egyenes betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| egyenes vonalú | |
| egyenes vonalú fejlődés kifejezés | die Orthogenese [der Orthogenese; die Orthogenesen]Substantiv |
| egyenesbe fordul kifejezés rep | aufrichten (sich) [richtete sich auf; hat sich aufgerichtet]Verb |
| egyenesbe hoz kifejezés | ausrichten [richtete aus; hat ausgerichtet]◼◼◼Verb aufrichten [richtete auf, hat aufgerichtet]Verb |
| egyenesbe hozza | |
| egyenesbe kapcsol (sebességfokozat) | |
| egyenesbe kerül | |
| egyenesek által határolt | |
| egyenesek egyesülési pontja kifejezés | der Fluchtpunkt [des Fluchtpunkt(e)s; die Fluchtpunkte]Substantiv |
| egyenesen határozószó | geradeaus◼◼◼Adverb geradewegs◼◼◼Adverb rundheraus [direkter; am direktesten]◼◻◻Adverb förmlich [förmlicher; am förmlichsten]◼◻◻Adjektiv geradeswegs◼◻◻Adverb rundweg◼◻◻Adverb stracks◼◻◻Adverb geradenwegs◼◻◻Adverb reineweg (Verwandte Form: reinweg) [direkter; am direktesten]Adverb reinweg (Verwandte Form: reineweg) [direkter; am direktesten]Adverb |
| egyenesen | schlechthin◼◼◻[ˈʃlɛçtˈhɪn] |
| egyenesen előre | geradeheraus[ɡəˌʁaːdəhɛˈʁaʊ̯s] |
| egyenesen kinyújtott karral | |
| egyenesen tart kifejezés | aufrecht halten (hält aufrecht) [hielt aufrecht; hat aufrechtgehalten]◼◼◼Verb steifhalten [hielt steif; hat steifgehalten]Verb |
| egyenesen tartja magát kifejezés | aufrecht halten (sich) (hält sich aufrecht) [hielt sich aufrecht; hat sich aufrechtgehalten]Verb |
| egyenesít [~ett, ~sen, ~ene] ige | kalandern [kalanderte; hat kalandert]Verb |
| egyenesítés főnév | die Ebnung [der Ebnung; die Ebnungen]Substantiv |
| egyeneslelkűség [~et, ~e] főnév | der Biedersinn [des Biedersinn(e)s; —]Substantiv |
| egyenesre hajlít kifejezés | geradebiegen [bog gerade; hat geradegebogen]Verb |
| egyenesre szabott kabát kifejezés | der Hänger [des Hängers; die Hänger]Substantiv |
| egyenesre ver kifejezés | behauen [behaute; hat behauen]Verb |
| egyenessé tenni | dublieren [dublierte; hat dubliert]Verb |
| egyenessé tesz kifejezés | einebnen [ebnete ein; hat eingeebnet]Verb |
| egyenesség főnév | die Aufrichtigkeit [der Aufrichtigkeit; die Aufrichtigkeiten]◼◼◼Substantiv die Ehrlichkeit [der Ehrlichkeit; —]◼◼◻Substantiv die Ebenheit [der Ebenheit; die Ebenheiten]◼◼◻Substantiv die Offenherzigkeit [der Offenherzigkeit; die Offenherzigkeiten]◼◻◻Substantiv |
| egyenességi hiba kifejezés | der FluchtungsfehlerSubstantiv |
| egyenesszárnyú rovar |
