újság significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| újság [~ot, ~ja, ~ok] főnév | die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen]◼◼◼Substantiv das Journal [des Journals; die Journale]◼◼◻Substantiv die Neuigkeit [der Neuigkeit; die Neuigkeiten]◼◼◻Substantiv die Gazette [der Gazette; die Gazetten]◼◻◻Substantiv die Neuheit [der Neuheit; die Neuheiten]◼◻◻Substantiv |
| újság (lap) [~ot, ~ja, ~ok] főnév | das Blatt [des Blatt(e)s; die Blätter]◼◼◼Substantiv |
| újság-előfizetés főnév | das Zeitungsabonnement◼◼◼Substantiv das Zeitschriftenabonnement◼◼◻Substantiv |
| újság kiadója kifejezés | der ZeitungsverlegerSubstantiv |
| újság kultúrrovata kifejezés | das Feuilleton [des Feuilletons; die Feuilletons]Substantiv |
| újság kultúrrovatában levő kifejezés | feuilletonistisch [feuilletonistischer; am feuilletonistischsten]Adjektiv |
| újság nyelve kifejezés | die Zeitungssprache [der Zeitungssprache; die Zeitungssprachen]Substantiv |
| újság nyomtatás kifejezés | das Zeitungswesen [des Zeitungswesens; —]Substantiv |
| újság szerkesztője kifejezés | der Zeitungsredakteur [des Zeitungsredakteurs; die Zeitungsredakteure]◼◼◼Substantiv |
| (újságban) közgazdasági rovat főnév | der HandelsteilSubstantiv |
| (újságban) nyelvrovat főnév | die SpracheckeSubstantiv |
| újságban nyilvánosságra hozás kifejezés | die Pressestimme [der Pressestimme; die Pressestimmen]Substantiv |
| újságborító főnév | der ZeitungsmantelSubstantiv |
| újságcikk főnév | der Zeitungsartikel [des Zeitungsartikels; die Zeitungsartikel]◼◼◼Substantiv der ZeitungsaufsatzSubstantiv die ZeitungsaufsätzeSubstantiv |
| (újság)cikk főnév | der Artikel [des Artikels; die Artikel]◼◼◼Substantiv |
| újságeladó bódé kifejezés | der Zeitungsstand [des Zeitungsstand(e)s; die Zeitungsstände]Substantiv |
| újságeladónő főnév | die ZeitungsfrauSubstantiv |
| újsággal kapcsolatos tudomány kifejezés | die Zeitungswissenschaft [der Zeitungswissenschaft; die Zeitungswissenschaften]Substantiv |
| újsághasáb főnév | die Zeitungsspalte [der Zeitungsspalte; die Zeitungsspalten]Substantiv |
| újsághirdetés főnév | die Zeitungsanzeige [der Zeitungsanzeige; die Zeitungsanzeigen]◼◼◼Substantiv die Zeitungsannonce [der Zeitungsannonce; die Zeitungsannoncen]◼◼◼Substantiv das Zeitungsinserat [des Zeitungsinserats; die Zeitungsinserate]◼◻◻Substantiv die Insertion [der Insertion; die Insertionen]Substantiv |
| (újság)hirdetés főnév | die Anzeige [der Anzeige; die Anzeigen]◼◼◼Substantiv die Annonce [der Annonce; die Annoncen]◼◻◻Substantiv |
| újsághirdetés feladása kifejezés | die Insertion [der Insertion; die Insertionen]Substantiv |
| újság(ki)hordó főnév | der Zeitungsmann [des Zeitungsmann(e)s; die Zeitungsmänner/Zeitungsleute]Substantiv |
| újságháború főnév | der Papierkrieg [des Papierkrieg(e)s; die Papierkriege]Substantiv |
| újsághír főnév | die Notiz [der Notiz; die Notizen]Substantiv |
| újságkihordó főnév | der Zeitungsausträger◼◼◼Substantiv |
| (újság)kihordó főnév | der Verträger [des Verträgers; die Verträger]Substantiv |
| újságkihordónő főnév | die ZeitungsfrauSubstantiv |
| újságkivágás főnév | der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitt(e)s; die Zeitungsausschnitte]◼◼◼Substantiv |
