Hongaars | Duits |
---|---|
bánat főnév | die Trauer [der Trauer; —]◼◼◼ »Substantiv der Kummer [des Kummers; —]◼◼◼ »Substantiv das Leid [des Leid(e)s; —]◼◼◼ »Substantiv das Leiden [des Leidens; die Leiden]◼◼◼ »Substantiv der Schmerz [des Schmerzes; die Schmerzen]◼◼◼ »Substantiv die Reue [der Reue; —]◼◼◻ »Substantiv die Betrübnis [der Betrübnis; die Betrübnisse]◼◼◻ »Substantiv das Leidwesen [des Leidwesens; —]◼◼◻ »Substantiv die Wehmut [der Wehmut; —]◼◻◻ »Substantiv der Frust [des Frustes; —]◼◻◻ »Substantiv die Betrübtheit [der Betrübtheit; —] »Substantiv die Trübseligkeit [der Trübseligkeit; die Trübseligkeiten] »Substantiv die Wehmütigkeit [der Wehmütigkeit; die Wehmütigkeiten] »Substantiv |
bánat főnév rég, vál | der Harm [des Harm(e)s; —, die ?, die Harms, die Harm] »Substantiv |
(bú)bánat főnév | die Trübnis [der Trübnis; die Trübnisse] »Substantiv die Trübsal [der Trübsal; die Trübsale] »Substantiv |
bánat miatti meghízás kifejezés | der Kummerspeck »Substantiv |
bánat okozása kifejezés | die Frustrierung [der Frustrierung; die Frustrierungen] »Substantiv |
bánatos melléknév | betrübt [betrübter; am betrübtesten]◼◼◼ »Adjektiv wehmütig [wehmütiger; am wehmütigsten]◼◼◻ »Adjektiv leiderfüllt »Adjektiv |
bánatos | trübselig◼◼◻ |
bánatos érzés kifejezés | |
bánatpénz főnév | das Abstandsgeld◼◼◼ »Substantiv das Reugeld [des Reugeld(e)s; die Reugelder]◼◼◼ »Substantiv |
bánattal teli kifejezés | enttäuschungsreich »Adjektiv |
bánatvásár főnév | |
búbánat főnév | die Schwerblütigkeit [der Schwerblütigkeit; —] »Substantiv |
bú(bánat) főnév | |
bűnbánat főnév | die Buße [der Buße; die Bußen]◼◼◼ »Substantiv die Reue [der Reue; —]◼◼◼ »Substantiv die Bußfertigkeit◼◻◻ »Substantiv die Zerknirschung [der Zerknirschung; die Zerknirschungen]◼◻◻ »Substantiv |
bűnbánat napja kifejezés | der Bußtag [des Bußtag(e)s; die Bußtage] »Substantiv |
bűnbánat nélküli | |
bűnbánat nélküli kifejezés vall | unbussfertig »Adjektiv |