Steuererhöhungen]◼◼◼Substantiv |
| adókezelés főnév | das Steuerverwaltung◼◼◼Substantiv |
| adókövetelés főnév | die GrundsteuerveranlagungSubstantiv |
| adókövetelésben való hiba kifejezés | der ErhebungsfehlerSubstantiv |
| adókövetelési választék kifejezés | die ErhebungsauswahlSubstantiv |
| adósok kiértékelése kifejezés | die DebitorenauswertungSubstantiv |
| adósok kiértékelései kifejezés | die DebitorenauswertungenSubstantiv |
| adósok könyvelése kifejezés | die Debitorenbuchhaltung [der Debitorenbuchhaltung; die Debitorenbuchhaltungen]Substantiv |
| adósság könyvelése kifejezés | die DebitorenbuchungSubstantiv |
