truppe betekenis in Hongaars
| Duits | Hongaars |
|---|---|
| die Truppe [der Truppe; die Truppen] Substantiv [ˈtʁʊpə] | csapat◼◼◼főnévCsapataink bevették a várost. = Unsere Truppen besetzten die Stadt. színtársulat◼◻◻főnév |
| der Zuave [des Zuaven; die Zuaven] (Angehöriger einer zuerst aus Berberstämmen rekrutierten französischen /Kolonial/truppe) Substantiv [t͡suˈaːvə] | zuáv◼◼◼főnév |
| der Truppenabbau Substantiv [ˈtʁʊpn̩ˌʔapbaʊ̯] | csapatcsökkentés◼◼◼főnév |
| der Truppenabzug [des Truppenabzug(e)s; die Truppenabzüge] Substantiv | csapatkivonás◼◼◼főnév |
| der Truppenarzt Substantiv | csapat orvosakifejezés |
| der Truppenführer [des Truppenführers; die Truppenführer] Substantiv [ˈtʁʊpn̩ˌfyːʁɐ] | csoportvezetőfőnév |
| die Truppenführung Substantiv | csapatvezetés◼◼◼főnév csapatirányításfőnév csapatparancsnokságfőnév |
| die Truppengattung [der Truppengattung; die Truppengattungen] Substantiv [ˈtʁʊpn̩ˌɡatʊŋ] | csapatnemfőnév |
| die Truppenkonzentration [der Truppenkonzentration; die Truppenkonzentrationen] Substantiv | csapatösszevonás◼◼◼főnév |
| die Truppenmassierung Substantiv | csapatösszevonásfőnév |
| die Truppenreduzierung [der Truppenreduzierung; die Truppenreduzierungen] Substantiv | csoportcsökkentésfőnév |
| die Truppenschau Substantiv | csapatszemlefőnév |
| die Truppenstärke [der Truppenstärke; die Truppenstärken] Substantiv | csapatlétszám◼◼◼főnév |
| der Truppenteil [des Truppenteil(e)s; die Truppenteile] Substantiv | csapat részekifejezés |
| der Truppentransport [des Truppentransport(e)s; die Truppentransporte] Substantiv | csapatszállítás◼◼◼főnév csapatszállítmányfőnév |
| der Truppentransporter [des Truppentransporters; die Truppentransporter] Substantiv | csapatszállító hajó◼◼◼kifejezés |
| die Truppenunterkunft [der Truppenunterkunft; die Truppenunterkünfte] Substantiv | csapat szállása◼◼◼kifejezés |
| truppenweise | |
| die Truppenübung [der Truppenübung; die Truppenübungen] Substantiv [ˈtʁʊpn̩ˌʔyːbʊŋ] | gyakorlat◼◼◼főnév katonai gyakorlótérnek használjákkifejezés |
| der Truppenübungsplatz [des Truppenübungsplatzes; die Truppenübungsplätze] Substantiv [ˈtʁʊpn̩ˌʔyːbʊŋsplat͡s] | gyakorlótér◼◼◼főnév |
| die Truppenübungsplätze Substantiv [ˈtʁʊpn̩ˌʔyːbʊŋsplɛt͡sə] | gyakorlóterekfőnév |
| die Balletttruppe [der Balletttruppe; die Balletttruppen] Substantiv | balettcsoport◼◼◼főnév |
| die Bodentruppen Substantiv [ˈboːdn̩ˌtʁʊpn̩] | szárazföldi csapatok◼◼◼kifejezés |
| der Kragenspiegel [des Kragenspiegels; die Kragenspiegel] (Abzeichen auf den Kragenecken der Uniformjacke, an denen die Zugehörigkeit zu einer bestimmten Truppe o. Ä. zu erkennen ist.) Substantiv [ˈkʁaːɡn̩ˌʃpiːɡl̩] Militär | paroli (Katonai jelzés az egyenruha hajtókáján; a katona hovatartozását /csapattestét, fegyvernemét/ jelöli.)főnév |
| die Höhe der Truppen | a csapatok nagysága (létszáma)kifejezés |
| Die Truppen waren infanteristisch gut ausgebildet. | |
| die Elitetruppe [der Elitetruppe; die Elitetruppen] Substantiv | elit csapat◼◼◼kifejezés |
| die Fallschirmtruppe [der Fallschirmtruppe; die Fallschirmtruppen] Substantiv | ejtőernyős csapat◼◼◼kifejezés |
| die Fußtruppe [der Fußtruppe; die Fußtruppen] Substantiv | gyalogság◼◼◼főnév gyalogos csapatok◼◼◻kifejezés |
| die Gastspieltruppe Substantiv | vendégjáték színészeikifejezés |
| die Gauklertruppe [der Gauklertruppe; die Gauklertruppen] Substantiv | csepűrágókfőnév mutatványosokfőnév |
| die Genietruppe [der Genietruppe; die Genietruppen] Substantiv [ʒeˈniːˌtʁʊpə] | műszaki csapatkifejezés |
| die Grenztruppen Substantiv | határőr csapatokkifejezés |
