Hongaars-Duits woordenboek »

csap betekenis in Duits

HongaarsDuits
csapás főnév

der Rückschlag [des Rückschlag(e)s; die Rückschläge]◼◼◻ »Substantiv
[ˈʁʏkʃlaːk]

der Streich [des Streich(e)s; die Streiche]◼◼◻ »Substantiv
[ʃtʁaɪ̯ç]

die Heimsuchung [der Heimsuchung; die Heimsuchungen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈhaɪ̯mˌzuːxʊŋ]

der Hieb [des Hieb(e)s; die Hiebe]◼◻◻ »Substantiv
[hiːp]

der Stoß [des Stoßes; die Stöße]◼◻◻ »Substantiv
[ʃtoːs]

das Missgeschick [des Missgeschick(e)s; die Missgeschicke]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɪsɡəˌʃɪk]

die Spur [der Spur; die Spuren]◼◻◻ »Substantiv
[ʃpuːɐ̯]

die Fährte [der Fährte; die Fährten] »Substantiv
[ˈfɛːɐ̯tə]

der die Schmitz [des/der Schmitz; —] »Substantiv
[ʃmɪt͡s]

der Brecher [des Brechers; die Brecher] »Substantiv
[ˈbʁɛçɐ]

die Brechmaschine »Substantiv

die Fitze [der Fitze; die Fitzen] »Substantiv

der Wildwechsel [des Wildwechsels; die Wildwechsel] »Substantiv

csapás főnév
vad

das Geläuf [des Geläuf(e)s; die Geläufe] »Substantiv
Jägersprache

(sors)csapás főnév

das Unglück [des Unglück(e)s; die Unglücke] »Substantiv
[ˈʊnˌɡlʏk]

csap(ód)ás főnév

der Anschlag [des Anschlag(e)s; die Anschläge] »Substantiv
[ˈanˌʃlaːk]

csapással ige

umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] »Verb
[ˈʊmˌʃlaːɡn̩]

csapással/ütéssel feldönt kifejezés

umschlagen [schlug um; hat umgeschlagen] »Verb
[ˈʊmˌʃlaːɡn̩]

csapásvonal főnév
bány, geol

die Streichlinie [der Streichlinie; die Streichlinien] »Substantiv
Geologie

csapat főnév
sport is

das Team [des Teams; die Teams]◼◼◼ »Substantiv
[tiːm]
Új vagy a csapatban? = Bist du neu im Team?

csapat főnév
sport

die Mannschaft [der Mannschaft; die Mannschaften]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmanʃaft]
A csapatunk vesztett. = Unsere Mannschaft hat verloren.

die Gruppe [der Gruppe; die Gruppen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈɡʁʊpə]
Üdv a csapatban! = Willkommen in der Gruppe.

csapat főnév

die Truppe [der Truppe; die Truppen]◼◼◻ »Substantiv
[ˈtʁʊpə]
Csapataink bevették a várost. = Unsere Truppen besetzten die Stadt.

der Trupp [des Trupps; die Trupps]◼◼◻ »Substantiv
[tʁʊp]

die Schar [der Schar; die Scharen]◼◻◻ »Substantiv
[ʃaːɐ̯]

die Staffel [der Staffel; die Staffeln]◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃtafl̩]

der Schwarm [des Schwarm(e)s; die Schwärme]◼◻◻ »Substantiv
[ʃvaʁm]
A fiú megfigyelt egy csapat pontyot a tóban. = Der Junge beobachtete einen Schwarm Karpfen im Teich.

die Legion [der Legion; die Legionen]◼◻◻ »Substantiv
[leˈɡi̯oːn]

der Stab [des Stab(e)s; die Stäbe]◼◻◻ »Substantiv
[ʃtaːp]

csapat főnév
pejor

die Meute [der Meute; die Meuten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈmɔɪ̯tə]

csapat főnév
kat

der Heerhaufen »Substantiv
veraltet

csapat (keret) főnév

das Aufgebot [des Aufgebot(e)s; die Aufgebote]◼◼◼ »Substantiv
[ˈaʊ̯fɡəˌboːt]

csapat (tizenegy fős) főnév

der Elf [des Elf(en); die Elfen]◼◼◼ »Substantiv
[ɛlf]

csapat (többen) főnév

der Harst [des Harst(e)s; die Harste] »Substantiv
[haʁst]
schweizerisch

csapat (vadállatoké) főnév

das Rudel [des Rudels; die Rudel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈʁuːdl̩]

(madár)csapat főnév
vad

der Strich [des Strich(e)s; die Striche] »Substantiv
[ʃtʁɪç]

csapat orvosa kifejezés

der Truppenarzt »Substantiv

csapat-összeállítás főnév
sport

die Mannschaftsaufstellung [der Mannschaftsaufstellung; die Mannschaftsaufstellungen]◼◼◼ »Substantiv

csapat része kifejezés

der Truppenteil [des Truppenteil(e)s; die Truppenteile] »Substantiv

csapat szállása kifejezés

die Truppenunterkunft [der Truppenunterkunft; die Truppenunterkünfte]◼◼◼ »Substantiv

123