Hongaars-Duits woordenboek »

újság betekenis in Duits

HongaarsDuits
újság főnév

die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋ]
Hol az újság? = Wo ist die Zeitung?

das Journal [des Journals; die Journale]◼◼◻ »Substantiv
[ʒʊʁˈnaːl]
veraltet

die Neuigkeit [der Neuigkeit; die Neuigkeiten]◼◼◻ »Substantiv
[ˈnɔɪ̯ɪçkaɪ̯t]
Ez senkinek sem újság. = Das ist für niemanden eine Neuigkeit.

die Gazette [der Gazette; die Gazetten]◼◻◻ »Substantiv
[ɡaˈt͡sɛtə]
veraltet, noch abwertend

die Neuheit [der Neuheit; die Neuheiten]◼◻◻ »Substantiv
[ˈnɔɪ̯haɪ̯t]

újság (lap) főnév

das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter]◼◼◼ »Substantiv
[blat]

újság-előfizetés főnév

das Zeitungsabonnement◼◼◼ »Substantiv

das Zeitschriftenabonnement◼◼◻ »Substantiv

újság kiadója kifejezés

der Zeitungsverleger »Substantiv

újság kultúrrovata kifejezés

das Feuilleton [des Feuilletons; die Feuilletons] »Substantiv
[føjəˈtɔ̃ː]

újság kultúrrovatában levő kifejezés

feuilletonistisch [feuilletonistischer; am feuilletonistischsten] »Adjektiv
[føjətoˈnɪstɪʃ]

újság nyelve kifejezés

die Zeitungssprache [der Zeitungssprache; die Zeitungssprachen] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʃpʁaːxə]

újság nyomtatás kifejezés

das Zeitungswesen [des Zeitungswesens; —] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌveːzn̩]

újság szerkesztője kifejezés

der Zeitungsredakteur [des Zeitungsredakteurs; die Zeitungsredakteure]◼◼◼ »Substantiv

(újságban) közgazdasági rovat főnév

der Handelsteil »Substantiv

(újságban) nyelvrovat főnév

die Sprachecke »Substantiv

újságban nyilvánosságra hozás kifejezés

die Pressestimme [der Pressestimme; die Pressestimmen] »Substantiv

újságborító főnév

der Zeitungsmantel »Substantiv

újságcikk főnév

der Zeitungsartikel [des Zeitungsartikels; die Zeitungsartikel]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaʁˌtiːkl̩]
Van egy újságcikk, amit meg akarok mutatni neked. = Ich habe einen Zeitungsartikel, den ich dir zeigen will.

der Zeitungsaufsatz »Substantiv

die Zeitungsaufsätze »Substantiv

(újság)cikk főnév

der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼ »Substantiv
[ˌaʁˈtiːkl̩]

újságeladó bódé kifejezés

der Zeitungsstand [des Zeitungsstand(e)s; die Zeitungsstände] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʃtant]

újságeladónő főnév

die Zeitungsfrau »Substantiv

újsággal kapcsolatos tudomány kifejezés

die Zeitungswissenschaft [der Zeitungswissenschaft; die Zeitungswissenschaften] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌvɪsn̩ʃaft]

újsághasáb főnév

die Zeitungsspalte [der Zeitungsspalte; die Zeitungsspalten] »Substantiv

újsághirdetés főnév

die Zeitungsanzeige [der Zeitungsanzeige; die Zeitungsanzeigen]◼◼◼ »Substantiv

die Zeitungsannonce [der Zeitungsannonce; die Zeitungsannoncen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaˌnɔ̃ːsə]

das Zeitungsinserat [des Zeitungsinserats; die Zeitungsinserate]◼◻◻ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔɪnzeˌʁaːt]

die Insertion [der Insertion; die Insertionen] »Substantiv

(újság)hirdetés főnév

die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈanˌt͡saɪ̯ɡə]

die Annonce [der Annonce; die Annoncen]◼◻◻ »Substantiv
[aˈnɔ̃ːsə]

újsághirdetés feladása kifejezés

die Insertion [der Insertion; die Insertionen] »Substantiv

újság(ki)hordó főnév

der Zeitungsmann [des Zeitungsmann(e)s; die Zeitungsmänner/Zeitungsleute] »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌman]
umgangssprachlich

újságháború főnév

der Papierkrieg [des Papierkrieg(e)s; die Papierkriege] »Substantiv

újsághír főnév

die Notiz [der Notiz; die Notizen] »Substantiv
[noˈtiːt͡s]

újságkihordó főnév

der Zeitungsausträger◼◼◼ »Substantiv

(újság)kihordó főnév

der Verträger [des Verträgers; die Verträger] »Substantiv
schweizerisch

újságkihordónő főnév

die Zeitungsfrau »Substantiv

újságkivágás főnév

der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitt(e)s; die Zeitungsausschnitte]◼◼◼ »Substantiv
[ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔaʊ̯sʃnɪt]

12