óra betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| nyolcórai előadás kifejezés | die Achtuhrvorstellung [der Achtuhrvorstellung; die Achtuhrvorstellungen]Substantiv |
| nyolcórai vonat kifejezés | der Achtuhrzug [des Achtuhrzug(e)s; die Achtuhrzüge]Substantiv |
| németóra főnév | die Deutschstunde [der Deutschstunde; die Deutschstunden]◼◼◼Substantiv |
| névszóragozás főnév | die Deklination [der Deklination; die Deklinationen]Substantiv |
| nóna (délutáni imaóra) (katolikus) [~át, ~ája, ~ák] főnév vall | die None [der None; die Nonen]◼◼◼Substantiv |
| oktatási óra kifejezés | die Schulstunde [der Schulstunde; die Schulstunden]Substantiv |
| országúti fényszóróra vált (autóban) ige | aufblenden [blendete auf; hat aufgeblendet]Verb |
| Pandóra főnév | Pandora◼◼◼Substantiv |
| parkolási óra területe kifejezés | der ParkuhrbereichSubstantiv |
| parkoló óra | parkuhr◼◼◼ |
| parkolóóra főnév | die Parkuhr [der Parkuhr; die Parkuhren]◼◼◼Substantiv die Parkzeituhr [der Parkzeituhr; die Parkzeituhren]Substantiv |
| pont(ban) 4 órakor | |
| pontos idő (az óra által mutatott idő) kifejezés | die Uhrzeit [der Uhrzeit; die Uhrzeiten]◼◼◼Substantiv |
| pontosan járó (óra) melléknév | richtiggehendAdjektiv |
| pontosan tíz óra | |
| precíziós óra kifejezés | die Präzisionsuhr [der Präzisionsuhr; die Präzisionsuhren]◼◼◼Substantiv |
| prostitúcióra kényszerít | |
| puszta örömből/szórakozásból kifejezés | aus Jux und DollereiPhrase aus Jux und TollereiPhrase |
| pásztoróra főnév | die SchäferstundeSubstantiv das Schäferstündchen [des Schäferstündchens; die Schäferstündchen]Substantiv |
| Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé. | Mit einem Minibus gelangt man von Quito aus bereits nach zwei Fahrstunden auf einer holprigen Schotterstraße in Richtung Süden an den Eingang des Nationalparks Cotopaxi. |
| rajzóra főnév | die Zeichenstunde [der Zeichenstunde; die Zeichenstunden]◼◼◼Substantiv |
| Reeperbahn (Hamburg szórakoztató negyede a St. Pauli városrészben) főnév földr | die Reeperbahn (Vergnügungsviertel im Stadtteil St. Pauli, Hamburg)◼◼◼Substantiv |
| reggeli óra kifejezés | die Morgenstunde [der Morgenstunde; die Morgenstunden]◼◼◼Substantiv |
| repült óra kifejezés | die Flugstunde [der Flugstunde; die Flugstunden]◼◼◼Substantiv |
| rádiójeles óra kifejezés | die Funkuhr [der Funkuhr; die Funkuhren]Substantiv |
| rádióra alkalmazás kifejezés | die FunkbearbeitungSubstantiv |
| rádióra való átdolgozás főnév | die FunkbearbeitungSubstantiv |
| rádiós ébresztőóra kifejezés | der Radiowecker [des Radioweckers; die Radiowecker]◼◼◼Substantiv |
| rájátszik (magnóra) | überspielt[yːbɐˈʃpiːlt] |
| rövidített óra (iskolában) kifejezés | die Kurzstunde [der Kurzstunde; die Kurzstunden]◼◼◼Substantiv |
| sikál (fényesre, tisztára, ragyogóra) [~t, ~jon, ~na] ige | fegen [fegte; hat gefegt]◼◼◼Verb |
| spóra [~át, ~ája, ~ák] főnév bot | die Spore [der Spore; die Sporen]◼◼◼Substantiv |
| spóratartó kapszula kifejezés | die Sporenkapsel [der Sporenkapsel; die Sporenkapseln]Substantiv |
| spóratartó lemez kifejezés | die Lamelle [der Lamelle; die Lamellen]Substantiv |
| spóratömlő főnév bot | der SporenschlauchSubstantiv |
| spóratömlő növénynév bot | das Sporangium [des Sporangiums; die Sporangien]Substantiv |
| stopperóra főnév sport | die Stoppuhr [der Stoppuhr; die Stoppuhren]◼◼◼Substantiv |
